アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Spesenskandal"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSPESENSKANDALの発音

Spesenskandal  [Spe̲senskandal] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SPESENSKANDALの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSPESENSKANDALはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Spesenskandal»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのSpesenskandalの定義

過大または不当に決済された費用によるスキャンダル。 Skandal wegen überhöhter oder ungerechtfertigt abgerecheter Spesen.

ドイツ語辞典で«Spesenskandal»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SPESENSKANDALと韻を踏むドイツ語の単語


Bestechungsskandal
Bestẹchungsskandal [bəˈʃtɛçʊŋsskandaːl]
Bilanzskandal
Bilạnzskandal
Dioxinskandal
Dioxi̲nskandal
Dopingskandal
Dopingskandal
Gammelfleischskandal
Gạmmelfleischskandal
Justizskandal
Justi̲zskandal
Korruptionsskandal
Korruptio̲nsskandal [kɔrʊpˈt͜si̯oːnsskandaːl]
Profundal
Profunda̲l
Randal
Randa̲l
Sandal
Sạndal
Skandal
Skanda̲l 
Spendenskandal
Spẹndenskandal
Stendal
Stẹndal
Theaterskandal
Thea̲terskandal [teˈaːtɐskandaːl]
Umweltskandal
Ụmweltskandal [ˈʊmvɛltskandaːl]
Weinskandal
We̲i̲nskandal [ˈva͜inskandaːl]
Wettskandal
Wẹttskandal
pudendal
pudenda̲l

SPESENSKANDALのように始まるドイツ語の単語

Sperrwert
Sperrzeit
Sperrzoll
Sperrzone
Spesen
Spesenabrechnung
spesenfrei
Spesenplatz
Spesenrechnung
Spesenritter
Spesenritterin
Spessart
Spessartin
spetten
Spetter
Spetterin
Spettfrau
Speyer
Speyerer
Speyerin

SPESENSKANDALのように終わるドイツ語の単語

Bremspedal
Gaspedal
Kupplungspedal
Odal
Ordal
Pedal
dal
discoidal
epidermoidal
feudal
fluidal
hämorrhoidal
intermodal
kaudal
kolloidal
modal
pyramidal
sphenoidal
suizidal
synodal

ドイツ語の同義語辞典にあるSpesenskandalの類義語と反意語

同義語

«Spesenskandal»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SPESENSKANDALの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Spesenskandalを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSpesenskandalの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Spesenskandal»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

报销丑闻
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

escándalo de los gastos
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

expenses scandal
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

खर्चों घोटाले
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

فضيحة النفقات
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

расходы скандал
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

despesas escândalo
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

খরচ কলঙ্ক
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

scandale des dépenses
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

perbelanjaan skandal
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Spesenskandal
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

経費スキャンダル
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

비용 스캔들
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

skandal expenses
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

chi phí scandal
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

செலவுகள் ஊழல்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

खर्च लफडे
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

giderler skandal
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

spese scandalo
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

koszty skandal
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

витрати скандал
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

scandal cheltuieli
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

έξοδα σκάνδαλο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

uitgawes skandaal
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

kostnader skandal
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

utgifter skandale
5百万人のスピーカー

Spesenskandalの使用傾向

傾向

用語«SPESENSKANDAL»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
12
/100
上記の地図は、各国での用語«Spesenskandal»の使用頻度を示しています。
Spesenskandalの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Spesenskandal»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Spesenskandalに関するニュースでの使用例

例え

«SPESENSKANDAL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSpesenskandalの使いかたを見つけましょう。Spesenskandalに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mit Daten Geschichten erz„hlen: Von ein paar Zahlen zur ...
Mehrere Abgeordnete und Minister traten daraufhin zurück; der Abgeordnete David Chaytor wurde im Januar 2011 von einem Londoner Gericht zu einer Haftstrafe von 18 Monaten verurteilt.5 Mit dem Spesenskandal wurde erstmals deutlich, ...
Blasius Andreas Kawalkowski, 2013
2
Trend oder Zukunft: Daten als zentraler Gegenstand der ...
Januar 2011. Online unter: http://www.stern.de/newsZ/aktuell/erstmals—haftstrafe —im—zusammenhang—mit— britischem—spesenskandal—1641178.html [ Abruf 01.07.2012]. 9 Vgl.: 0.V.: Gesetz zur Vorratsdatenspeicherung unterzeichnet.
Blasius Kawalkowski, 2013
3
News: Politik, Geld, Szene, Leute
Bei uns gibt es keine Freunderln, diese Wirtschaft tue ich mir sicher nicht an. NEWS: Werden Sie wieder - so wie im EU-Wahlkampf mit dem Spesenskandal - auf Enthüllungen setzen? MARTIN: Die bisherigen politischen Parteien enthüllen  ...
4
Nachtrag zum Vorwort: und andere kuriose Geschichten
Im Rahmen des großen Finanzskandals ging der „kleine Spesenskandal“ weitgehend unter. Doch ein Freund des Prüfers, ein Reporter eines Wirtschaftsmagazins, zeigte sich an diesem Fall sehr interessiert. Wenn so etwas über so lange Zeit ...
Helmuth Porschen, 2012
5
Mystic Wings - Ein mörderisches Geschenk
Spesenskandal auf höchster Ebene.“ „Möglicherweise. Worum ging es dabei genau?“ „Ein hoher Beamter hat reihenweise falsche Belege eingereicht und war auf Staatskosten auf Urlaub. Ich hatte Insiderinfonnationen von der Polizei, ...
Betty Kay, 2008
6
Elizabeth II.: das Leben der Queen
... in England noch verstärkt durch den Spesenskandal im Unterhaus, nach Einschätzung vieler Beobachter dem dynastischen Gedanken neuen Auftrieb gegeben in der öffentlichen Wertschätzung. Die vorhin zitierte Dienstbeschreibung auf ...
Thomas Kielinger, 2011
7
Mystic Wings - Ein mörderisches Geschenk: Erstes Buch
Spesenskandal aufhöchster Ebene.“ „Möglicherweise. Worumging es dabei genau?“ „Ein hoherBeamter hatreihenweise falsche Belege eingereicht und war auf StaatskostenaufUrlaub.Ich hatte Insiderinformationen von der Polizei, ...
Betty Kay, 2012
8
Vom Lumpenproletariat zur Unterschicht: Produktivistische ...
... in ihre viktorianischen Reihenhäuser geholt und – ganz im Stile der Werte der britischen und internationalen Finanz- und Politikelite (Stichwort: Spesenskandal ) – das Bezahlen für den angerichteten Schaden für unnötig gehalten.
Peter Bescherer, 2013
9
XING 16 :: Wann werdet Ihr erwachsen?
Andererseits erweist sich bei genauerem Hinsehen jedoch selbst ein vermeintlicher Gleichmacher, wie der Spesenskandal der Parlamentarier, eher als Bestätigung klassenspezifischer Vorurteile. Als bekannt wurde, dass ein Abgeordneter ...
Hrsg: Manuel Schilcher & Bernhard Seyringer
10
Diskurs - radikale Demokratie - Hegemonie: zum politischen ...
Die Analyse zeigt auch, dass selbst wenn über ein gemeinsames Thema berichtet wird, z.B. den Spesenskandal, die diskursive Struktur der Debatten dennoch äußerst heterogen ausfällt. Das Thema kann als Knotenpunkt, Moment oder ...
Martin Nonhoff, 2007

用語«SPESENSKANDAL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSpesenskandalという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
FDP-Aktion gegen Köbi Frei
Ganz zu schweigen von der unerträglichen Leisetreterei der FDP beim Spesenskandal.» Bolliger rechnet auch mit Signer ab: «Die Position von Paul Signer ... «St. Galler Tagblatt, 12月 16»
2
Ein fatales Zeichen
... ausgestattete Dienstfahrzeuge, die sie auch privat nutzen. Die gesetzeswidrige Privilegien der Polizeioffiziere erinnern an den BVB-Spesenskandal 2013. «Basler Zeitung, 10月 16»
3
Illegale Dienstwagen für Polizeikader
Die gesetzeswidrigen Privilegien im Departement von Justiz- und Sicherheitsdirektor Baschi Dürr (FDP) erinnern an den BVB-Spesenskandal 2013. Quellen bei ... «Basler Zeitung, 10月 16»
4
Unerfahren aber mit Zukunftsvisionen: Raggi will Rom "normalisieren"
Rom wird seit dem Rücktritt des Bürgermeisters Ignazio Marino (PD), der im Oktober vergangenen Jahres über einen Spesenskandal gestolpert war, ... «Salzburger Nachrichten, 6月 16»
5
Wie Virginia Raggi in Rom aufräumen will
Rom wird seit dem Rücktritt des Bürgermeisters Ignazio Marino (PD), der im Oktober vergangenen Jahres über einen Spesenskandal gestolpert war, ... «Kurier, 6月 16»
6
Unerfahren, aber mit Visionen: Virginia Raggi will Rom erobern
Rom wird seit dem Rücktritt des Bürgermeisters Ignazio Marino (PD), der im Oktober vergangenen Jahres über einen Spesenskandal gestürzt war, ... «Stol.it, 6月 16»
7
Italienische Kommunalwahlen gestartet
Marino war über einen Spesenskandal gestolpert, ausserdem war ihm vorgeworfen worden, dem Amt nicht gewachsen zu sein. Eigentlich hätte seine Amtszeit ... «Neue Luzerner Zeitung, 6月 16»
8
Rechtsextreme EU-Abgeordnete kosten Steuerzahler eine Million ...
... Jahr später wurde die in Ungnade gefallene britische Politikerin Janice Atkinson nach einem Spesenskandal aus der euroskeptischen UKIP ausgeschlossen. «EurActiv.de, 5月 16»
9
Rechte Parteien gegen Freihandel
Atkinson war Mitglied der EU-feindlichen United Kingdom Independence Party, wurde aber nach einem Spesenskandal aus der Partei geworfen. (la). «DiePresse.com, 5月 16»
10
Teufner Gemeindepräsident tritt zurück
Spesenskandal, Erbschaftsfrage und Schiesssportzentrum Walter Grob, seit 2010 Gemeindepräsident von Teufen, war durch Ungereimtheiten bei einem Erbe ... «St. Galler Tagblatt, 4月 16»

参照
« EDUCALINGO. Spesenskandal [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/spesenskandal>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z