アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Odal"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ODALの語源

altnordisch ōðal.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でODALの発音

Odal  [O̲dal] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ODALの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でODALはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Odal»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

odal

Odal

オダールは、中世には長い間または世代のために家族が所有していたため、オダールの法律の対象となった上陸した不動産の北部です。 Als Odal bezeichnet man in Nordeuropa den Teil des Grundbesitzes, der sich im Mittelalter über lange Zeit oder über Generationen im Besitz einer Familie befand und damit dem Odalsrecht unterlag.

ドイツ語辞典でのOdalの定義

土地に関する高貴なゲルマン人種の家族財産。 Sippeneigentum eines adligen germanischen Geschlechts an Grund und Boden.
ドイツ語辞典で«Odal»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ODALと韻を踏むドイツ語の単語


Bremspedal
Brẹmspedal [ˈbrɛmspedaːl]
Gaspedal
Ga̲spedal [ˈɡaːspedaːl]
Korruptionsskandal
Korruptio̲nsskandal [kɔrʊpˈt͜si̯oːnsskandaːl]
Kupplungspedal
Kụpplungspedal [ˈkʊplʊŋspedaːl]
Ordal
Orda̲l
Pedal
Peda̲l 
Randal
Randa̲l
Sandal
Sạndal
Skandal
Skanda̲l 
Stendal
Stẹndal
Wettskandal
Wẹttskandal
dal
dal
discoidal
discoida̲l, diskoida̲l
feudal
feuda̲l 
intermodal
intermoda̲l
modal
moda̲l
pudendal
pudenda̲l
pyramidal
pyramida̲l
sphenoidal
sphenoida̲l
synodal
synoda̲l

ODALのように始まるドイツ語の単語

Od
öd
od.
Oda
Odaliske
Oddfellow
Odds
Ode
öde
Odeen
Odeion
Odem
Ödem
ödematisch
ödematös
öden
Ödenburg
Odenwald
Odenwälder
Odenwälderin

ODALのように終わるドイツ語の単語

Bestechungsskandal
Bilanzskandal
Dioxinskandal
Dopingskandal
Gammelfleischskandal
Justizskandal
Klavierpedal
Profundal
Spendenskandal
Spesenskandal
Theaterskandal
Umweltskandal
Weinskandal
epidermoidal
fluidal
hämorrhoidal
kaudal
kolloidal
solifluidal
suizidal

ドイツ語の同義語辞典にあるOdalの類義語と反意語

同義語

«Odal»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ODALの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Odalを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのOdalの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Odal»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

odal
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

odal
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

odal
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

ओदल
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

أودال
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Одаль
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

odal
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

odal
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

odal
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Odal
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Odal
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

odal
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

odal
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

odal
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Odal
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

odal
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

odal
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

odal
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Odal
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Odal
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

одаль
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Odal
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Οντάλ
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

odal
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

odal
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Odal
5百万人のスピーカー

Odalの使用傾向

傾向

用語«ODAL»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
77
/100
上記の地図は、各国での用語«Odal»の使用頻度を示しています。
Odalの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Odal»で最も広く使用されている表現です。

用語«ODAL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Odal»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Odal»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Odalに関するニュースでの使用例

例え

«ODAL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からOdalの使いかたを見つけましょう。Odalに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vokabular des Nationalsozialismus
Damit hängt wiederum zusammen, daß das Sippeneigentum = Allod genannt wurde oder in seiner Umstellung ,Odal'.“ 14 „Im Odal des Bauern vermählt sich das Volk, das Blut, mit der Erde, dem Boden. Umgekehrt dürfen wir sagen, daß sich ...
Cornelia Schmitz-Berning, 2007
2
Sozialismus für Kleinbürger: Pierre Joseph Proudhon - ...
Das historische Vorbild: das „Allod" oder „Odal" Das „Allod", das in der Darreschen Blut-und-Boden-Ideologie als Vorbild ... Gauch im Goslarer Blut-und- Boden- Verlag erschienen Die germanische Odal- oder Allod-Verfassung dargestellt151.
Frédéric Krier, 2009
3
Nebenstunden: Orkney und Shetland
Nun bierer der Käufer das Odal wieder „feil„ dann foll er esaber Demjenigem von welchem ee „es kaufte, ,wenn es fein Odal war, .und feinen Ver„wandten, wenn es ihr Odal ioae-7,'-7darbieten.“ ., Kp. 6. „Der König tote oo-_at barbieten"j_vi'e ...
Ernst Moritz Arndt, 1826
4
Nebenstunden
... fchwbre der da kaufen _ „will feinen Eid/ daß er die Abfuhr habej fich das Ode „ anziitaufenj und nicht mit fchleicheudem Erbfchaftstrugr -„eine1n Anderer: Denn Niemand foll eines andern Odal: „land durch betriigliche Darbietung haben.
Ricarda Octavia Huch, 1826
5
Rasse, Siedlung, deutsches Blut: Das Rasse- und ...
Zur Bauerntumsideologie des Reichsnährstandes unter Richard Walthet Darre vgl. die Untersuchung von Daniel Mark über die Zeitschrift »Odal« und ihre Autoren, zu denen auch Reischle, Metzner und Kinkelin zählten. Mark: Odal. 110 Vgl.
Isabel Heinemann, 2013
6
Neue deutsche Geschichte
Jahrhundert kannte Gerhard, der Biograph des heiligen Ulrich von Augsburg, den ursprünglichen Sinn des Wortes „odal", das im Namen Ulrich (Oudalricus) enthalten ist. „In der deutschen Sprache - so sagt er - heißt ein von den Vorvätern  ...
‎1993
7
Strategien der extremen Rechten: Hintergründe - Analysen - ...
Die Odal-Rune war das Abzeichen des schon 1961 verbotenen Bundes nationaler Studenten, später dann der 1984 ... Aufgrund dieser Verbote ist die Verwendung der Odal-Rune für Rechtsextremisten nicht ohne Probleme möglich,  ...
Stephan Braun, Alexander Geisler, Martin Gerster, 2009
8
Die völkisch-religiöse Bewegung im Nationalsozialismus: Eine ...
Hugo Odeberg und Odal — Samfundet för svensk kulturforskning Die dritte schwedische Personengruppe, die im vorliegenden Kontext von Interesse ist, ist der Kreis um den Professor für Neues Testament und Iudaismusspezialisten Hugo ...
Uwe Puschner, Clemens Vollnhals, 2012
9
Die Universität Göttingen unter dem Nationalsozialismus
.Odal (Deutsche Agrarpolitik), 4. Jg., Heft 8, Februar 1936 G. Franz (1968) Die Geschichte der Universität Hohenheim. In: Derselbe (Hrsg.): Universität Hohenheim, Landwirtschaftliche Hochschule 1818—1968. Stuttgart K. Gallwitz ( 1980) Die ...
Heinrich Becker, Hans-Joachim Dahms, Cornelia Wegeler, 1998
10
Vergleichendes etymologisches wörterbuch der ...
I«l. odal, adal, edal, roirffame, tätige Via-. tur, ebel. 1) Morte p. 382 üíevfegt aethel btird) sapiens (fluiî/ »erftänbia)/ na* bcn ?ilb= fielmifcften ©(offen , tie jebod) in otelcn etiirfen unricbtia ГшЬ. eidlich. Ang.S. aethelic, ae- thellice, eoei, feid)t, ...
Heinrich Meidinger, 1836

用語«ODAL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からOdalという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Satt fastklemt i bil i Odal i nesten en time
Ved 19.15-tiden ble en person som lenge satt fastklemt i en personbil på grensen mellom Nord- og Sør-Odal tirsdag tatt ut av bilen og fløyet til sykehus i Oslo. «Hamar Arbeiderblad, 10月 16»
2
Mot nei i Nord-Odal og ja i Sør-Odal
SØR-ODAL/NORD-ODAL: Ja i sør – og nei i nord? Slik hørtes det i alle fall ut da vi var innom stemmelokaler i begge odalskommunene mandag ettermiddag. «Glomdalen, 9月 16»
3
Gundersen vant Elverum og Trysil, men tapte Sør-Odal
Gunnar A. Gundersen har hatt en god kveld etter å ha vunnet prøvenominasjonene både i Elverum Høyre og Trysil Høyre. Men han tapte Sør-Odal. Dermed ... «Glomdalen, 9月 16»
4
Wardruna unveil mesmerising new track Odal
We are very honoured to present the first track to be unveiled from the new album in the heartbeat-recalibrating form of Odal, its transfixing, mantric percussion ... «TeamRock.com, 8月 16»
5
Wardruna: Hört 'Odal' in der mystisch-exklusiven Song-Premiere
Den Abschluss findet die Reihe am 21 Oktober mit UNALJOD – RAGNAROK. Hört den Song 'Odal' aus diesem Werk hier zuerst in der exklusiven Premiere! «Metal Hammer, 8月 16»
6
Wardruna announce 'Runaljod – Ragnarok,' share “Odal
Odal” represent such things as family, heritage, birthright and allodial right but also inheritance in broader and more metaphorical sense. Serious and reflected ... «Brooklyn Vegan, 8月 16»
7
Håkon (8) mistet pappa i fjor. Nå har noen stjålet det kjæreste minnet
Åtteåringens store glede denne sommeren har vært å kjøre firehjulingen han fikk av pappa på setra i Nord-Odal sammen med bestefar. Men siden onsdag har ... «Dagbladet.no, 7月 16»
8
Vedtok å bygge ny storskole
Flertallsinnstillingen fra formannskapet er at Sør-Odal kommune bygger ny felles skole for alle trinn, og at kostnadsestimatet fra Norconsult på 347 millioner ... «Glomdalen, 4月 16»
9
Odin: Ein Hofmaler für Norbert Hofer
Wiesinger signiert seine Werke gern mit der Odal-Rune. Dieses völkisch-esoterische, später von manchen NS-Organisationen und Neonazis verwendete ... «DiePresse.com, 3月 16»
10
Brandanschlag in Salzhemmendorf
... Polizist nun: Auf seiner linken Schulter trägt der 31-Jährige eine Tätowierung mit der Odal-Rune – Zeichen der SS und der 1994 verbotenen „Wiking-Jugend“. «taz.de, 2月 16»

参照
« EDUCALINGO. Odal [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/odal>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z