アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Ordenstracht"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でORDENSTRACHTの発音

Ordenstracht  Ọrdenstracht [ˈɔrdn̩straxt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ORDENSTRACHTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でORDENSTRACHTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Ordenstracht»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Ordenstracht

習慣

Habit

習慣は主にカトリックの宗教的秩序の秩序です。 しかし、他の教会の宗教的秩序も習慣を持っています。 この言葉は、ラテン語の習慣である "態度、形"に由来しています。 この習慣は、6世紀のイタリア人高齢者の仕事から進化しました。 Der Habit ist die Ordenstracht einer meist katholischen Ordensgemeinschaft. Aber auch Ordensgemeinschaften anderer Kirchen tragen einen Habit. Das Wort ist abgeleitet vom lateinischen habitus „Haltung, Gestalt“. Der Habit hat sich aus der Arbeitskleidung der oberitalienischen Bevölkerung im 6. Jahrhundert entwickelt.

ドイツ語辞典でのOrdenstrachtの定義

メダルのコスチューム。 Tracht eines Ordens.
ドイツ語辞典で«Ordenstracht»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ORDENSTRACHTと韻を踏むドイツ語の単語


Anbetracht
Ạnbetracht [ˈanbətraxt]
Betracht
Betrạcht [bəˈtraxt] 
Blumenpracht
Blu̲menpracht [ˈbluːmənpraxt]
Blütenpracht
Blü̲tenpracht [ˈblyːtn̩praxt]
Eintracht
E̲i̲ntracht [ˈa͜intraxt]
Farbenpracht
Fạrbenpracht [ˈfarbn̩praxt]
Fracht
Frạcht 
Gracht
Grạcht 
Haarpracht
Ha̲a̲rpracht [ˈhaːɐ̯praxt]
Luftfracht
Lụftfracht
Pracht
Prạcht [praxt]
Seefracht
Se̲e̲fracht
Tracht
Trạcht [traxt] 
Zwietracht
Zwi̲e̲tracht 
angebracht
ạngebracht 
aufgebracht
a̲u̲fgebracht
eingebracht
e̲i̲ngebracht
gebracht
gebracht
unangebracht
ụnangebracht 
verkracht
verkrạcht

ORDENSTRACHTのように始まるドイツ語の単語

Ordensband
Ordensbruder
Ordensburg
Ordensfrau
Ordensgeistlicher
Ordensgemeinschaft
Ordenskette
Ordenskreuz
Ordensmann
Ordensmarschall
Ordensprovinz
Ordensregel
Ordensritter
Ordensschnalle
Ordensschule
Ordensschwester
Ordensspange
Ordensstern
Ordensverleihung

ORDENSTRACHTのように終わるドイツ語の単語

Amtstracht
Barttracht
Haartracht
Hinfracht
Landestracht
Lockenpracht
Mehrfracht
Nationaltracht
Niedertracht
Partiefracht
Rückfracht
Salzfracht
Schellentracht
Schiffsfracht
Schwesterntracht
Volkstracht
Zatteltracht
althergebracht
hergebracht
Überfracht

ドイツ語の同義語辞典にあるOrdenstrachtの類義語と反意語

同義語

«Ordenstracht»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ORDENSTRACHTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Ordenstrachtを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのOrdenstrachtの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Ordenstracht»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

习惯
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

hábito
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

habit
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

आदत
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

عادة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

привычка
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

hábito
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অভ্যাস
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

habitude
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tabiat
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Ordenstracht
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

習慣
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

습관
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

pakulinan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

thói quen
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பழக்கம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

सवय
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

alışkanlık
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

abitudine
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

nawyk
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

звичка
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

obicei
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

συνήθεια
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

gewoonte
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

vana
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

vane
5百万人のスピーカー

Ordenstrachtの使用傾向

傾向

用語«ORDENSTRACHT»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
53
/100
上記の地図は、各国での用語«Ordenstracht»の使用頻度を示しています。
Ordenstrachtの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Ordenstracht»で最も広く使用されている表現です。

用語«ORDENSTRACHT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Ordenstracht»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Ordenstracht»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Ordenstrachtに関するニュースでの使用例

例え

«ORDENSTRACHT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からOrdenstrachtの使いかたを見つけましょう。Ordenstrachtに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Uniformierungen in Bewegung
Die Entscheidung hierüber bleibt den Orden selbst überlassen. Das Thema Habit , also Ordenstracht - oder Kostüm, also Zivilkleidung war der Brennpunkt, an dem sich leidenschaftliche Diskussionen entzündeten. Die Diskussion über die ...
Gabriele Mentges, Gaby Mentges, Dagmar Neuland-Kitzerow, Birgit Richard, Gabriele Mentges, Gaby Mentges
2
Geschichtsblätter für Stadt und Land Magdeburg: Mitteilungen ...
Augustin zugehörte, und die weiße Ordenstracht trug, welche wahrhaft die Reinheit bezeichnet, so verwandelte der Bischof, um dessen Ordenstracht zu bewahren, die schwarzen Kleider und Kappen (0IMÄ8 8su cueuUüZ) der Stiftsherrn in ...
3
Närrinnen Gottes
Die Macht der Ordenstracht - Zwischen Habit und Alltagskleidung Ob eine „Arme Dienstmagd Jesu Christi" in Zivilkleidung in der Welt wirken oder ob sie in der „ Tradition" der Ordensgründerin ausschließlich im Ordenskleid und mit dem ...
Gertrud Hüwelmeier
4
Geschichts-Blätter für Stadt und Land Magdeburg: ...
Augustin zugehörte, und die weiße Ordenstracht trug, welche wahrhaft die Reinheit bezeichnet, so verwandelte der Bischof, um dessen Ordenstracht zu bewahren, die schwarzen Kleider und Kappen (oÄMä8 ssu cneulläs) der Stiftsherrn in ...
5
Die Prämonstratenser des zwölften Jahrhunderts und ihre ...
ein Beitrag zur Geschichte der Christianisirung und Germanisirung des Wendenlandes Franz Winter. Ganz besonders scheint in der Ordenstracht die größte Willkühr und Verschiedenheit obgewaltet zu haben. Man sage nicht, daß das etwas ...
Franz Winter, 1865
6
Politisches journal: nebst Anzeige von gelehrten und andern ...
»ittern in ihrer vollen Ordenstracht eine äusserst »räch« tige Eavalcade von der Kauserlichen Burg nach der St. Stephanskirche. Ein so glänzender Z„q war seit undenklicher Zeit nicht' gefthen worden. Am fok genden Tage, dem Tituiarftste des ...
7
Paramente der Christlichen Kirchen
ORDENSTRACHT HABIT MONASTIQUE - MONASTIC HABIT Ordenstracht f; Ordensgewand n; Ordenskleidung f; Habit n (1); lat. habitus religiosus; forma habitus religiosi: durch Statuten, Regeln oder Herkommen vorgeschriebene Kleidung ...
K. G. Saur Verlag GmbH & Company, Walter De Gruyter Incorporated, 2001
8
Allgemeines Theater-Lexikon oder Encyklopädie alles ...
Ordenstracht: weiß, mit einem himmelblauen Mantel, einem nur bis auf den Gürtel herabgehen- den Scapulier, worauf das Bild der h. Jungfrau in Silber war. Am Sprachgitter oder in Versammlungen war dies Bild durch ein großes, bis auf den ...
Karl Herloßsohn, 1841
9
Islam in Deutschland
Das Land Baden—Württemberg vertrat die Auffassung, die Ordenstracht stelle eine christliche Tradition dar, weil die Orden in der geschichtlichen Entwicklung Europas insbesondere im Bereich Bildung und Wohlfahrtspflege ...
Heinz Duthel, 2013
10
Regulament für die königlich lombardisch-venetianische ...
Marien Theresien- und Leopold-Ordensfeste. Hiebei hat die Garde das Nehmliche zu beobachten, was bei dem Toison -Feste gesagt worden ist. c. Stephan-Ordensfest. Wenn dasselbe in der Ordenstracht abgehalten wird, so findet dabei der ...
Austria. Sovereigns (1835-1848 : Ferdinand I), 1840

用語«ORDENSTRACHT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からOrdenstrachtという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tausche Ordenstracht gegen PSA: Eine Nonne bei der Feuerwehr
Rüdesheim am Rhein (HE) – Wenn der Funkmelder piept, muss das Gebet vorerst warten. Schwester Andrea aus Eibingen bei Rüdesheim am Rhein ... «Feuerwehr-Magazin, 11月 16»
2
Philosophin in Ordenstracht
Mit ihrem Martyrium hat Edith Stein Zeugnis für den jüdischen und den christlichen Glauben abgelegt. Und gezeigt, dass man am Grauen der Schoah in seinem ... «domradio.de, 10月 16»
3
In Burkini-Debatte: Imam postet Nonnen am Strand
... am Strand postete er planschende Nonnen am Meer: Ein Imam in Italien hat mit einem Foto der Frauen in Ordenstracht auf Facebook viel Aufsehen erregt. «Web.de, 8月 16»
4
"Nonnen-Posting": Empörung laut Frauenorden nicht angebracht
Ein Vergleich zwischen der Ordenstracht und der Burka sei freilich nicht zulässig. Sowohl die Bundes- als auch die Landes-ÖVP und die Tiroler FPÖ hatten das ... «derStandard.at, 8月 16»
5
„Frisch Gestrichen“ | Michaela Schaffrath als Nonne bei Youtube
Für die neue Youtube-Serie „Frisch Gestrichen“ schlüpft Schauspielerin Michaela Schaffrath (45) in strenge Ordenstracht. „Eine Nonne zu spielen, war für mich ... «BILD, 7月 16»
6
Cha-Cha-Cha für Gott | Michaela (30) ist Sachsens jüngste ...
Die junge Frau schiebt die Hände in die Ärmel ihrer braunen Ordenstracht. An den Handgelenken hat sich ein Stückchen blauer Wollpullover hervorgeschoben. «BILD, 2月 16»
7
Benediktinerin Manuela Scheiba "Ordensleben war nie eine ...
Im großen Festsaal waren rund 60 Männer und Frauen versammelt – fast alle in Ordenstracht. Es waren Mitglieder der sogenannten Salzburger Äbtekonferenz, ... «Deutschlandradio Kultur, 4月 15»
8
Nonnen im Visier – wegen ihrer Ordenstracht! Angepöbelt ...
Schwester Maria (54) verlässt das Kloster in Rickenbach LU stets in ihrer Ordenstracht – obwohl sie dafür Hohn und Spott einstecken muss. «Immer öfter höre ... «BLICK.CH, 4月 15»
9
Klosterschwestern haben Nachwuchsprobleme
Im Gegensatz zu vielen anderen Frauenorden tragen die Dominikanerinnen eine Ordenstracht. Auf der Straße wird Schwester Franziska damit aber oft ... «ORF.at, 4月 15»
10
Kopftuchverbot wird vom Bundesverfassungsgericht eingeschränkt
Nordrhein-Westfalen muss wohl das rigide Kopftuchverbot in seinem Schulgesetz überarbeiten. Die Ordenstracht von Nonnen und die jüdische Kippa dürfen ... «SPIEGEL ONLINE, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Ordenstracht [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/ordenstracht>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z