アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Oralität"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ORALITÄTの語源

lateinisch-neulateinisch.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でORALITÄTの発音

Oralität  [Oralitä̲t] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ORALITÄTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でORALITÄTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Oralität»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

言語伝達

Mündliche Überlieferung

口頭での伝達や口述は、歴史的、社会的、宗教的情報の物語伝承 - 特に物語、伝説、神話や伝統の形で - です。 それは、すべての文化界、特に最初に書かれた伝統を知らない人や、初めての人にとっては重要な役割を果たします。 Mündliche Überlieferung oder Oralität bezeichnet die erzählende Weitergabe von geschichtlichen, gesellschaftlichen und religiösen Informationen – insbesondere in Form von Geschichten, Sagen, Mythen und Traditionen. Sie spielt in allen Kulturkreisen eine große Rolle, insbesondere in jenen, die keine oder erst in Ansätzen eine schriftliche Überlieferung kennen.

ドイツ語辞典でのOralitätの定義

口述。 Mündlichkeit.
ドイツ語辞典で«Oralität»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ORALITÄTと韻を踏むドイツ語の単語


Aktualität
Aktualitä̲t 
Bildqualität
Bịldqualität [ˈbɪltkvalitɛːt]
Brutalität
Brutalitä̲t [brutaliˈtɛːt]
Flexibilität
Flexibilitä̲t [flɛksibiliˈtɛːt]
Funktionalität
Funktionalitä̲t
Kollegialität
Kollegialitä̲t
Kompatibilität
Kompatibilitä̲t
Kriminalität
Kriminalitä̲t 
Lebensqualität
Le̲bensqualität 
Mobilität
Mobilitä̲t
Nationalität
Nationalitä̲t 
Qualität
Qualitä̲t 
Realität
Realitä̲t 
Sexualität
Sexualitä̲t 
Spiritualität
Spiritualitä̲t
Stabilität
Stabilitä̲t 
Tonqualität
To̲nqualität [ˈtoːnkvalitɛːt]
Vitalität
Vitalitä̲t
Volatilität
Volatilitä̲t
Wohnqualität
Wo̲hnqualität [ˈvoːnkvalitɛːt]

ORALITÄTのように始まるドイツ語の単語

Orakelspruch
Orakelstätte
oral
Oral History
Oral Poetry
oral-genital
Oralchirurgie
Orale
Oralerotik
Oralsex
Oralverkehr
Orang-Utan
orange
Orange
Orange Pekoe
Orangeade
Orangeat
Orangebuch

ORALITÄTのように終わるドイツ語の単語

Elektromobilität
Emotionalität
Genialität
Homosexualität
Individualität
Instabilität
Internationalität
Interoperabilität
Kausalität
Legalität
Luftqualität
Mentalität
Plausibilität
Professionalität
Profitabilität
Rationalität
Rivalität
Spezialität
Spitzenqualität
Variabilität

ドイツ語の同義語辞典にあるOralitätの類義語と反意語

同義語

«Oralität»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ORALITÄTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Oralitätを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのOralitätの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Oralität»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

口述
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

oralidad
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

orality
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

orality
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الشفهية
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

устность
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

oralidade
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

orality
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

oralité
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

orality
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Oralität
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

口述
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

구두 성
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

orality
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

orality
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

orality
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

orality
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

sözellik ni- teli¤inin
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

oralità
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

oralność
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

устность
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

oralitate
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

προφορικότητας
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

oraliteit
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

orality
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

muntlighet
5百万人のスピーカー

Oralitätの使用傾向

傾向

用語«ORALITÄT»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
36
/100
上記の地図は、各国での用語«Oralität»の使用頻度を示しています。
Oralitätの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Oralität»で最も広く使用されている表現です。

用語«ORALITÄT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Oralität»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Oralität»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Oralitätに関するニュースでの使用例

例え

«ORALITÄT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からOralitätの使いかたを見つけましょう。Oralitätに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Oralität und Literalität
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Germanistik - Altere Deutsche Literatur, Mediavistik, Note: 1,7, Universitat Karlsruhe (TH) (Literaturwissenschaft), Veranstaltung: Sprachwissenschaft: Vom Leib zum Buch, 18 Quellen im ...
Sybille Kleinschmitt, 2007
2
Lateinische Oralität: gelehrte Sprache in der mündlichen ...
This book investigates the use and function of Latin as a medium of oral communication in the Middle Ages- the occasions for Latin conversational interaction, the content of learned oral communication, and the way that spoken Latin was ...
Thomas Haye, 2005
3
Oralität in "La Colmena" von Camilo José Cela
Die vorliegende Arbeit will einige Aspekte von Oralität in Camilo José Celas Roman „La colmena“ aufzeigen.
Manuel Perez-Villar, 2004
4
Formen artistischer Oralität in Jose Saramagos "Memorial do ...
I. Einleitung. Schrift kann als eine Art „Behältnis für die abwesende Stimme dessen [erscheinen], der sein Wort an uns richtet.“ Die graphischen Symbole des geschriebenen Textes evozieren im Bewußtsein des Lesers Klänge, so daß jener  ...
Elke Timme, 2007
5
Die Oralität als Illusion im Roman: João Guimarães Rosa: ...
In der folgenden Hausarbeit möchte ich aufzeigen, wie die brasilianische Literatur auf der Suche nach einer eigenständigen „brasilianischen“ Form eine neue Form des Ausdrucks für sich gefunden hat, die unter anderen in einer neuen ...
Eva Lippold, 2006
6
Oralität: Wissensverwahrung und -überlieferung in oralen ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Soziologie - Wissen und Information, Note: 1 (ausgezeichnet), Universitat Luzern (Kultur- und Sozialwissenschaftliche Fakultat), Veranstaltung: Medientheorien I und II, 21 Quellen im ...
Melanie Riesen, 2008
7
Grimmelshausens Simplicissimus Teutsch im Spannungsfeld von ...
Magisterarbeit aus dem Jahr 1995 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1, Universitat Bremen, 95 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Letter-Format, Abstract: Es gibt wohl kaum ein ...
Sabine Walther-Vuskans, 2011
8
Hugo von Hofmannsthal und die Medienkultur der Moderne
Merkmale der .primären Oralität' schriftloser Kulturen werden auch hier mit Wahrnehmungs- und Denkmustern der für das elektronische Zeitalter charakteristischen „Periode der .sekundären Oralität', der Oralität von Telefonen, des Radios ...
Heinz Hiebler, 2003
9
Französische Kultur- und Medienwissenschaft: eine Einführung
Semi-Oralität 5.1 Begrifflichkeiten und Strukturen Unter Semi-Oralität versteht man alle medialen Formen, die gleichermaßen von Schriftlichkeit und Mündlichkeit geprägt sind. Diese stellen Ergebnisse von Prozessen der Oralisierung bzw. der ...
Hans-Jürgen Lüsebrink, 2004
10
Mündlichkeit und Schriftlichkeit im Fernsehen
Bernd Ulrich Biere, Rudolf Hoberg. HEINRICH LOFFLER Oralität und Schriftlichkeit im Fernsehen Abstract Oralität ist als „somatische" Form der Kommunikation des Menschen geradezu die CONDITIO HUMANA. Das Fernsehen kann diese ...
Bernd Ulrich Biere, Rudolf Hoberg, 1996

用語«ORALITÄT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からOralitätという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tilman Allert und die Götterspeise
Genüsslich schmeckt Tilman Allert den „Klassikern seiner Kindheit“ nach, zu dem als „Solitär“ unter den Wonnen der frühen Oralität das Himbeerbonbon zählte. «Südwest Presse, 11月 16»
2
Eine Poetik des Knochenbrechens
Diese Oralität der großmütterlichen Stimme – so, wie die fast baptistische Diktion und der Gospel, die Vuong später in Kirchen lernte –, ist in der Musikalität und ... «ZEIT ONLINE, 11月 16»
3
Geschichte - Historiker entdecken schriftlose Quellen
Doch bald entdeckten die Kolonialherren die Bedeutung der Oralität: sie gibt traditionelle Verhaltensregeln weiter und strukturiert damit die öffentliche wie auch ... «Deutschlandfunk, 3月 16»
4
Umschreibung Drei neue Bücher über Literatur und Philosophie in ...
... wobei zentrale Probleme einer afrikanischen Philologie zur Sprache kommen: Schriftlichkeit und Oralität vor allem, und damit das Verhältnis von traditionellen ... «Freitag - Das Meinungsmedium, 2月 16»
5
Seiten oder Bretter, die die Welt bedeuten?
... fünf Kapitel unterschiedlicher Länge verteilt, deren Überschriften ihrerseits buchstäblich das Prinzip der Oralität reflektieren: „Du hast nichts vom Ende erzählt“ ... «literaturkritik.de, 12月 15»
6
Buchkritik zu "Wie Menschen sind"
So sei etwa das "Habenwollen" als Kernmerkmal der Konsumgesellschaft der Ausdruck der Wunsches, sich im Sinne der "kindlichen Oralität" alles einverleiben ... «Spektrum der Wissenschaft, 7月 15»
7
Henri Meschonnic und sein Werk: In erster Instanz: ein Dichter
Zu Meschonnics hauptsächlichen Interessenbereichen gehören die Theorie der Übersetzung, die Rhythmologie, der Wechselbezug zwischen Oralität und ... «Neue Zürcher Zeitung, 7月 15»
8
Klassiker der brasilianischen Literatur: Nachrichten aus dem Sertão
... Guimarães Rosa entwirft, seiner verfremdenden Strategie, der ungewöhnlichen Syntax, der Verbindung von Oralität volkstümlichem Ton und am Wortschatz, ... «Neue Zürcher Zeitung, 1月 15»
9
WeihnachtenDie Schönheit des Glaubens
Aber diese Oralität ist einfach nicht nur das Gesprochene, sondern das rhythmisch Gesprochene, das Melodische, das Klangvolle, was auch für Memorien sehr ... «Deutschlandradio Kultur, 12月 14»
10
Höchste moralische Luftfeuchtigkeit: Lars von Triers ...
Sigmund Freud zum Trotz lässt sie Oralität und Analität, wie ein Rückblick behauptet, schon im Alter von zwei Jahren hinter sich und errichtet als Feldzeichen im ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 2月 14»

参照
« EDUCALINGO. Oralität [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/oralitat>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z