アプリをダウンロードする
educalingo
Orchestergraben

"Orchestergraben"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でORCHESTERGRABENの発音

Orchẹstergraben [ɔrˈkɛstɐɡraːbn̩]


ORCHESTERGRABENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でORCHESTERGRABENはどんな意味ですか?

オーケストラピット

オーケストラピットは、ステージとオーケストラとの間の深化であり、オーケストラが演奏し、指揮者は劇場やオペラハウスに座っている。 後者は通常、台座に座り、オーケストラと歌手が彼をステージ上で同じように見えるようにします。 18世紀の早い時期に、上演されたステージの前で寄せ木細工のオーケストラが演奏しました。 オーケストラピットは、オーケストラをステージの後ろに置かなくても、ステージを見ることができるように開発されました。 オーケストラのピットはまだステージごとにオーディトリアムに所属しています。 ほとんどのオーケストラ・トレンチはステージ・ランプで簡単に覆われています。 このオーケストラの沈没は19世紀にのみ共通するようになった。 これは一般に公開されています。 目に見えないオーケストラのトレンチは、「神秘的な深淵」として知られているバイロイト祝祭殿堂とオーバーアマガウでのみ見ることができます。 オーケストラの溝は原則としてオーケストラの音響を劣化させますが、長い休止を待たなければならないミュージシャンの出入りを許します。

ドイツ語辞典でのOrchestergrabenの定義

オペラハウスなどで ステージとオーケストラの聴衆の間のスペース。

ORCHESTERGRABENと韻を踏むドイツ語の単語

Burggraben · Festungsgraben · Mühlgraben · Röstigraben · Schützengraben · Stadtgraben · Straßengraben · Wallgraben · Wassergraben · abgraben · antraben · ausgraben · begraben · eingraben · gegraben · graben · traben · umgraben · untergraben · vergraben

ORCHESTERGRABENのように始まるドイツ語の単語

Orchester · Orchesterakademie · Orchesterbegleitung · Orchesterbesetzung · Orchesterfassung · Orchesterinstrument · Orchesterklang · Orchesterkonzert · Orchesterleiter · Orchesterleiterin · Orchestermusik · Orchestermusiker · Orchestermusikerin · Orchesterprobe · Orchestersitz · Orchestik · Orchestra · orchestral · Orchestration · Orchestren

ORCHESTERGRABENのように終わるドイツ語の単語

Abflussgraben · Abzugsgraben · Bewässerungsgraben · Chausseegraben · Entwässerungsgraben · Laufgraben · Marianengraben · Panzergraben · Pfahlgraben · Ringgraben · Schürfgraben · Splittergraben · Stichgraben · Tiefseegraben · Verbindungsgraben · abtraben · angraben · aufgraben · durchgraben · ergraben

ドイツ語の同義語辞典にあるOrchestergrabenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ORCHESTERGRABEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Orchestergraben»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Orchestergraben»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ORCHESTERGRABENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Orchestergrabenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのOrchestergrabenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Orchestergraben»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

乐池
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

foso de la orquesta
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

orchestra pit
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

ऑर्केस्ट्रा गड्ढे
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

أوركسترا حفرة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Оркестровая яма
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

fosso da orquestra
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অর্কেস্ট্রা পিট
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

fosse d´orchestre
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

orchestra pit
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Orchestergraben
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

オーケストラピット
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

오케스트라 피트
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

orchestra pit
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

dàn nhạc hố
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

இசை குழி
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

वाद्यवृंद खड्डा
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

orkestra çukuru
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

buca dell´orchestra
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

orkiestry
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

оркестрова яма
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

orchestrei
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ορχήστρα λάκκο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

orkestbak
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

orkesterdiket
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

orkestergrav
5百万人のスピーカー

Orchestergrabenの使用傾向

傾向

用語«ORCHESTERGRABEN»の使用傾向

Orchestergrabenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Orchestergraben»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Orchestergrabenに関するニュースでの使用例

例え

«ORCHESTERGRABEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からOrchestergrabenの使いかたを見つけましょう。Orchestergrabenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Schallabsorber Und Schalldämpfer: Innovative Akustische ...
Auf deren besonderen Wunsch wurde der raumakustische Status im Orchestergraben, an der Dirigentenposition und im Zuschauerraum mit und ohne die Verbesserungsmaßnahmen im Orchestergraben sorgfältig messtechnisch dokumentiert ...
Helmut Fuchs, 2010
2
Handbuch der Audiotechnik
5.3.2.8 Orchestergraben Die Anordnung des Orchesters im sog. Graben an der Trennlinie zwischen Bühnen- und Zuschauerraum ist historisch aus der Spielpraxis im 19. Jahrhundert erwachsen. In den meisten Barocktheatern saßen die ...
Stefan Weinzierl, 2008
3
Tod im Theater
Dann zeigte sie Lennert Haak den Tatort.„So dann recherchieren wir mal, anhand was uns unsere liebe Sekretärin uns durch gegeben hat!“ erklärte dieser. Christine und er standen am Ende der Bühne, und schauten in den Orchestergraben.
Silke Ransdorf, 2009
4
Commissaire Carlucci: TOSCA: Kriminalroman
Und zwar aus dem Orchestergraben heraus. Wir sind noch dabei, den genauen Standort zu ermitteln. Entsprechende DNA-Abgleiche werden zurzeit in unserem Labor von allen Personen gemacht, die sich je in dem Orchestergraben ...
Monsieur Rainer, 2009
5
Performing Conquista: Kulturelle Inszenierungen Mexikos in ...
Die „Orchestergruppe 3" stellt einen Gegenpol zur zweiten Gruppe dar: Zwar befindet sie sich auch noch im Orchestergraben (in der linken Hälfte), überwindet aber die Trennung zur Bühne und überquert die Raumgrenzen, „wie aus dem ...
Conrad Solloch, 2004
6
Die 101 wichtigsten Fragen: Klassische Musik
Der Fußboden ist auf einer Holzkonstruktion gelagert, und selbst die Pfeiler und Säulen im Innenraum sind aus Holz. Die hölzerne Konstruktion über dem Orchestergraben ist der andere Grund für die als warm und rund empfundene Akustik.
Annette Kreutziger-Herr, Winfried Bönig, 2012
7
Oper für Dummies
Nach einigen Wochen machten sie aus, abwechselnd einen Nachmittag freizunehmen und sich die Vorstellung mal aus dem Zuschauerraum anzusehen. Wie abgesprochen nahm sich Joe frei. Am Abend fragte ihn Moe im Orchestergraben, ...
David Pogue, Scott Speck, 2010
8
Theaterbau - Planung und Ausführung: Die Studie ist aufgrund ...
Die Studie ist aufgrund des Seitenumfangs nur digital erhältlich (CD oder Download) Martin Hornauer. ' Oper >>> mit Orchestergraben - Musical >>> mit Orchestergraben und Vorbühne 'Schauspiel >>> ohne Orchestergraben Wll?lll<ll <lll>ll>l ...
Martin Hornauer, 2004
9
Der Pfad des Flammenschwertes - Kabbalah und Pfadarbeiten: ...
Der Hauptteil der Bühne ist von einem großen schweren Vorhang verdeckt und in dir erwacht die Neugier, was wohl dahinter ist. So gehst du also nach vorne. Da direkt vor der Bühne ein Orchestergraben ist, schaust du dich nach beiden ...
Frater LYSIR, 2013
10
Musikalischer Film, Musikalisches Theater: Medienwechsel und ...
Akt) und die Wirtshausszene in Bergs Wozzeck (2. Akt). Hierbei können die Begleitinstrumente entweder „realis- tisch“ auf der Bühne positioniert sein, Scheininstrumente sein oder aus dem Orchestergraben erklingen. Bei den Bühnenliedern ...
Panja Mücke, 2011

用語«ORCHESTERGRABEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からOrchestergrabenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Asche im Orchestergraben
In der zweiten Pause der Nachmittagsvorstellung bemerkte ein Musiker einen Mann, der zweimal weißliches Pulver in den Orchestergraben streute. «Westdeutsche Zeitung, 11月 16»
2
New York: Mann schüttet Pulver in Orchestergraben - Oper evakuiert
Ein Zuschauer hatte ein weißes Pulver in den Orchestergraben geschüttet. Die Polizei vermutet, dass es sich dabei um die Asche eines Verstorbenen handelte. «RP ONLINE, 10月 16»
3
Kommentar: Tunnelblick im Orchestergraben
Orchester und ihre Selbstwahrnehmung. Ein besonderes Lehrstück ist gerade wieder einmal an der Komischen Oper in Berlin zu erleben. Da hatte das ... «DIE WELT, 10月 16»
4
Sydney: Das große Kikeriki im Orchestergraben
... die Bühnen rockender Bands – die schönsten Geschichten schreiben doch Opernaufführungen. „Warum ist über dem Orchestergraben ein Netz gespannt? «DiePresse.com, 9月 16»
5
Neuer Orchestergraben im DNT Weimar beschert neues ...
Blick in den deutlich offeneren und tiefer liegenden Orchestergraben bei der ersten Akustikprobe am 9. September. Der Boden und die hier noch zu sehenden ... «Thüringer Allgemeine, 9月 16»
6
Verwaltungsräte in der Schweiz: Im Orchestergraben
Sollen Verwaltungsräte nicht einfach abnicken, sondern echte Sparringspartner sein, müssen sie den Umwälzungen in den Organisationen Rechnung tragen. «Neue Zürcher Zeitung, 9月 16»
7
Digitale Revolution im Orchestergraben? Computerklänge zum ...
Arbeitsgruppe um HMTMH-Professor Reinhard Kopiez belegt: Virtuelle Klangbibliotheken und realer Orchesterklang sind bei aller Ähnlichkeit noch ... «nmz - neue musikzeitung, 8月 16»
8
Dirigent Haenchen: Bayreuther Orchestergraben eine ...
Dabei ist der Orchestergraben für sein Handwerk eine besondere Herausforderung, wie er im Interview der Deutschen Presse-Agentur sagte. Der 73-Jährige ... «nmz - neue musikzeitung, 7月 16»
9
Die Befreiung im Orchestergraben
Die Befreiung im Orchestergraben. Die Musiker organisieren sich per Facebook: Das „Expat Philharmonic Orchestra“ verwandelt den „Fidelio“ in einen aktuellen ... «Berliner Morgenpost, 7月 16»
10
Richard-Wagner-Festspiele:Im gefährlichsten Orchestergraben der ...
Denn dann ist ihr Arbeitsplatz der noch heißere, legendenumwaberte, unsichtbar überdeckelte „mystische Abgrund“, der Orchestergraben – vom Meister selbst ... «DIE WELT, 7月 16»
参照
« EDUCALINGO. Orchestergraben [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/orchestergraben>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA