アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Orientierungssinn"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でORIENTIERUNGSSINNの発音

Orientierungssinn  Orienti̲e̲rungssinn [ori̯ɛnˈtiːrʊŋszɪn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ORIENTIERUNGSSINNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でORIENTIERUNGSSINNはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Orientierungssinn»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

空間的な向き

Räumliche Orientierung

空間的方向付けは、人と動物が宇宙で方向性を持って移動して移動するのを手助けする能力です。 この目的のために、いくつかの感覚器官、特に目、耳、筋肉およびバランスが一緒に働く。 植物はまた、配向のための特定の特性を有する。 例えば、彼らは光の発生の主要な方向に葉を適用し、配管の方向に適応したシュート軸索およびトランクの成長は、 篩管または木質の木部のパイプライン。 テクノロジーと測量の空間的な方向付け方法については、「方向」を参照してください。 Räumliche Orientierung ist eine Fähigkeit von Menschen und Tieren, die ihnen hilft, sich im Raum und richtungsbezogen zurechtzufinden und angemessen zu bewegen. Zu diesem Zweck wirken mehrere Sinnesorgane zusammen, vor allem Auge, Ohr, Muskel- und Gleichgewichtssinn. Auch Pflanzen haben gewisse Eigenschaften zur Orientierung. Beispielsweise wenden sie ihre Blätter der hauptsächlichen Richtung des Lichteinfalls zu, und für den an die Lotrichtung angepassten Wuchs der Sprossachsen und Stämme sorgen u.a. die Leitungsbahnen im Phloem bzw. im holzigen Xylem. Zu räumlichen Orientierungsverfahren in Technik und Vermessung siehe Orientierung.

ドイツ語辞典でのOrientierungssinnの定義

自分自身を方向づける能力例は強い方向感を持っています。 Fähigkeit, sich zu orientieren Beispieleinen ausgeprägten Orientierungssinn besitzen.
ドイツ語辞典で«Orientierungssinn»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ORIENTIERUNGSSINNと韻を踏むドイツ語の単語


Erwerbssinn
Erwẹrbssinn [ɛɐ̯ˈvɛrpszɪn]
Freiheitssinn
Fre̲i̲heitssinn [ˈfra͜iha͜it͜szɪn]
Gemeinschaftssinn
Geme̲i̲nschaftssinn [ɡəˈma͜inʃaft͜szɪn]
Gerechtigkeitssinn
Gerẹchtigkeitssinn [ɡəˈrɛçtɪçka͜it͜szɪn]
Geruchssinn
Geruchssinn
Geschmackssinn
Geschmạckssinn [ɡəˈʃmakszɪn]
Geschäftssinn
Geschạ̈ftssinn [ɡəˈʃɛft͜szɪn]
Gesichtssinn
Gesịchtssinn [ɡəˈzɪçt͜szɪn]
Gleichgewichtssinn
Gle̲i̲chgewichtssinn [ˈɡla͜içɡəvɪçt͜szɪn]
Kameradschaftssinn
Kamera̲dschaftssinn [kaməˈraːtʃaft͜szɪn]
Lebenssinn
Le̲benssinn [ˈleːbn̩szɪn]
Ordnungssinn
Ọrdnungssinn [ˈɔrdnʊŋszɪn]
Ortssinn
Ọrtssinn [ˈɔrt͜szɪn]
Realitätssinn
Realitä̲tssinn [realiˈtɛːt͜szɪn]
Reinlichkeitssinn
Re̲i̲nlichkeitssinn
Schönheitssinn
Schö̲nheitssinn [ˈʃøːnha͜it͜szɪn]
Strömungssinn
Strö̲mungssinn
Vibrationssinn
Vibratio̲nssinn
Wahrheitssinn
Wa̲hrheitssinn [ˈvaːɐ̯ha͜it͜szɪn]
Wirklichkeitssinn
Wịrklichkeitssinn [ˈvɪrklɪçka͜it͜szɪn]

ORIENTIERUNGSSINNのように始まるドイツ語の単語

Orientbeule
Orientexpress
orientieren
orientiert
Orientiertheit
Orientierung
Orientierungshilfe
Orientierungskurs
Orientierungslauf
orientierungslos
Orientierungslosigkeit
Orientierungsmarsch
Orientierungspunkt
Orientierungsrahmen
Orientierungsstufe
Orientierungsvermögen
Orientierungszeichen
Orientkunde
Orientteppich

ORIENTIERUNGSSINNのように終わるドイツ語の単語

Blödsinn
Eigensinn
Familiensinn
Freisinn
Frohsinn
Gemeinsinn
Irrsinn
Leichtsinn
Lichtsinn
Scharfsinn
Schwachsinn
Spürsinn
Starrsinn
Stumpfsinn
Tastsinn
Tiefsinn
Uhrzeigersinn
Unsinn
Wahnsinn
Wortsinn

ドイツ語の同義語辞典にあるOrientierungssinnの類義語と反意語

同義語

«Orientierungssinn»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ORIENTIERUNGSSINNの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Orientierungssinnを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのOrientierungssinnの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Orientierungssinn»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

方向感
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

sentido de la dirección
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

sense of direction
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

दिशा की भावना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الشعور الاتجاه
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

чувство направления
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

sensação de direcção
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পরিচালনার জ্ঞান
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

sens de la direction
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

rasa arah
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Orientierungssinn
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

方向観念
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

방향 감각
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

raos arah
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

cảm giác hướng
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

திசையில் உணர்வு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

दिशा अर्थ
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yön kestirme yeteneği
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

senso dell´orientamento
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

poczucie kierunku
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

відчуття напрямку
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

sentiment de direcție
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αίσθηση της κατεύθυνσης
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

sin van rigting
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

känsla av riktning
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

retningssans
5百万人のスピーカー

Orientierungssinnの使用傾向

傾向

用語«ORIENTIERUNGSSINN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
63
/100
上記の地図は、各国での用語«Orientierungssinn»の使用頻度を示しています。
Orientierungssinnの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Orientierungssinn»で最も広く使用されている表現です。

用語«ORIENTIERUNGSSINN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Orientierungssinn»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Orientierungssinn»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Orientierungssinnに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ORIENTIERUNGSSINN»の引用

Orientierungssinnという言葉で有名な引用文や文章
1
Klaus Ender
Man braucht mehr als einen guten Orientierungssinn, um zu wissen, wo es lang geht.

«ORIENTIERUNGSSINN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からOrientierungssinnの使いかたを見つけましょう。Orientierungssinnに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Warum Frauen glauben, sie könnten nicht einparken - und ...
Als Studienteilnehmer wurden gezielt Personen gesucht, die angaben, einen sehr guten oder einen sehr schwachen Orientierungssinn zu haben. Die Ergebnisse dieser Studie bestätigen, was zuvor schon zu vermuten war: nämlich dass die ...
Claudia Quaiser-Pohl, 2004
2
Warum Männer weniger lachen: 100 weitere Alltagsphänomene ...
Das alles zeigt Wirkung: Nur jede zweite Frau traut sich einen guten Orientierungssinn zu, aber 70 Prozent der Männer sind davon überzeugt, dass sie gute Pfadfinder sind - und davon sind 30 Prozent der Meinung, dass sie den Weg besser ...
Janka Arens, Markus Peick, Meike Srowig, 2006
3
A verwuiderter Garten
I hob koan Orientierungssinn, des is a Riesenfehler! I findt auf Anhieb nirgends hin, i bin doch sonst a Kopf, a heller. Bei da Nacht, do hob is's bsonders schwaar, do war i gern a Fledermaus, hätt dann Antennen und Radar, kam überoi hi und ...
Christl Gehrke, 2012
4
Chaos und Kosmos
Wer sich und seine Brut ernähren und schützen konnte, sollte der künftige Vogel werden. Im Kopf wurde der Orientierungssinn gebraucht, am Kopf der Schnabel für Nahrung und Verteidigung und mit den Flügeln sollte ein neuer Lebensraum  ...
Hildegard Lieders, Günter Still, Hildegard Lieders, 2006
5
Der Drache in mir: Tabaluga
Da mein Orientierungssinn mehr als nur schlecht ist, fragte ich mich tapfer mehr als nur schlecht ist, fragte ich mich tapfer mehr als nur schlecht ist, fragte ich mich tapfer mehr als nur schlecht ist, fragte ich mich tapfer durch. Die Straße, aber ...
J.Carola Klose, 2010
6
Mordkomplott an Bord?:
Du hast doch 'nen Mann dabei! Unser Geschlecht verfügt über einen ausgezeichneten Orientierungssinn.« »Puh, hier stinkt's!« Angelina hielt sich die Nase zu. »Ja, wir sollten den Anzug an Bord gleich reinigen lassen!«, entgegnete Manuel.
Tanja Liebig, 2010
7
Südtirol West: Vinschgau - Meran - Kalterer See ; 52 Touren ...
B. Kondition, Trittsicherheit‚ Schwindelfreiheit, Orientierungssinn. Für die Bewertung der Gesamtschwierigkeit kann naturgemäß nur berücksichtigt werden , was weitgehend unveränderlich ist: das Gelände, die Höhenlage, die Art, Qualität und ...
Gerhard Hirtlreiter, 2006
8
Der Brieftaubensport
Sei dem wie ihm wolle, immer ' stehen wir vor einer Be ab oder einer hervorragenden Eigenschaft der Br1eftau en, die alle Beachtun verdient. Gerade der Orientierungssinn lässt uns ie Taube für den Zweck des LufiabotenT'l-JL m_ - n *"'.
J. Bungarty
9
Das Drachenei: Roman
Der Orientierungssinn der Cheela richtet sich nach einer Kombination aus magnetischen und CoriolisFeldern. In dem Gebiet, das ihnen ständig das Gefühl vermittelt, sich verlaufen zu haben, befinden sich die Kraftlinien parallel zu den ...
Robert L. Forward, 2012
10
Im Spiegel der Sprache: warum die Welt in anderen Sprachen ...
Das bedeutet, dass der Orientierungssinn der Guugu-Yimithirr- Sprecher sie tatsächlich im Stich lässt, wenn sie in eine ganz andere Gegend verbracht werden. Was aber noch wichtiger ist, es zeigt, dass sie sich in ihrer eigenen Umgebung ...
Guy Deutscher, 2010

用語«ORIENTIERUNGSSINN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からOrientierungssinnという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Orientierungssinn: Was die Kompassnadel im Auge macht
Wie der Magnetsinn genau funktioniert, war lange ein Rätsel. Jetzt hat man Moleküle im Auge aufgespürt, die vieles erklären - nur noch keine Antwort auf die ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 9月 16»
2
Nach den Landtagswahlen : Die Vielfalt der Koalitionen raubt ...
Immer mehr Koalitionsmodelle gibt es in Deutschland, auch aufgrund der Erfolge der AfD. Doch das "Jeder mit jedem" raubt den Wählern den Orientierungssinn ... «Tagesspiegel, 3月 16»
3
Schneller am Ziel: Ja, liebe Männer, ihr habt tatsächlich den ...
Ein guter Orientierungssinn hat offenbar direkt etwas mit dem Männerhormon Testosteron zu tun. Das ist nun auch wissenschaftlich erwiesen. Doch es gibt ... «FOCUS Online, 12月 15»
4
Was kannst du gar nicht gut? «Ich habe den Orientierungssinn einer ...
Ich habe den Orientierungssinn einer toten Katze. Ich finde nie den Weg zurück, wenn ich irgendwo bin. Seit einem halben Jahr habe ich ein Smartphone, das ... «Blick am Abend, 10月 15»
5
Orientierungssinn im Irrgarten bei Schloss Berlepsch gefordert
Seit Anfang August ist es bei Schloss Berlepsch an Sonnabenden, Sonntagen und Feiertagen möglich, einen Weg durch ein Maislabyrinth zu suchen. Geöffnet ... «Göttinger Tageblatt, 8月 15»
6
Orientierungssinn: "Sie haben von Ihrem Ziel keine Ahnung ..."
Navi statt Hirn: Leidet der Orientierungssinn, wenn wir uns auf digitale Routenführer verlassen? Nein, im Gegenteil: Vermutlich würden neue Geräte ihn sogar ... «ZEIT ONLINE, 8月 15»
7
Wegfindung: Schaden Navigationssysteme unserem ...
Es ist schon bequem, sich beim Autofahren einfach vom Navigationsgerät leiten zu lassen. Forscher fragen sich: Leidet darunter unser Orientierungssinn - oder ... «Spektrum der Wissenschaft, 8月 15»
8
Orientierungssinn: Forscher entdecken "Tacho" im Hirn
Zwei Nobelpreisträger haben eine Art Tacho im Gehirn entdeckt. Sie fanden bei Ratten bislang unbekannte Zellen, die die Laufgeschwindigkeit anzeigen. «STERN, 7月 15»
9
Forscher entdecken Speedzellen: Ratten haben einen "Tacho" im ...
Warum finden Katzen immer nach Hause? Der Orientierungssinn von Säugetieren ist komplexer als bisher bekannt. Zwei Nobelpreisträger entdecken neben ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 7月 15»
10
Fussballfan mit Orientierungssinn
... Curiger immer einen Weg aus dem Dickicht. Als Nächstes will er nun seinen Orientierungssinn an der WM in Norwegen unter Beweis stellen. Bild: Balz Murer. «Zürcher Unterländer, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Orientierungssinn [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/orientierungssinn>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z