アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Ordensbruder"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でORDENSBRUDERの発音

Ordensbruder  Ọrdensbruder [ˈɔrdn̩sbruːdɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ORDENSBRUDERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でORDENSBRUDERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Ordensbruder»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Ordensbruder

僧侶

Ordensbruder

より広い意味でのオーデンズ兄弟は、キリスト教の宗教コミュニティの男性メンバーです。 しかし、多くの人の命令では、そのような会員だけが司祭ではない兄弟として指定され、聖職者は父と呼ばれています。 一方、他の命令は、すべての男性メンバーが自分自身を兄弟と呼んでいるという事実を強調する。 命令の構成員は、男の修道僧の命令で修道士と呼ばれ、教会の合唱団とも呼ばれます。 修道院命令の大部分では、第二バチカン公会議後のローマカトリックの宗教生活の改革まで、コンバーゼと呼ばれていた寝かせられた兄弟は、Chormonsと同じ権利を持っていませんでした。 宗教的な兄弟の挨拶は、修道院のそれぞれの家の伝統に依存し、フレーターか兄弟のどちらかです。 司祭と執事は、通常、父によって使用されます。 正統派の聖職者たちは、ドイツ語でHerrと、ときにラテン語でDominusと対話します。 Malteserordenでは、イタリアの短い形Fra 'が教授に対処するために使用されています。 Ordensbrüder im weiteren Sinn sind die männlichen Mitglieder einer christlichen Ordensgemeinschaft. In vielen Männerorden werden jedoch nur solche Mitglieder als Brüder bezeichnet, die nicht Priester sind, während die Kleriker als Patres bezeichnet werden. Andere Orden legen dagegen Wert darauf, dass alle männlichen Mitglieder sich als Bruder bezeichnen. Die Ordensmitglieder nennt man bei monastischen Männerorden auch Mönche, bei Kanonikerorden auch Chorherren. In den meisten monastischen Männerorden hatten die als Konversen bezeichneten Laienbrüder bis zur Reform des römisch-katholischen Ordenslebens nach dem Zweiten Vatikanischen Konzil nicht die gleichen Rechte wie die Chormönche. Die Anrede eines Ordensbruders ist abhängig von der jeweiligen Haustradition des Klosters und lautet entweder Frater, oder Bruder. Für Priester und Diakone wird meist Pater verwendet. Die Chorherren eines Kanonikerordens werden auf Deutsch mit Herr und mitunter auch auf Latein mit Dominus angesprochen. Im Malteserorden ist zur Anrede der Professritter die italienische Kurzform Fra’ gebräuchlich.

ドイツ語辞典でのOrdensbruderの定義

修道院命令のメンバー©ケリーアン - Fotolia.com©ケリーアン - Fotolia.com。 Mitglied eines Mönchsordens© Kelly Ann - Fotolia.com© Kelly Ann - Fotolia.com.
ドイツ語辞典で«Ordensbruder»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ORDENSBRUDERと韻を踏むドイツ語の単語


Amtsbruder
Ạmtsbruder
Blutsbruder
Blu̲tsbruder [ˈbluːt͜sbruːdɐ]
Bruder
Bru̲der 
Extruder
Extru̲der
Halbbruder
Hạlbbruder [ˈhalpbruːdɐ]
Höhenruder
Hö̲henruder
Intruder
Intru̲der
Klosterbruder
Klo̲sterbruder [ˈkloːstɐbruːdɐ]
Krawallbruder
Krawạllbruder [kraˈvalbruːdɐ]
Laienbruder
La̲i̲enbruder [ˈla͜iənbruːdɐ]
Mitbruder
Mịtbruder
Muslimbruder
Mụslimbruder
Pennbruder
Pẹnnbruder
Querruder
Que̲rruder
Schützenbruder
Schụ̈tzenbruder [ˈʃʏt͜sn̩bruːdɐ]
Seitenruder
Se̲i̲tenruder [ˈza͜itn̩ruːdɐ]
Skatbruder
Ska̲tbruder [ˈskaːtbruːdɐ]
Steuerruder
Ste̲u̲erruder [ˈʃtɔ͜yɐruːdɐ]
Stiefbruder
Sti̲e̲fbruder 
Zwillingsbruder
Zwịllingsbruder [ˈt͜svɪlɪŋsbruːdɐ]

ORDENSBRUDERのように始まるドイツ語の単語

Ordensband
Ordensburg
Ordensfrau
Ordensgeistlicher
Ordensgemeinschaft
Ordenskette
Ordenskreuz
Ordensmann
Ordensmarschall
Ordensprovinz
Ordensregel
Ordensritter
Ordensschnalle
Ordensschule
Ordensschwester
Ordensspange
Ordensstern
Ordenstracht
Ordensverleihung

ORDENSBRUDERのように終わるドイツ語の単語

Adoptivbruder
Betbruder
Bierbruder
Bundesbruder
Fechtbruder
Franziskanerbruder
Glaubensbruder
Herzensbruder
Kegelbruder
Knastbruder
Logenbruder
Minderbruder
Radaubruder
Sangesbruder
Schluckbruder
Schnapsbruder
Stammtischbruder
Tiefenruder
Tippelbruder
Waffenbruder

ドイツ語の同義語辞典にあるOrdensbruderの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ORDENSBRUDER»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Ordensbruder»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Ordensbruderのドイツ語での同義語

«Ordensbruder»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ORDENSBRUDERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Ordensbruderを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのOrdensbruderの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Ordensbruder»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

monje
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

monk
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

साधु
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

راهب
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

монах
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

monge
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সন্ন্যাসী
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

moine
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

sami
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Ordensbruder
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

僧侶
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

수도사
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

biksu
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

thầy tu
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

துறவி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

साधू
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

keşiş
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

monaco
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

mnich
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

монах
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

călugăr
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

καλόγερος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

monnik
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

munk
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

munk
5百万人のスピーカー

Ordensbruderの使用傾向

傾向

用語«ORDENSBRUDER»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
52
/100
上記の地図は、各国での用語«Ordensbruder»の使用頻度を示しています。
Ordensbruderの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Ordensbruder»で最も広く使用されている表現です。

用語«ORDENSBRUDER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Ordensbruder»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Ordensbruder»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Ordensbruderに関するニュースでの使用例

例え

«ORDENSBRUDER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からOrdensbruderの使いかたを見つけましょう。Ordensbruderに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lebensbeschreibung des gottseligen Jünglings Wilhelm ...
Mit 1 Abbildung G. Adlgasser. Dreinndzwaeczigfies Kapitel. Wilhelm [ggf [einen Tod voran-q und nicht. „Der Sünder zittert vor dem Tod* x „und bangt vor dem Gericht; „Der Gute hofft auf unfern (Som „Er bangt und zittert nicht; „Er geht janach ...
G. Adlgasser, 1860
2
Europa in der frühen Neuzeit: Unbekannte Quellen. Aufsätze ...
Recomensation etwas beitragen kan; so muß er seinen OrdensBruder in der Geheimen Loge, wenn er sonst tüchtig dazu ist als andere schlechterdings vorziehen. Weiß er ob ein Ordensbruder vorhanden, dem es eine solche Stelle mit guten ...
Erich Donnert, 1997
3
Handbuch der Geschichte Preussens bis zur Zeit der ...
Es war Gefehe daß jeder aufgenommene Ordensbruder das Paternofier und den Glauben fprechen könne; war dieß nichte fo mußte er es binnen gefehlicher Frifi heimlich bei den Priefiern lernen. Kein Ordensbruder durfte außerhalb des ...
Johannes Voigt, 1842
4
Maurerischer Blüthenkranz aus den Archiven teutscher Logen
wiederfinde. — Sie, ehrwürdiger Bruder Zeremonienmeister, lade ich ein, den hochwürdigen Ordensbruder , mit dem Logensch werte in Ihrem Arme, über den Teppich zum Altare zu führen. — Die ehrwürdigen Brüder Stuarts ersuche ich aber ...
Franz Joseph Razen, 1822
5
Geschichte Preussens: Von den altesten Zeiten bis zum ...
7) Erkrankte ein Ordensbruder fo fchwer, daß er mit dem Sacramente der heiligen Oelung berichtet werden mußte, fo ließ der Hauskomthur mit zwei Ritterbrüdern und einem Priefier alles fein Geräth und die Schlüffel verfiegeln und diefe ...
Johannes Voigt, 1834
6
Vielliebchen: historisch-romantisches Taschenbuch
Ihr kennt als Ordensbruder die Welt nicht. noch weniger die Weiber. - Oder irrte ich anfangs ninzt. ifi das Mädchen Eure Geliebte. und möchtet Ihr mir vielleicht den Fehbehandfchuh hinwerfen. weil ich fie nicht fiir die Vollkommenfte ihres ...
7
Jason. Eine Zeitschrift. Hrsg. von dem Verf. des goldenen Kalbes
Demohnerachtet ließen die 'Jefuiten ihren Ordensbruder Mariana nie für den Verfaffer diefer Schrift gelten. - .Endlich fchrieb Mariana auch Bemerkungen über die Bibel alten Teflaments- welche einigen Theologen zufolge den buchfiäblichen ...
Carl-Christian Ernst Graf Benzel-Sternau, 1810
8
Wolfsänger: Die Dämonen-Fahne
Elsterberg, 1387: Ein verzweifelter Ordensbruder platzt in die rustikal-stilvolle Frühstücksrunde des Kaffeehauses "Griets Kofie".
Oliver Schwarz, 2013
9
Schakale Gottes
Pawel Bobak ist entschlossen, ihm auf die Schliche zu kommen ... Der millionenfach verkaufte historische Krimi von C.C. Bergius, endlich auch als E-Book erhältlich.
C.C. Bergius, 2013
10
Geschichte Preussens: Bd. Die Zeit des Hochmeisters Konrad ...
Erkrankte ein Ordensbruder so schwer, daß er mit dem Sacramente der heiligen Oelung berichtet werden mußte, so ließ der Hauskomthur mit zwei Ritterbrüdern und einem Priester alles sein Geräth und die Schlüssel versiegeln und diese ...
Johannes Voigt, 1834

用語«ORDENSBRUDER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からOrdensbruderという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ein närrisch guter Partner: Narrenclub kürt HdB-Chef Kerber zum ...
14.11.2016 Von STEFAN JUNG Die Woogbachwasserbaabambeler haben einen neuen Ordensbruder in ihre Reihen aufgenommen. Roman Kerber, Hausherr ... «Taunus Zeitung, 11月 16»
2
Europäer im Maghreb II Der gute Mensch von Sidi Dhrif
Der Ordensbruder Jean Fontaine in Tunesien und der Hispanist Bert Flint in Marokko. Sie lernen Dialektal- und Hocharabisch und lassen sich intensiv auf ihre ... «Neue Zürcher Zeitung, 11月 16»
3
Georg Spalatin: Der Mann, der Luther Freiheit und Leben rettete
An seinen Freund Georg Spalatin schreibt Luther belustigt: „Wie mein Ordensbruder die Reiter erblickt, eilt er vom Wagen weg ohne Gruß. Er soll zu Fuß am ... «DIE WELT, 10月 16»
4
Sektenführerin Uriella hat Krebs: Herrscht nun vom Bett aus
Es geht ihr gut», sagt Ordensbruder Paolo zu BLICK. Tatsache ist aber: Die Sektenführerin ist körperlich schwer angeschlagen. Sie kämpft seit Jahren gegen ... «Blick am Abend, 9月 16»
5
Historie: Klingen schwingen in Bokelesch
Ordensritter und Kompthur Hagen von Ebbesyn (Michael Knieper) und Ordensbruder Andres demonstrierten auch Schwertkämpfe. Letzter erläuterte die ... «Nordwest-Zeitung, 6月 16»
6
Nicht mehr bis zum Tod
Franziskus (79) ist gerade mal knapp acht Monate jünger als sein Ordensoberer und - zum Gehorsam gegenüber dem Papst verpflichteter - Ordensbruder ... «domradio.de, 4月 16»
7
Argentinien - Bergoglios Schweigen
Aber nicht nur das: Cuattromo, heute 39, zeigte seinen ehemaligen Lehrer, den Ordensbruder Fernando Picciochi, im Jahr 2000 an, gemeinsam mit einem ... «Deutschlandfunk, 3月 16»
8
Das war meine Rettung: "Man darf auf das Böse nicht mit Bosheit ...
ZEITmagazin: Was tut man, wenn ein Ordensbruder verschleppt wird? Balleis: Wir haben sofort ein Verhandlungsteam zusammengestellt, fast alle waren ... «ZEIT ONLINE, 2月 16»
9
Narren feierten mit dem MGV Concordia St. Annen
... möglich und gab einem waschechten Sträfling, alias Dirigent Jörg Niederbudde, das Regiment über Ordnungshüter, Ordensbruder und andere Würdenträger. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 2月 16»
10
Hoher Besuch und neue Herausforderungen beim HGG
Er zelebrierte gemeinsam mit seinem Ordensbruder Konrad Breidenbach den Gottesdienst in der Klosterkirche. Er dankte der Schulgemeinde für deren über ... «Aachener Zeitung, 1月 16»

参照
« EDUCALINGO. Ordensbruder [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/ordensbruder>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z