"Pedal"辞典でのドイツ語の意味

PEDALの語源

zu lateinisch pedalis = zum Fuß gehörig, zu: pes  = Fuß.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でPEDALの発音

Pedal  [Peda̲l ]

ドイツ語でPEDALはどんな意味ですか？

ペダル

Pedal

原理的には、足で操作できる任意の機械的装置をペダルとして指定することができる。 ペダルは、特に以下の分野で一般的です...

Als Pedal lässt sich im Prinzip jede mechanische Vorrichtung bezeichnen, die mit dem Fuß zu bedienen ist. Besonders geläufig sind Pedale in den folgenden Bereichen...

ドイツ語辞典でのPedalの定義

自転車用フット操作レバーのペダルの足で操作される部分であり、何かが動かされるように操作されるガス、クラッチおよびブレーキ装置用のレバー 足のペダルを踏んで弾いたマニュアルの既存のキーボードを除き、サウンドの音が影響を受けるフットペダル。 自転車のペダルのペダル - ©Orient Impressions写真ストック、自転車の北京ペダル - ©Orient Impressions Photo Stock、BeijingImageの左ペダルが壊れています。

mit dem Fuß zu bedienender Teil an der Tretkurbel des Fahrrads mit dem Fuß zu bedienender Hebel für Gas, Kupplung und Bremse mit dem Fuß zu bedienende Vorrichtung, durch die etwas in Gang gesetzt wird o. Ä. Fußhebel, durch den der Klang der Töne beeinflusst werden kann außer dem Manual vorhandene Tastatur, die mit den Füßen gespielt wird einzelne Taste des Pedals Fuß. mit dem Fuß zu bedienender Teil an der Tretkurbel des FahrradsPedale eines Fahrrads - © The Orient Impressions Photo Stock, PekingPedale eines Fahrrads - © The Orient Impressions Photo Stock, PekingBeispieldas linke Pedal ist abgebrochen.

ドイツ語で«PEDAL»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Pedal»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

Pedalのドイツ語での同義語

Fußhebel · Pedale · Tretkurbel

PEDALの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のPedalを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのPedalの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Pedal»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 踏板
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: pedal
• ドイツ語翻訳家 - 英語: pedal
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: पेडल
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: دواسة
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: педаль
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: pedal
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: প্যাডেল
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: pédale
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: pedal
• ドイツ語: Pedal
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: ペダル
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 페달
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: pedal
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: đạp
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: மிதி
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: स्वरुपात
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: pedal
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: pedale
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: pedał
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: педаль
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: pedala
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: πετάλι
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: pedaal
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: pedalen
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: pedal

ドイツ語での«PEDAL»の引用

Pedalという言葉で有名な引用文や文章

1

Friedrich Hollaender

Ich bin die fesche Lola, der Liebling der Saison. Ich hab ein Pianola zu Haus in mein Salon. Doch will mich wer begleiten hier unten aus dem Saal, den hau ich in die Seiten und tret ihm aufs Pedal.

«PEDAL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からPedalの使いかたを見つけましょう。Pedalに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Allgemeine Musiklehre und musikalische Ornamentik: ein ...

In früherer Zeit war die Verschiebung so eingestellt, daß der Hammerkopf bei voll niedergedrücktem Pedal nur eine Saite anschlug. Wir finden deshalb z.B. in den Beethovenschen Klavierwerken folgende Vorschriften: una corda (u. c.), eine ...

Helmut K. H. Lange, 1991

Wah-Wah-Pedal - Bauanleitung

Beim Beitrag handelt es sich um eine Bauanleitung eines Wah-Wah-Pedals für eine E-Gitarre. Nebenher erfährt der Leser wie ein Wah-Wah-Pedal funktioniert.

Franz Peter Zantis, 2009

Das Lexikon Der Musikinstrumente

Pedal, 1. bei den Orgeln, einigen Harmoniums und IGavicren, den sog. Pedalharmoniums und Pedalklavleren. eine besondere Klaviatur für die Füße. Erfinder ist vermutlich der 1 31 8 gestorbene Brabanter l.. van Valbeke. Die an Orgeln ...

Curt Sachs, 2013

Bicycle Accessoires and Repair Supplies

8 Oiler Motorcycle i; ' 'i 'i Il "I пиши-мю l mmh l Uri-'lv' in Uur (лгп Purim-_ul Nfl. КИП. lilith clues rubber pedal, Very handsome design. Well iliade, linen time:th and easy running. itiitiit und left pedals slumped "lt" and "L" reSpec-tively. No. itin- 1 ...

N N, 2012

St. Marien zu Beeskow: Archäologie, Baugeschichte, Ausstattung

23 Von den in seiner Einleitung angekündigten sechzehn klingenden Stimmen lassen sich elfim Manual und fünfim Pedal rekonstuieren.24 Den deutlichsten Hinweis für das hohe Alter des Instruments bergen die Beschreibungen der ...

Ekkehard Krüger, Dirk Schumann, 2012

Mountainbiken im Flow - Fahrtechnik-Training für Tourenfahrer

Oder sollte ich fragen: was sollte passieren? Was machen deine Beine? Je nach Pedal-Schuh-Kombination wird das Pedal möglichst parallel zum Boden geführt. Da gemeinhin davon auszugehen ist, dass dein Fuß direkt auf dem Pedal steht, ...

Florian Weishäupl, 2013

Ueber die structur, erhaltung, stimmung, prüfung der orgel

Manual und Pedal dergestalt verbunden werden, daß , indem man auf dem Pedal spielt , die Stimmen des Manuals mitklingen, oder umgekehrt. Ist die Pedalkoppel von der ersten Art, so ist sie eine traurige Nothhülfe, denn man muß sichs ...

Georg Christian Friedrich Schlimbach, Carl Ferdinand Becker, 1843

Putnam's Automobile Handbook

Starting Pedal—The starting pedal or button may generally be found somewhere on the floor board. Pressing on it connects an electric motor to the crank shaft of the engine and closes a switch that allows current from the storage battery to ...

Clifford Brokaw, Charles Starr, 2012

Zur Geschichte des Orgelspiels: Erster Band

4*, besser Flöte 4', Казака, Querte oder Dublette, Ten, Quinte; im Pedal die Grundstimmen mit 16 Fufs, wenn ein solcher vorhanden. Die Begleitung muis msn von dem „Recit“ entfernt (am besten in.der 4. Oktnve) halten. 7. Tenor-Solo des ...

August Gottfried Ritter, 2014

buchen.ch – das 1x1 des Rechnungswesens

Das Veloverleihunternehmen «Pedal AG» kauft eine neue Veloflotte. Diese wird mit einem mechanischen und elektronischen Vermietungs- und Sicherheitssystem ausgestattet. Bekannt sind die nebenstehenden Informationen der Investition.

Reto Sutter, 2010

用語«PEDAL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からPedalという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Weltneuheit: Noten per Pedal umblättern

Das Projekt besteht aus drei Komponenten: einem Pedal, einer App, das heißt einem Programm für Smartphone oder Tablet, und dem Notenstore, einer ... «Freie Presse, 11月 16»

Orion Advents-Pedal…

Jan van Triest von Orion Effects ist um gute Ideen nie verlegen – passend zur Jahreszeit bietet er jetzt einen elektrischen Adventskranz in Stompbox-Optik an! «Gitarre&Bass, 10月 16»

Gitarre & Bass PEDAL SHOW bei Musik Produktiv

Heute morgen wurde aufgebaut, und dann ging's los: Die Gitarre & Bass Pedal Show bei Musik Produktiv! Heute, am 01.10.2016, hast du bis 18:30 Uhr und am ... «Gitarre&Bass, 9月 16»

Effektboutique auf der PEDAL SHOW by Gitarre & Bass

Wir freuen uns, dass die Effektboutique mit einem Stand auf der Pedal Show vertreten sein wird. Die Effektboutique ist ein Hafen für alle, die den besondern ... «Gitarre&Bass, 9月 16»

Lehle auf der Gitarre & Bass Pedal Show

Am 30.9. und 1.10.2016 findet mit der GITARRE & BASS Pedal Show das ultimative Event für Effekt-Afficionados, Boutique-Pedal-Sammler, Pedalomaniacs und ... «Gitarre&Bass, 9月 16»

Funky: Converse bringen Chucks mit eingebautem Wah-Wah-Pedal ...

Funky: Converse bringen Chucks mit eingebautem Wah-Wah-Pedal heraus. 24. ... ausgedacht: der Schuh kommt nun mit einem eingebauten Wah-Wah-Pedal. «Musikexpress.de, 6月 16»

Converse All Wah: Der Sneaker mit eingebautem Pedal

Die Bedienung ist ganz einfach: „Simply move your foot as you would using a traditional Wah pedal, and the sneaker does the rest, communicating wirelessly ... «Gitarre&Bass, 6月 16»

Transportmittel in Stuttgart: Lastwagen mit Sattel und Pedal

Die Reichweite des Pannenhelfers mit Pedal liegt – je nach Topografie – zwischen 35 und 100 Kilometern. Das reiche locker für einen Einsatztag, so Schmid. «Stuttgarter Nachrichten, 6月 16»

Ausprobiert: Heyner Pedal Power Pro – robuste Luftpumpe

Die Heyner Pedal Power Pro kann bis zu sieben bar Druck liefern. Als zweite Maßeinheit ist das angloamerikanische psi hinterlegt. Das Manometer ist ... «Auto-Medienportal.Net, 6月 16»

Shimano Saint Flat-Pedal PD-MX80: Plattformpedale im Test

Test: Mit dem Shimano DX BMX Pedal setzte der japanische Komponentenhersteller in der 1980er Jahren Maßstäbe im Bereich Flatpedals. Bis heute dient das ... «Velomotion, 6月 16»