アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Pensionär"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

PENSIONÄRの語源

französisch pensionnaire.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でPENSIONÄRの発音

Pensionär  Pensionä̲r [pãzi̯o…]  , [paŋzi̯o…]  , besonders süddeutsch, österreichisch, schweizerisch: [pɛnzi̯o…]  , besonders schweizerisch auch: [pãsi̯o…]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PENSIONÄRの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でPENSIONÄRはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Pensionär»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのPensionärの定義

退職者退職者。 Beamter im Ruhestand Rentner jemand, der in einer Pension wohnt.

ドイツ語辞典で«Pensionär»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PENSIONÄRと韻を踏むドイツ語の単語


Aktionär
Aktionä̲r [akt͜si̯oˈnɛːɐ̯] 
Einzelaktionär
E̲i̲nzelaktionär
Funktionär
Funktionä̲r 
Großaktionär
Gro̲ßaktionär [ˈɡroːs|akt͜si̯onɛːɐ̯]
Hauptaktionär
Ha̲u̲ptaktionär
Kommissionär
Kommissionä̲r
Konzessionär
Konzessionä̲r
Mehrheitsaktionär
Me̲hrheitsaktionär [ˈmeːɐ̯ha͜it͜s|akt͜si̯onɛːɐ̯]
Millionär
Millionä̲r 
Missionär
Missionä̲r
Motionär
Motionä̲r
Multimillionär
Mụltimillionär
evolutionär
evolutionä̲r
inflationär
inflationä̲r
legionär
legionä̲r
reaktionär
reaktionä̲r 
revolutionär
revolutionä̲r 
stationär
stationä̲r 
teilstationär
te̲i̲lstationär
visionär
visionä̲r

PENSIONÄRのように始まるドイツ語の単語

Pension
Pensionärin
Pensionat
pensionieren
pensioniert
Pensionierung
Pensionierungsschock
Pensionierungstod
Pensionist
Pensionistin
Pensionsalter
Pensionsanspruch
Pensionsantritt
pensionsberechtigt
Pensionsberechtigung
Pensionserhöhung
Pensionsfonds
Pensionsgast
Pensionsgeschäft
Pensionskasse

PENSIONÄRのように終わるドイツ語の単語

Diktionär
Divisionär
Einkommensmillionär
Erstdivisionär
Gewerkschaftsfunktionär
Kleinaktionär
Konfektionär
Lottomillionär
Minderheitsaktionär
Parteifunktionär
Spitzenfunktionär
Sportfunktionär
Verbandsfunktionär
Wirtschaftsfunktionär
diskretionär
illusionär
instationär
koalitionär
konterrevolutionär
regionär

ドイツ語の同義語辞典にあるPensionärの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«PENSIONÄR»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Pensionär»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Pensionärのドイツ語での同義語

«Pensionär»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PENSIONÄRの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Pensionärを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのPensionärの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Pensionär»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

跟班
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

pensionado
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

pensioner
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पेंशनभोगी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

المتقاعد
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

пенсионер
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

pensionista
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পোষ্য ব্যক্তি
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

retraité
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pesara
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Pensionär
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

年金受給者
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

연금 수령자
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

pensioner
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

hưu
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஓய்வு கால ஊதியம் பெறுபவர்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

अिी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

emekli
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

pensionato
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

emeryt
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

пенсіонер
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

pensionar
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

συνταξιούχο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

pensioenaris
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

pensionär
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

pensjonist
5百万人のスピーカー

Pensionärの使用傾向

傾向

用語«PENSIONÄR»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
76
/100
上記の地図は、各国での用語«Pensionär»の使用頻度を示しています。
Pensionärの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Pensionär»で最も広く使用されている表現です。

用語«PENSIONÄR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Pensionär»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Pensionär»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Pensionärに関するニュースでの使用例

例え

«PENSIONÄR»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からPensionärの使いかたを見つけましょう。Pensionärに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der Pensionär
Auch als ihre Mutter zum dritten Mal Rudolf befragte und zum dritten Mal erklärt bekam, er wäre Pensionär, war Hertas Mutter mit der Antwort beileibe nicht zufrieden. Herta warf ihrem Mann Blicke zu, die ihn um Verständnis baten. Rudolf  ...
Heidi Hollmann, 2014
2
Staatshandbuch für Mecklenburg
1830. Eigen thümer Pogge auf Zierstorf. '_ , Major von Rliade auf Witfenhagen. Oberamtmann Schröder zu Neetzfca. Pensionär .T. P. Gaettens zu GrosMedewege. Pensionär Natorp zu Grauenhagen. Gutsbesitzer von Dewitz auf Krumbeck.
Mecklenburg-Schwerin (Germany), 1837
3
Mecklenburg-Schwerinsches Staatshandbuch
Directorium: Graf von Voss, auf GrosGievitz, ) Pensionär Lemcke, zu Kuchelniiss, > Directoren. Gutsbesitzer Carls, auf GrosGrabow,) RevisionsBehörde: Pensionär Witte, zu Benifz. Gutsbesitzer Hillmann, auf HohenGubkow. SteuerRevisor ...
Mecklenburg-Schwerin (Germany) Statistisches Landesamt, 1849
4
Chronik des neunzehnten Jahrhunderts
Für das Gesetzgebende Korps übergeben die DepartementsVersammlungen dem Pensionär eine vierfache Kandidatenliste; dieser reduzirt sie auf die Hälfte, und aus den Nachbleibenden wählen definitiv die DepartementsBersammlungen .
Gabriel Gottfried Bredow, Karl Venturini, 1807
5
Historisches portefeuille
In Rotterdam ist der Hr. Gxisbert Carl von Hagendorp 2ter Pensionär geworden. Der Ofsicier unter des Erbprinzen keivcompagnie und zugleich Doctor Iuris ist es, von dem wir Leib- g 8 6 XIN. Abriß der Begebenhellen. klart, daß die Stadt ...
6
Coaching für die neu ernannte Führungskraft
Es ist keineswegs gleichgültig, ob die Führungskraft auf einen Pensionär folgt, der vielleicht noch häufig krank war, auf eine betont autoritäre Führungskraft, auf einen „Charismatiker" oder womöglich auf eine Führungskraft, die plötzlich ...
Astrid Schreyögg, 2010
7
Geschichte der Vereinigten Niederlande von den ältesten bis ...
Der Rath - Pensionär Fagel , ein ^? w e r den eifriger Freund des Prinzen von Gramen, der die Unternehmung in Hngland, mit ^"A",,'" allem seinen Vermögen befördert halte, war am ibten Christmon. im vorigen Jahre ^^^hi gestorben, ohne  ...
Eobald Toze, 1771
8
Morgenblatt für gebildete Leser
Nach Vollziehung dieser Cercmvnie trat der Pensionär des Königreichs Polen, Hr. Ölet- schinskji , (schon früher iin Besitz der große» goldenen Medaille für «in vortrefflich gelungene« Porträt des rttfsischen Künstlers, Hrn. Kokorin , Erbauers  ...
9
Journal für die Chirurgie, Geburtshülfe und gerichtliche ...
Pensionär « Chi« «rgen aufgenommen. Das ganze achtungswürdige Per, sonal der Preußischen Militär, Chirurgen hat seinen Ruf diese« Institute zu danken, in welchem Schmucker, Theden, Voitus, Mursinna,Görcke, Ollen, «oth und das ...
Justus Christian ¬von Loder, 1806
10
Raffgier
Der Blick in Puhlmanns Fotoalben gab dem Pensionär die ersten Hinweise. Erna Müller hatte auf dem Friedhof in Monschau ihre letzte Ruhestätte gefunden, Grete Meier war in Roetgen beerdigt worden. Die Vermutung lag auf der Hand, dass ...
Kurt Lehmkuhl, 2009

用語«PENSIONÄR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からPensionärという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pensionär fasst Ladendieb
HAMELN. Dieser Diebstahl ging schief. Mit dem beherzten Eingreifen gleich mehrerer Passanten hatten zwei mutmaßliche Ladendiebe wohl nicht gerechnet. «Dewezet.de, 10月 16»
2
Jürgen Reinholz Ein Polit-Pensionär hält den Ball flach
Jürgen Reinholz hat mit der Politik und seiner langjährigen Partei CDU abgeschlossen. Das hindert den Thüringer Ex-Minister nicht daran, nach jahrelangem ... «MDR, 9月 16»
3
BILD-BESUCH BEI PUHDYS-PENSIONÄR PETER MEYER | Bei mir ...
Die Puhdys haben sich aufgelöst, gaben im Januar ihr Abschiedskonzert – nach 47 Jahren auf der Bühne! Aber wie geht's den Puhdys eigentlich nach den ... «BILD, 9月 16»
4
Knott nun auch „Fisch-Pensionär
Tirschenreuth. Bereits im April verabschiedete sich der langjährige Tourismusreferent des Landkreises Tirschenreuth, Peter Knott, in den Ruhestand. Daher sah ... «OberpfalzECHO, 9月 16»
5
Andreas Niemeyer verlässt Johannesschule Meppen
Mit einem von Kollegen gespielten Sketch, der viel über die Leistungen des angehenden Pensionärs sagte, begann die Verabschiedung von Andreas ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 8月 16»
6
GBS-Lehrer Hans Hofschröer ist nun Pensionär
Der stellvertretende Schulleiter Ludger Fortmann (links) entließ den Pensionär Hans Hofschröer nach einem erfüllten und erfolgreichen Berufsleben in den ... «Grafschafter Nachrichten, 8月 16»
7
Löffingen: Rektor Kunz wird Pensionär
Nach 41 Schuljahren wird Peter Kunz (Mitte), Rektor des Schulverbunds Löffingen, in den Ruhestand verabschiedet. Die Nachfolge übernimmt Silke Keller ... «Schwarzwälder Bote, 7月 16»
8
Gute Schüler und ein Pensionär
Das sind die Besten der Mittelschule Kümmersbruck (von links): Malik Aliyev, Selina Ott, Lukas Roth (9 G), Annika Piesche (10 G), Richard Sattler (10 a), Tamara ... «Onetz.de, 7月 16»
9
Gymnasium : Pensionär mit Ideen
Und warum das alles? Warum genießt ein Pensionär nicht die friedliche Ausstrahlung der Baumberge vor seiner Tür? Wolfgang Roloff schmunzelt: „Ich glaube, ... «Westfälische Nachrichten, 7月 16»
10
Altersvorsorge: Pensionäre haben es besser als Rentner - Stimmt ...
Immer wieder stehen die Pensionäre im Kreuzfeuer der Kritik. Grund ist die Höhe ihrer Altersbezüge. Kritiker sehen massive Ungleichheiten. Doch sind ... «FOCUS Online, 5月 16»

参照
« EDUCALINGO. Pensionär [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/pensionar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z