アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"suizidal"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSUIZIDALの発音

suizidal  [suizida̲l] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SUIZIDALの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSUIZIDALはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«suizidal»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
suizidal

自殺傾向

Suizidalität

自殺とも呼ばれる自殺傾向は、思考、空想、衝動、行動が持続し、繰り返されたり、ある種の危機では、自らの死を指摘して心の状態を表しています。 自殺は、自殺の事件の研究と科学的な規律です。 自殺の願望を持たない自殺思考と自殺企画に属する自殺思考との間には、徐々に区別があり、自殺の準備までを計画している。 自殺は病気ではなく基本的な問題の症状です。 それは、絶望と絶望が引き継がれた霊的発展の先細りとして存在します。 自殺している人々は、通常、自分自身を内面的に引き裂かれたように経験し、死にたいという欲望について相反する。 Suizidalität, auch Suizidgefährdung oder umgangssprachlich Lebensmüdigkeit genannt, umschreibt einen psychischen Zustand, in dem Gedanken, Phantasien, Impulse und Handlungen anhaltend, wiederholt oder in bestimmten krisenhaften Zuspitzungen darauf ausgerichtet sind, gezielt den eigenen Tod herbeizuführen. Die Suizidologie beschäftigt sich als wissenschaftliche Fachrichtung mit der Erforschung suizidaler Geschehnisse. Es besteht eine graduelle Differenzierung zwischen Suizidgedanken ohne den Wunsch nach Selbsttötung – die ebenfalls zur Suizidalität zählen – und drängenden Suizidgedanken mit konkreten Absichten, Plänen bis hin zu Vorbereitungen eines Suizids. Suizidalität ist keine Krankheit, sondern Symptom eines zugrundeliegenden Problems. Sie besteht als Zuspitzung einer seelischen Entwicklung, in der Verzweiflung und Hoffnungslosigkeit überhandgenommen haben. Suizidale Menschen erleben sich meist als innerlich zerrissen und stehen ihrem Wunsch zu sterben oftmals ambivalent gegenüber.

ドイツ語辞典でのsuizidalの定義

自殺、自殺による自殺。 自殺、自殺による自殺。 den Suizid betreffend, zum Suizid neigend durch Suizid. den Suizid betreffend, zum Suizid neigend durch Suizid Gebrauchselten.
ドイツ語辞典で«suizidal»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SUIZIDALと韻を踏むドイツ語の単語


discoidal
discoida̲l, diskoida̲l
epidermoidal
epidermoida̲l
fluidal
fluida̲l
hämorrhoidal
hämorrhoida̲l
hämorridal
hämorrida̲l
kolloidal
kolloida̲l
pyramidal
pyramida̲l
solifluidal
solifluida̲l
sphenoidal
sphenoida̲l

SUIZIDALのように始まるドイツ語の単語

sui generis
Suitcase
Suite
Suitier
suivez
Suizid
Suizidalität
Suizidant
Suizidantin
suizidär
Suizidbomber
Suizidbomberin
Suizident
Suizidentin
suizidgefährdet

SUIZIDALのように終わるドイツ語の単語

Bremspedal
Gaspedal
Justizskandal
Korruptionsskandal
Kupplungspedal
Odal
Ordal
Pedal
Randal
Sandal
Skandal
Stendal
Wettskandal
dal
feudal
intermodal
kaudal
modal
pudendal
synodal

ドイツ語の同義語辞典にあるsuizidalの類義語と反意語

同義語

«suizidal»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SUIZIDALの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語suizidalを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのsuizidalの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«suizidal»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

自杀
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

suicida
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

suicidal
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

आत्मघात
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

انتحاري
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

самоубийственный
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

suicida
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

আত্মঘাতী
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

suicidaire
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

membunuh diri
190百万人のスピーカー

ドイツ語

suizidal
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

自殺
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

자살의
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

suicidal
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tự tử
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தற்கொலை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

आत्मघाती
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

intihar niteliğinde
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

suicida
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

samobójczy
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

самогубний
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

suicidară
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αυτοκτονικός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

selfmoord
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

suicidal
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

suicidal
5百万人のスピーカー

suizidalの使用傾向

傾向

用語«SUIZIDAL»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
47
/100
上記の地図は、各国での用語«suizidal»の使用頻度を示しています。
suizidalの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«suizidal»で最も広く使用されている表現です。

用語«SUIZIDAL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«suizidal»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«suizidal»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、suizidalに関するニュースでの使用例

例え

«SUIZIDAL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からsuizidalの使いかたを見つけましょう。suizidalに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Suizidal: Die Psychoökonomie einer Suche
Im Laufe meiner Beschäftigung mit Patienten, in deren Leben Suizidalität und Suizidversuche immer wieder eine Rolle gespielt haben und die während ihrer Therapie in bestimmten Phasen suizidal wurden, schien es mir zunehmend ...
Jürgen Kind, 2011
2
Schwierige Gesprächssituationen in Psychiatrie und ...
Schwierige Gesprächssituationen mit psychisch kranken Menschen meistern!
Gitta Jacob, Klaus Lieb, Mathias Berger, 2009
3
Gesprächsforen im Internet - Eine deskriptive Analyse über ...
áSelbst Personen, die nicht suizidal veranlagt waren, sind nach einigen Monaten in einer psychischen Verfassung, in der sie nicht mehr in der Lage sind, sich selbst aus den Foren zu helfen oder anderen Hilfe (in Form von Polizei oder rzten) ...
Stephanie Sasse, 2009
4
Zeitschrift für Psychosomatische Medizin und Psychoanalyse
Juni bis August 1987 wurde die Patientin auf einer geschlossenen psychiatrischen Station behandelt, da sie suizidal geworden war. Im Anschluß erfolgte von August 1987 bis März 1988 eine stationäre psychotherapeutische Behandlung in ...
5
Schweizer archiv fuer neurologie und psychiatrie
Betrachtet man die schizophrenen Psychosen nach Ausschluss der Gruppe der schizophrenen Residuen, so wird das obige Ergebnis etwas korrigiert: Von diesen 133 Patienten sind über 40% (54) im weitesten Sinne suizidal, davon 10 ( 7 ...
Dietz Rating, 1991
6
Das Bild der Psychiatrie in unseren Köpfen: eine ...
... kann - ja und aus dieser Angst heraus trauen sich viele nicht zu sagen - wann sie suizidal sind - bei uns ist es auch in der Klinik so wenn Patienten suizidal sind werden sie aufgefordert das uns Schwestern zu sagen also sich in Verbindung ...
Werner Vogd, 2001
7
Bericht über den Kongress der Deutschen Gesellschaft für ...
Die Dissimulationstendenz wurde durch einen neu konstruierten Fragebogen, Hoffnungslosigkeit durch die Hoffnungslosigkeitsskala von Beck und suizidal- depressive Tendenzen durch den Fragebogentest zur Beurteilung der Suizidgefahr ...
Deutsche Gesellschaft fu( ̃r Psychologie, 1986
8
Zur forensischen rel
21 MALMQUIST diskutiert psychische Mechanismen, die den Depressiven und suizidal Veranlagten als vermehrt anfällig für Gewaltdelikte erscheinen lassen. Demgegenüber fand LYONS^o einen signifikanten Rückgang der Erkrankungsrate ...
Josef Vogl, 1978
9
Bericht über den ... Kongress der Deutschen Gesellschaft für ...
Ergebnisse In dem nach dem Suizidversuch erfassten Zeitraum stieg die Akzeptanz des Scheiterns des SMV an, entsprechend nahmen erwartungsgemäß suizidal-depressive Tendenzen, Hoffnungslosigkeit sowie die Angaben der Intention, ...
Deutsche Gesellschaft für Psychologie. Kongress, Deutsche Gesellschaft für Psychologie, 1986
10
Kleine psychoanalytische Charakterkunde
Karl König hat das Buch aus reicher klinischer Erfahrung geschrieben. Ein Buch für alle, die für ihr eigenes Verhalten und das ihrer Mitmenschen ein psychoanalytisches Verständnis suchen.
Karl König, 1992

用語«SUIZIDAL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsuizidalという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kolumne German Angst Du darfst ruhig weinen!
Latent suizidal? Ein Glück, dass die Ignoranten recht behielten und eine Eskalation ausblieb. 2) Die Zahl von 12 Toten in Berlin stand da leider schon fest. «taz Hamburg, 12月 16»
2
Staatsanwalt fordert 6 Jahre Haft für Raser
Der Staatsanwalt sagte am Mittwoch vor Gericht: «Das Handeln der zwei Lenker war nicht leichtsinnig und unverantwortlich, sondern suizidal und mörderisch. «20 Minuten, 12月 16»
3
Lebensmüdigkeit. Der einzige Ausweg aus tiefer Verzweiflung?
November, was hinter Suizidalität steckt und wie Angehörige und Betroffene damit umgehen können. Suizidalität, umgangssprachlich Lebensmüdigkeit genannt ... «LokalPlus, 11月 16»
4
Mit Gesprächen gegen Suizid
Er erklärt: «Wenn jemand akut suizidal ist, darf er beispielsweise nicht ohne Begleitung aus dem Haus.» Aktiv suizidal heisst: Es bestehen konkrete Pläne, und ... «Luzerner Zeitung, 10月 16»
5
Fall Dschaber al Bakr - "Das kann man den Beamten nicht vorwerfen"
"Sie sind nicht suizidal, wie wir es von unseren Gefangenen kennen." Die Psychologin sagte, sie halte weniger von einem Untersuchungsausschuss, sondern ... «Deutschlandradio Kultur, 10月 16»
6
Drogenbeichte von Tyson Fury: Psychiater sorgt sich
Es gehört aber auch dazu, depressiv und suizidal zu sein, was er zugibt. Er spricht immer wieder davon, sich umbringen zu wollen. Schuld daran sei seiner ... «DIE WELT, 10月 16»
7
Wie man sich mit Handy und Laptop im Urlaub strafbar macht
In Südostasien mit Cannabis-benebelten Augen bei der Passkontrolle aufzulaufen, darf man als suizidal verbuchen. Und dass es gerade in Drittweltländern ... «SPIEGEL ONLINE, 8月 16»
8
Suizid kann jede Familie treffen
Suizidale Menschen leiden meistens an sich selber. Für Angehörige ist ein Suizid aber oft auch ein egoistischer Akt. Der Betroffene denkt in dem Moment nur an ... «Migros-Magazin, 7月 16»
9
«Die psychische Belastung wird in der Einzelhaft sicher nicht kleiner»
«Eine Untersuchungshaft, wie in Zürich, ist für jemanden, der grundsätzlich als suizidal eingestuft werden müsste, eine absolute Hochrisikosituation», sagt ... «Der Landbote, 8月 15»
10
Suizidprävention im Gefängnis Schwieriger Schutz
"Es kann mir echt passieren - ich rede mit einem Gefangenen und bin der festen Überzeugung, der ist nicht suizidal, ich habe alles überprüft. Und am anderen ... «Deutschlandradio Kultur, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. suizidal [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/suizidal>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z