"feudal"辞典でのドイツ語の意味

FEUDALの語源

mittellateinisch feudalis, zu: feudum, feodum = Lehngut, unter Einwirkung von mittellateinisch alodium umgebildet aus gleichbedeutend mittellateinisch feum, aus dem Germanischen.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でFEUDALの発音

feudal  [feuda̲l ]

ドイツ語でFEUDALはどんな意味ですか？

封建制度

Feudalismus

社会科学における「封建主義」という用語は、主にヨーロッパ中世の社会的、経済的形態を指す。 この用語は、1748年にモンテスキューによって知られた初期の啓蒙主義時代のフランスで造られ、特にヴォルテールによって説明されました。 1789年のフランス革命では、彼は元の経済的、社会的秩序の特徴づけにおいて重要な役割を果たした。 ドイツ語圏の世界では、19世紀初めに封建主義が浮上した。 その後、カール・マルクスは封建制を資本主義の必要な先駆けと分類した。 社会的秩序の概念は使用されていない、または使用されていない。

Der Ausdruck Feudalismus bezeichnet in den Sozialwissenschaften vor allem die Gesellschafts- und Wirtschaftsform des europäischen Mittelalters. Der Begriff wurde in Frankreich im frühen Zeitalter der Aufklärung geprägt, durch Montesquieu 1748 bekannt gemacht und insbesondere von Voltaire erläutert. In der Französischen Revolution 1789 spielte er als Kampfbegriff zur Charakterisierung der früheren Wirtschafts- und Gesellschaftsordnung eine große Rolle. Im deutschsprachigen Raum kam der Ausdruck Feudalismus Anfang des 19. Jahrhunderts auf. Später klassifizierte Karl Marx den Feudalismus als notwendige Vorstufe des Kapitalismus. Als Selbstbezeichnung einer Gesellschaftsordnung wurde oder wird der Begriff nicht verwendet.

ドイツ語辞典でのfeudalの定義

封建主義に関しては、高級階級の彼に、貴族的で貴族的で、雄弁にファッション的に反発した。 封建主義については、彼を例にして封建的社会秩序を立てた。

den Feudalismus betreffend, auf ihn gegründet den höheren Ständen angehörend, aristokratisch vornehm, herrschaftlich vom äußeren Eindruck her reaktionär. den Feudalismus betreffend, auf ihn gegründetBeispieleine feudale Gesellschaftsordnung.

ドイツ語で«FEUDAL»の同義語

次のドイツ語の単語は、«feudal»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

feudalのドイツ語での同義語

adlig · aristokratisch · aufwendig · blaublütig · edel · edelmännisch · elegant · exklusiv · exquisit · fein · festlich · fürstlich · gepflegt · geschmackvoll · glanzvoll · gräflich · herzoglich · hochgeboren · junkerhaft · junkerlich · kaiserlich · königlich · luxuriös · mondän · nobel · opulent · piekfein · pompös · prächtig · prachtvoll · prunkvoll · schnieke · stilvoll · üppig · verschwenderisch · vornehm

FEUDALの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のfeudalを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのfeudalの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«feudal»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 封建
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: feudal
• ドイツ語翻訳家 - 英語: feudal
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: सामंती
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: عدائي
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: феодальный
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: feudal
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: সামন্ততান্ত্রিক
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: féodal
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: feudal
• ドイツ語: feudal
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 封建の
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 봉건의
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: masa
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: chế độ phong kiến
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: நிலப்பிரபுத்துவ
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: सरंजामशाहीचा
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: feodal
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: feudale
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: feudalny
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: феодальний
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: feudal
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: φεουδαρχικός
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: feodale
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: feodala
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: føydal

«FEUDAL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からfeudalの使いかたを見つけましょう。feudalに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Das Hirschberger Tal als Ergebnis feudal-ständischer Entwicklung

Das Hirschberger Tal, wie wir es heute vorfinden, ist eine mit der Zeit gewachsene Kulturlandschaft.

Bernd Müller, 2006

"Ins Wasser geworfen und Ozeane durchquert": Festschrift für ...

He incidentally defends the use of the term "feudal pyramid" rather than "tenurial web", because certain persons continued to occupy a central position, God himself being at the very top (see liquet fiés ...on tient de Diu et de no chier seigneur ...

Mario Ascheri, 2003

Englisch-Deutsches und Deutsch-Englisches Wörterbuch: mit ...

Earlobfn); (I,art) fief, fee, feudal tenure, feod; ali - brft^ra. ju - tragtn, to hold in fee; ju - gtbm, to enfeofT, to invest with; ein - nmilu-n or finntn, to sue for feoffing; (in - twt- uirftn, to forfeit a fief; ba3 unbcbtnjlt - (5tfilfljftt), fee simple, fee absolute; ba$ ...

Newton Ivory Lucas, 1868

Allgemeines Fremdwörter-Handbuch für Teutsche, oder ...

Feudal Fcudum „Feudal »Gut, v. neul. — Lehensgut. ..Heudalia, »lien, v. neul. — Lehcnssachcn. „Feudalis curia, v. I. — Lehenshof. „Feudalis successio, v. l. — Lchcns-Folgc. „,>>e»dalift, v. neul. , was Feudift. „Feudal-Recht, v. neul.

Johann Friedrich Heigelin, 1838

English and German:

LEU 1ЕЯ LBI 25T relating to feudal tenure ; a Lehnen, v, а. r. n. t* lean ; Lehrha.1t , a. capable qf tcack* farm held by feudal tenure', —feiend; to borrow; —to ing others ; instructive; do- .Lehenmann, Lehnsmann, ni. hold in tief, -ting, t'. act of&c.

Georg Heinrich Noehden, 1814

Ecclesia maledicens: Rituelle und zeremonielle ...

313 Hier ein Überblick über den Debattenstrang: BISSON, „Feudal Revolution“; BARTHELEMY, „Feudal Revolution“; WHITE, „Feudal Revolution“; REUTER, „ Feudal Revolution“; WICKHAM, „Feudal Revolution“; THOMAS N. BISSON, Reply .

Christian Jaser, 2013

Historischmoralische Schilderungen zur Bildung eines edlen ...

H. Horn. Itirispfud. feudal. Longob. teuton. Witteb. 741. 4. Èrnefh Theophil. Maier Comment, theorct. praet: ad ius feud, commune , Tubing. 714. 4.- Schiltevi Inftitutt. iur. feudal, et ad has notae Gebamri , Heineccii, 5«C*. Äarl Anti in bcr aueful>r(.

Johann Peter Miller, 1767

Neues spanisch-deutsches und deutsch-spanisches W?rterbuch

[rlirttiinêirci — Qciht'nutrn 419 sujeto á ttn señor feudal „ -';iit55ît'i?i, adi'. alodial 11 _'ìiitgitititlitig, adj. sujeto a los derechos señoriales. L'êbrtt: lahiti'ntiiiatrit. f. dependencia. f- ll _'hoiirr, in. entitettta. 1u. li фиги-0111119, f. amortization, f. _' brici ...

L. Tolhausen

Wörterbuch der Englischen Sprache ...: in zwei Theilen

r. a. jumift&en, to Регпшфеп, to devise, bequeath. Seg (labt,/, сшрогу, mart, staple . Seville] er, m. petty advocate, îe^en, »t. loan; Sebngut, fee, fief, feudal tenure , feod ;.. JU Scbcn ge> ben , to enfeoff f invest with; 31t leben tragen, to hold in fee,  ...

Nathan Bailey, J. A.. Fahrenkrüger, 1822

Verhandlungen in der Kammer der Abgeordneten des Königreichs ...

Namentlich ist die Commission für die innere Verwaltung mit einem Berichte und die Catasier'Commission mir drei Berichten bereit, von welchen wenigstens Einer sehr umfassend scyn wird; ebenso die Feudal-Commission mit einem größer,, ...

Württemberg (Kingdom). Landtag. Kammer der Abgeordneten, 1833

用語«FEUDAL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfeudalという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Digital und feudal

Das Netz verstärkt Ungleichheit und reduziert Innovationen. Der britische Autor Andrew Keen rechnete in Alpbach mit den großen Internet-Konzernen ab. «Wiener Zeitung, 9月 16»

Постройте успешное поселение с Life is Feudal: Forest Village

На прошлой неделе, 26 августа, из Steam Greenlight вышел градостроительный симулятор от студии Mindillusion под названием Life is Feudal: Forest ... «Goha.ru, 8月 16»

Humble Bundle: Zahlreiche Multiplayer-Spiele wie Life is Feudal im ...

... wieder einmal ein tolles Paket geschnürt. Darin enthalten sind zahlreiche Online-Multiplayer-Spiele wie Life is Feudal und Add-Ons unter anderem für Smite. «Giga.de, 2月 16»

Gamers.de | Life is Feudal - Interview mit BitBox CEO Vladimir ...

Wir hatten das Glück mit dem Entwickler von Life is Feudal zu sprechen, die folgenden Zeilen zeigen Euch unser Gespräch mit dem Entwickler. Falls Ihr das ... «Gamers.de, 2月 16»

Azerbaijan's feudal elite seeks help from western taxpayers

Western taxpayers should be appalled that they are being asked to fix the problems of the feudal elite. OCCRP has revealed the regime's corruption in ... «Financial Times, 2月 16»

Закрытый бета-тест многопользовательской версии Life is ...

В ноябре 2015 года сэндбокс проект Life is Feudal: Your Own перешел в стадию релиза. Но многие из вас наверняка ждут, когда игра получит ... «Goha.ru, 1月 16»

China Communist party reinforces ban on superstition

China's ruling Communist party has tightened its ban on members believing in "feudal superstitions", state media said, as part of new regulations on discipline. «Daily Mail, 1月 16»

MMORPG Life is Feudal To Feature Huge 118 Square Miles World

Life is Feudal is already available on Steam, but that doesn't mean Russian developer Bitbox is done with it. In fact, it's just the beginning since the current ... «WCCFtech, 12月 15»

Многопользовательская игра Life is Feudal: Your Own обзавелась ...

Разработчики многопользовательской игры Life is Feudal: Your Own решили продемонстрировать новые возможности движка проекта в коротком ... «Overclockers.ru, 12月 15»

Life is Feudal: Your Own Test (PC) Ein Dorf, Dutzende Baumeister

Diese Szene kommt uns beim Rollenspiel Life is Feudal immer wieder in den Sinn. Denn beim Test des Open-World-Titels geht es unglaublich gemächlich ... «GameStar, 12月 15»