"synodal"辞典でのドイツ語の意味

SYNODALの語源

spätlateinisch synodalis, zu lateinisch synodus, ↑Synode.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でSYNODALの発音

synodal  [synoda̲l]

ドイツ語でSYNODALはどんな意味ですか？

教会（プロテスタント教会）

Synode (Evangelische Kirchen)

教会会議（ギリシャΣύνοδος、synodos、「組立」;.Σύνοδία、synodia、「旅行会社、キャラバン」（「家族」）の同義語の一部として）教会の業務で会議を指します。 ドイツのプロテスタント教会、教会の自治ののsynodsの議会で。 個々の地域の教会の面積についてdeaneryや郡議会の中心面に、（ヘッセン・ナッソーのように）国民のsynodsや教会の教会会議のルールと呼ばれています。 こうしたドイツ福音主義教会（EKD）とドイツの米福音ルーテル教会（VELKD）などの宗教団体の分野では、質問の合計または一般のsynodsの詳細です。 これらの協議会は、教会の自己決意内の法律や規制を担当しています。 彼らはまた、（公立学校における宗教教育と軍事教区法の規定のように）国内法や国際条約により政府の様々なレベルでの教会に与えられている教会の声を、感じます。

Synode (griechisch Σύνοδος, synodos, „Versammlung“; Σύνοδία, synodia, „Reisegesellschaft, Karawane“ (z. T. auch als Synonym für „Familie“)) bezeichnet eine Versammlung in kirchlichen Angelegenheiten. In den evangelischen Kirchen in Deutschland sind die Synoden Parlamente der kirchlichen Selbstverwaltung. Für den Bereich einzelner Landeskirchen spricht man in der Regel von Landessynoden oder Kirchensynode (so in Hessen-Nassau), auf der Mittelebene von Dekanats- oder Kreissynoden. Im Bereich der kirchlichen Zusammenschlüsse, wie zum Beispiel der Evangelischen Kirche in Deutschland (EKD) oder der Vereinigten Evangelisch-Lutherischen Kirche in Deutschland (VELKD), ist eher von Gesamt- oder Generalsynoden die Rede. Diese Synoden sind zuständig für die Gesetzgebung und Rechtsetzung innerhalb des kirchlichen Selbstbestimmungsrechtes. Außerdem nehmen sie das kirchliche Mitspracherecht wahr, das den Kirchen auf verschiedenen staatlichen Ebenen durch staatliche Gesetze oder Staatsverträge eingeräumt wird (so bei der Regelung des Religionsunterrichts an staatlichen Schulen und dem Militärpfarrrecht).

ドイツ語辞典でのsynodalの定義

会議について。

die Synode betreffend.

SYNODALの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のsynodalを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのsynodalの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«synodal»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 主教会议
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: sinodal
• ドイツ語翻訳家 - 英語: synodal
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: synodal
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: السينودس
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: синодальный
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: sinodal
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: synodal
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: synodale
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: synodal
• ドイツ語: synodal
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 宗教会議
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: synodal
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: synodal
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: Thượng Hội Đồng
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: Synodal
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: synodal
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: Synodal
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: sinodale
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: synodalne
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: синодальний
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: sinodal
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: συνοδικός
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: sinodale
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: Synodal
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: Synodal

«SYNODAL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からsynodalの使いかたを見つけましょう。synodalに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Synodal-Reden gehalten von protestantischen ...

Gottlob Wilhelm Meyer. '-1.1- 17.... habe; und befonders in feinem Fach; wo es auf die chrifilichen Religionswahrheiten; ihren Zufammenhang; ihre Gründer ihre Anwendung; ankömmt; wiffenfmaft[ich gebildet; alfo auch für die wiffenfchaftliche  ...

Gottlob Wilhelm Meyer, 1813

Sammlung der wichtigeren neuen Kirchenordnungen, ...

Der Moderator hat kein vorzügliches Ansehen vor den übrigen Predigern, auch keine Autorität in der Conföderation, sondern wird zu Anfang jeder Synodal- Versammlung aufs neue aus den Predigern durch Stimmenmehrheit gewählt, doch ...

Richard Wilhelm Dove, 1863

Synodal-Predigt: gehalten in der Kirche zu Weiden am 27. ...

gehalten in der Kirche zu Weiden am 27. September 1821 Gottlieb Schätzler. "5 . ".-l Synodal- Predigt gehalten in der i r ch e zu Weiden am 27. September 1221. k ' . ! „ . » '^ . z ^.^ ^ «on Gottlieb Schätzler, Pfarrer und Kämmerer in Wildenreuth, ...

Gottlieb Schätzler, 1821

Rückblicke auf beabsichtigte Einführung einer Presbyterial- ...

..Auf die vorjährigen. zum Theil fehr fpät und noch ..immer niht vollftändig eingegangenen Synodal-Pro„tokolle hat bisher keine ... nah Ö. 5. des Entwurfs der Synodal-Ordnung zu..vor auf der Provinzial-Synode zur Berathung kommen .. müffen.

PISCHON (Prediger in Burg.), 1845

Die neue Presbyterial-Ordnung in dem Entwurfe der ...

-^er Entwurf der Synodal -Ordnung für den Kirchen 'Verein beider Evangelischen Konfessionen im Preußischen Staate, welcher unterm i s. Juni d. I. von dem Königlichen Konsistorium der Pro, Vinz Brandenburg den Superintendenten zurwei, ...

Karl Pischon, 1817

Zwey Synodal-Predigten

Mayer, ... Hoffmann .Synodal- Predigten. i. > / / über Galater IV. 18. am Synodaltage 1809 zu Leutershausen gehalten vom Pfarrer Maper zu Obersulzbach. II. über Lucas XI. 82. am Synodaltage 1815. zu leutershausen gehalten von dem ...

... Mayer, ... Hoffmann, 1816

Synodal-Ordnung für die Evangelischen Kirchendiener des ...

Synodal.-Ordnung für die Evangelischen Kirchendiener d e S Kautons Glarus. Glarus, gedruckt bei' CosmuS Freuler. tL2S. 5 ^V, l„'/,.. I Synodal - Ordnung für die Evangelischen.

Synodal-Rede über die Frage: Was kann dem protestantischen ...

Paul C. Ebermayer. Synodal- Rede über die Frage: Was kann dem protestantischen Religions - Kirchen« und Schulwesen mehr Hebung, Einheit und Festigkeit geben? vorgetragen ' von Paul Canut Ebermayer, KöoiZl. baier. Co» sistorinlrnth ...

Paul C. Ebermayer, 1820

Kurze Darstellung des ersten Synodal-Akts der Diöces H... zu ...

Dem Synodal. -prediger wurde das ehrenvolle verdiente Loh .ertheiltf-und der Text den Kapitularen für ihre in» dividuellen Qlnfichten vorgegeben- 'um eine mehrfeitige Behandlung deffelben zu. gewinnen. Hierauf hat der Dekan die ...

‎1811

Die äußere Einheit der protestantischen Kirche, vermittelt ...

... unerlaßlich ifi es für Realifirung unferer Idee, -daß dort nicht minder wie hier die Synodal-Verfaffung in gleicher Progreffiont alfo vonder Ephoriefynode anhebend und mit der Landesfynode endigend, Geltung erhalte. Da alle übrigen Staaten ...

Heinrich Scheuffler, 1840

用語«SYNODAL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsynodalという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Pope Francis on secularism, terrorism and the synodal Church

In his interview on December 7th with the Belgian Catholic weekly, Tertio, Pope Francis touched on a number of important points. I promised in last Friday's ... «Catholic Culture, 12月 16»

Pope Francis: everything in Amoris Laetitia was supported by the ...

Pope Francis has said that everything in his post-synodal exhortation Amoris Laetitia was agreed by a majority of the Synod fathers. In an interview (English ... «Catholic Herald Online, 12月 16»

Funeral of prelate at Synodal church today

KOCHI: The funeral of Fr Roy Moothedath RCJ (32), who died in an accident in Angola in early November, will be held at 3pm, Saturday, at Synodal Church, ... «The New Indian Express, 11月 16»

Cardinal Kasper: Can the 'remarried' now receive communion? 'Yes ...

“Amoris Laetitia: Break or Beginning” is the title of a recent scientific article by Kasper in which he analyzes the post-synodal exhortation and provides his ... «Lifesite, 10月 16»

Next Synod Will Be on 'Young People, the Faith and Discernment of ...

... Union of Superiors General, and having listened to the suggestions of the Fathers of the last synodal assembly and the opinion of the XIV Ordinary Council.”. «National Catholic Register, 10月 16»

Duel de fortes têtes chez les protestants vaudois

Xavier Paillard, le président du conseil synodal, l'organe exécutif de l'Eglise évangélique réformée vaudoise (EERV), l'avait convoqué pour lui annoncer son ... «Le Temps, 6月 16»

Amoris Laetitia – Introduction

POST-SYNODAL APOSTOLIC EXHORTATION AMORIS LÆTITIA OF THE HOLY FATHER FRANCIS TO BISHOPS, PRIESTS AND DEACONS CONSECRATED ... «Crux: Covering all things Catholic, 5月 16»

Cardinal Burke: Pope's exhortation not magisterial, can't change ...

April 11, 2016 (LifeSiteNews) – Cardinal Raymond Burke has said that the Pope's newly released post-synodal exhortation cannot change Church teaching and ... «Lifesite, 4月 16»

Cardinal Burke destroys Cupich's claim that pope's exhortation is a ...

April 11, 2016 (LifeSiteNews) – Cardinal Burke's first reaction to Pope Francis' controversial post-synodal exhortation Amoris Laetitia takes aim at those who ... «Lifesite, 4月 16»

Cardinal Burke: 'Amoris Laetitia does not change Church teaching'

“A post-synodal apostolic exhortation, by its very nature, does not propose new doctrine and discipline but applies the perennial doctrine and discipline to the ... «Catholic Herald Online, 4月 16»