アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Ordal"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ORDALの語源

mittellateinisch ordalium < altenglisch ordāl, eigentlich = das Ausgeteilte.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でORDALの発音

Ordal  [Orda̲l] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ORDALの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でORDALはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Ordal»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Ordal

試練

Gottesurteil

判決または叙述は、法的紛争の超自然的な兆候によって行われたとされる決定です。 正義の勝利を保証するためには、より高い者が法的プロセスの文脈に介入するという考えに基づいています。 Ein Gottesurteil oder Ordal ist eine vermeintlich durch ein übernatürliches Zeichen herbeigeführte Entscheidung in einem Rechtsstreit. Dabei liegt die Vorstellung zugrunde, ein höheres Wesen greife im Zusammenhang eines Rechtsfindungsprozesses ein, um den Sieg der Gerechtigkeit zu garantieren.

ドイツ語辞典でのOrdalの定義

神の裁き。 Gottesurteil.
ドイツ語辞典で«Ordal»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ORDALと韻を踏むドイツ語の単語


Bremspedal
Brẹmspedal [ˈbrɛmspedaːl]
Gaspedal
Ga̲spedal [ˈɡaːspedaːl]
Korruptionsskandal
Korruptio̲nsskandal [kɔrʊpˈt͜si̯oːnsskandaːl]
Kupplungspedal
Kụpplungspedal [ˈkʊplʊŋspedaːl]
Odal
O̲dal
Pedal
Peda̲l 
Randal
Randa̲l
Sandal
Sạndal
Skandal
Skanda̲l 
Stendal
Stẹndal
Wettskandal
Wẹttskandal
dal
dal
discoidal
discoida̲l, diskoida̲l
feudal
feuda̲l 
intermodal
intermoda̲l
modal
moda̲l
pudendal
pudenda̲l
pyramidal
pyramida̲l
sphenoidal
sphenoida̲l
synodal
synoda̲l

ORDALのように始まるドイツ語の単語

Orchitomie
Orden
ordengeschmückt
Ordensband
Ordensbruder
Ordensburg
Ordensfrau
Ordensgeistlicher
Ordensgemeinschaft
Ordenskette
Ordenskreuz
Ordensmann
Ordensmarschall
Ordensprovinz
Ordensregel
Ordensritter
Ordensschnalle
Ordensschule
Ordensschwester
Ordensspange

ORDALのように終わるドイツ語の単語

Bestechungsskandal
Bilanzskandal
Dioxinskandal
Dopingskandal
Gammelfleischskandal
Justizskandal
Klavierpedal
Profundal
Spendenskandal
Spesenskandal
Theaterskandal
Umweltskandal
Weinskandal
epidermoidal
fluidal
hämorrhoidal
kaudal
kolloidal
solifluidal
suizidal

ドイツ語の同義語辞典にあるOrdalの類義語と反意語

同義語

«Ordal»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ORDALの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Ordalを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのOrdalの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Ordal»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Ordal
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

ordal
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Ordal
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Ordal
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Ordal
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Ordal
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Ordal
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Ordal
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

ordal
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Ordal
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Ordal
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Ordal
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Ordal
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Ordal
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Ordal
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Ordal
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Ordal
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Ordal
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

ordal
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Ordal
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Ordal
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Ordal
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Ordal
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Ordal
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Ordal
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Ordal
5百万人のスピーカー

Ordalの使用傾向

傾向

用語«ORDAL»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
88
/100
上記の地図は、各国での用語«Ordal»の使用頻度を示しています。
Ordalの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Ordal»で最も広く使用されている表現です。

用語«ORDAL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Ordal»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Ordal»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Ordalに関するニュースでの使用例

例え

«ORDAL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からOrdalの使いかたを見つけましょう。Ordalに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Asylie und Schutzorakel Am Zionheiligtum: Eine Untersuchung ...
Im Schlaf findet ein Ordal (Gottesgericht) statt (vgl. Exodus 22,7f). Beim Erwachen (Ps 3,6 4,9 5,4 I7»I5 57.5-9 I39»I7t>) zeigt sich irgendwie, ob der Angeklagte schuldig. stand. Diese Gebete sind die Feindespsalmen, die Jahwä bitten, die ...
Lienhard Delekat, 1967
2
Das fremde Mittelalter: Gottesurteil und Tierprozess
Ein mittelalterlicher Mönch, der über das Ordal der rotglühenden Krummaxt schrieb, die eine beschuldigte Frau abzulecken hatte (eine auch in Indien häufige Art des Gottesurteils), nannte dies das »druidische Ordal«; auch das altertümliche ...
Peter Dinzelbacher, 2006
3
Die Gesetze der Angelsachsen
Ob diefe For-n des Waffe-rordals fchon bei den Angelfaaefen gebräuchlich war, ift ungewiß; in Anh. L7 ifi nur 2) das Ordal des glühenden Eifene und [lebenden Waffers erwähnt, und darauf fcheint fich auch Alhlftx ll, 23, und Anh. x111 zu ...
Reinhold Schmid, 1858
4
Reallexikon der germanischen Altertumskunde
Kunstschaffens Vesz- prem, 1991, 83-89. (4) I. Paar, Der Bogen von O. und der gall. Aufstand unter der Führung des lulius Sacrovir 21 n.Chr., Chiron 9, 1979, 215-236. R. Müller Ordal § 1: Wort, Begriff, Abgrenzung und Einteilung — § 2: Alter ...
Johannes Hoops, Herbert Jankuhn, 2003
5
Observationes Rerum Et Antiquitatum Germanicarum Et ...
Inz ivirb gefagef, baf? man baé Urfbcl mit geucrbifje : Stththan man that Fyr inbyrth , the man that ordal mid batan fceal — and thonne that ordal geard Ту. jDcr (Eligelmibtr Eduard Lhuyd in Junii Etymol. Anglic, v. Ordal, flehet in ben ...
Christian Ulrich Grupen, 1763
6
Die gesetze der angelsachsen ...
Und jeder oft bezichtigte Mann gehe zum dreifachen Ordal und gelte vierfach. 12. Wenn ihn dann der He« reinigen will, mit zwei guten Uhanen, daß er weder eine Diebesbuße jemals zahlte, seitdem das Getnot zu Bromdune war, noch auch ...
Great Britain, Reinhold Schmid, 1832
7
Die Gesetze der Angelsachsen. In der Ursprache mit ...
1' - * -.-.-1 12. 'Wenn ihn dann der Herr reinigen will. mit zwei guten Thuner. daß er weder eine Diebesbuße jemals zahlte. feitdem das Gernot'zu-Brdmdune war. noch auch bezichcigc war. 'fo geheer'zum einfachen Ordal oder büße dreifach.
Reinhold Schmid, 1832
8
Iconologia sacra: Mythos, Bildkunst und Dichtung in der ...
Falls dieser Ordal-Charakter hatte, wäre gegen eine solche Illustration im kirchlichen Bereich nichts einzuwenden. Wir werden die ‚Germanenrechte' zu befragen haben, um zu erfahren, welche Regeln des Kampfordals in unserem Bilde ...
Hagen Keller, Nikolaus Staubach, 1994
9
Current Issues in the Analysis od Semitic Grammar and ...
Während z.B. Jean-Marie Durand davon ausgeht, daß derjenige, der sich dem Ordal unterziehen mußte, unter Wasser eine bestimmte Strecke zu schwimmen hatte,91 versucht Wolfgang Heimpel zu zeigen, daß das Ordal nicht im Fluß, ...
Joachim Hengstl, Ulrich Sick, 2006
10
Kaufmann: Die Erfolgshaftung
Der Eid und das Ordal als die bevorzugten Beweismittel dienen nicht dazu, die Glaubwürdigkeit der Zeugenaussage zu erhärten, sondern sie urteilen selbständig über Schuld oder Unschuld des Beweisführers in Hinsicht auf die behauptete ...

用語«ORDAL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からOrdalという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Plega un dels millors productors de l'apreciat préssec d'Ordal
Dos anys de severa sequera han estat el detonant que ha fet que un dels millors productors de l'apreciat préssec d'Ordal, el pagès Josep Esteve i Gibert, hagi ... «Diari de vilanova, 8月 16»
2
John Ordal
URBANA – John Frederick Ordal, 73, of Urbana passed away at 7:27 p.m. Wednesday (July 20, 2016) at Presence Covenant Medical Center in Urbana. He was ... «Champaign/Urbana News-Gazette, 7月 16»
3
Jorge Fernández Díaz fa campanya entre préssecs de l'Ordal
Jorge Fernández Díaz ha fet aquestes declaracions durant una visita a la jornada inaugural de l'onzena edició del Mercat del Préssec de l'Ordal, a Sant Pau ... «Diari de vilanova, 6月 16»
4
Molt bon ambient però poques parades al Mercat del Préssec de l ...
El xef del restaurant Cal Ton de Vilafranca del Penedès, Ton Mata, ha inaugurat el matí d'avui dissabte l'onzena edició del Mercat del Préssec d'Ordal, que es ... «Diari de vilanova, 6月 16»
5
El PP demana el "vot prestat" del catalanisme moderat
I aquest dissabte, en una visita al mercat del préssec a Sant Pau d'Ordal, la número quatre de la llista, Dolors Montserrat, ha demanat el " vot prestat" dels ... «ARA, 6月 16»
6
Del Bosque hält zu seinem Torwart: Sexskandal um De Gea ...
... spanische Fußball auch in Frankreich wieder triumphieren wird", sagte Díaz am Rande einer Wahlkampf-Veranstaltung in Sant Pau d'Ordal bei Barcelona. «n-tv.de NACHRICHTEN, 6月 16»
7
Fernández Díaz habla del caso De Gea y Muniain
Al ser preguntado sobre ello en declaraciones a los medios en una visita como candidato del PP Catalán al Mercado del Melocotón d'Ordal, en Sant Pau ... «Sport, 6月 16»
8
Fernández Díaz sobre De Gea: "Deseo que esto, en ningún caso ...
Lo ha dicho este sábado en una visita a Sant Pau d'Ordal, como candidato del PP catalán por Barcelona, después de que una testigo protegida ha implicado a ... «La Vanguardia, 6月 16»
9
El xef de Cal Ton de Vilafranca inaugura l'11è Mercat del Préssec ...
En declaracions fetes al DIARI, Ton Mata, que és fill de Sant Pau d'Ordal, diu que li fa "molta gràcia i il·lusió" inaugurar el Mercat. Afegeix que a Sant Pau encara ... «Diari de vilanova, 6月 16»
10
Could Prince's Paisley Park compound become another Graceland?
Details are contained in an affidavit by Bremer Trust President Craig Ordal, which is now sealed because of confidential business information and the sensitive ... «Los Angeles Times, 6月 16»

参照
« EDUCALINGO. Ordal [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/ordal>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z