"paraplegisch"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でPARAPLEGISCHの発音

paraplegisch  [paraple̲gisch]

ドイツ語でPARAPLEGISCHはどんな意味ですか？

対麻痺

Querschnittlähmung

交差麻痺は、神経伝導が脊髄で中断されたときに起こる症状の組み合わせとして理解される。 原因は、脊髄の傷害だけでなく、腫瘍および他の特定の疾患でもあり得る。 横断的症候群の症状複合体には、麻痺、栄養失調、筋緊張の変化、筋肉反射の変化が含まれる。 横断的な症候群に関連する科学および治療は、下肢浮腫と呼ばれる。

Unter einer Querschnittlähmung wird eine Kombination von Symptomen verstanden, die bei Unterbrechung der Nervenleitung im Rückenmark auftritt. Die Ursache können Verletzungen des Rückenmarks, aber auch Tumore und andere spezielle Erkrankungen sein. Zum Symptomkomplex des Querschnittsyndroms gehören ▪ Lähmungen, ▪ vegetative Entgleisungen, ▪ Muskeltonusveränderungen, ▪ Veränderungen der Muskeldehnungsreflexe. Die Wissenschaft und Therapeutik, die sich mit dem Querschnittsyndrom beschäftigt, heißt Paraplegiologie.

ドイツ語辞典でのparaplegischの定義

対麻痺に苦しむ; それに関連した対麻痺に基づいている。

an Paraplegie leidend; auf Paraplegie beruhend, mit ihr zusammenhängend.

PARAPLEGISCHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のparaplegischを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのparaplegischの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«paraplegisch»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 截瘫
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: parapléjico
• ドイツ語翻訳家 - 英語: paraplegic
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: व्यक्ति को पक्षाघात
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: مشلول
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: страдающий параличом нижних конечностей
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: paraplégico
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: paraplegic
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: paraplégique
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: lumpuh
• ドイツ語: paraplegisch
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 対麻痺
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 하반신 마비
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: lumpuh
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: hành tinh Pandora
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: கீழங்கவாதம் உடைய
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: paraplegic
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: belden aşağısı felçli
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: paraplegico
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: paraplegic
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: страждає паралічем нижніх кінцівок
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: paraplegic
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: παραπληγικός
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: parapleeg
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: paraplegic
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: paraplegic

«PARAPLEGISCH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からparaplegischの使いかたを見つけましょう。paraplegischに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Tagsberichte über die Fortschritte der Natur-βund Heilkunde

Tritt die Paralyse plötzlich auf, oder sind ihr keine oder nur geringe Symptome vorausgegangen, so ist sie bald partiell, bald hemiplegisch, bald paraplegisch. Sind hier Krämpfe vorausgegangen, so ist sie meistens paraplegisch. Hat sich die ...

Journal für Kinderkrankheiten

Bei einem Kinds, das seit zwei Monaten paraplegisch war, zeig-‚ ten bei unversehrter Sensibilität die gelähmten Muskeln nicht die geringste galvanische Reaction und doch wurde schon nach einmonatlicher Cur etwas Beweglichkeit ...

Journal für Kinderkrankheiten

Tritt die Paralyse plötzlich auf, oder sind ihr keine oder nur geringe Symptome vorausgegangen, so ist sie bald partiell, bald hemiplegisch , bald paraplegisch. Sind hier Krämpfe vorausgegangen, so ist sie meistens paraplegisch. Hat sich die ...

A. Hildebrand, Friedrich Jacob Behrend, Aloys Martin, 1852

Pathologische Untersuchungen

Ollivier1-) bemerkt, dass paraplegisch gelähmte Glieder oft etwas infiltrirt sind, und dass die Epidermis derselben sich beständig abschuppe, was immer ein Zeichen von Exsudation ist. Ich sprach die Vermuthung aus, dass die erhöhte ...

Friedrich Gustav Jacob HENLE, 1840

Zeitschrift für rationelle Medicin

Andere Erfahrungen an Hemi- und Paraplegischen *), welche man gegen den Einfluss der Nerven auf Wärmeerzeugung geltend gemacht hat, sind nicht beweisend, weil in paraplegisch gelähmten Theilen nicht immer der Nerveneinfluss, ...

Theoretisch-practisches Handbuch der Kinderkrankheiten nebst ...

Die Paralyse kann demnach partiell, hemiplegisch oder paraplegisch sein. Sie erscheint nach und nach oder plötzlich, sie ist vollständig oder unvollständig, schmerzhaft oder schmerzlos. Zu diesen Paralysen darf man aber den Strabismus ...

E. Bouchut, 1854

Lehrbuch der Kinderkrankheiten

Tritt die Paralyse plötzlich auf und sind ihr cerebrale oder nicht cerebrale Symptome vorausgegangen, so ist sie bald partiell, bald hemiplegisch, bald paraplegisch. Sind ihr Krämpfe vorausgegangen, so ist sie meistens paraplegisch, indessen ...

Alois BEDNAŘ, 1856

Canstatt's Jahresbericht über die Fortschritte der gesammten ...

Vorläufern emhcrgehende ist bald partiell, bald hemiplegisch oder paraplegisch, lezteres besonders wenn Convulsionen vorangegangen sind. Die chronisch verlaufende kann gleichfalls entweder hemi - oder paraplegisch oder partiell sein .

Jahresbericht über die fortschritte der gesammten medicin in ...

Vorläufern einhergehende jst bald partiell, bald hemiplegisch oder paraplegisch , lezteres besonders wenn Convulsionen vorangegangen sind. Die chronisch verlaufende kann gleichfalls entweder hemi - oder paraplegisch oder partiell sein .

‎1852

Jahrbücher für Psychiatrie und Neurologie

Pat. wurde paraparetisch, Vertaubungs- und Kältesensationen stellten sich ein, Rententio urinae machte sich bemerkbar und nun verschlimmerte sich der Zustand rasch. Gegenwärtig (Januar 1914) ist Pat. fast völlig spastisch paraplegisch, ...

用語«PARAPLEGISCH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からparaplegischという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Paralympiër Peter Genyn (37) stap dichter bij Rio 2016

Genyn, die sinds zijn zestiende paraplegisch is aan armen en benen en in een rolstoel zit, speelde sindsdien rolstoelrugby en behaalde daarmee ettelijke ... «Gazet van Antwerpen, 8月 14»

Reha: Paraplegische Ratten laufen mit „elektrochemischer“ Prothese

... (EPFL) auf den Hinterbeinen einem Stückchen Schokolade zueilen, waren paraplegisch. Ihr Rückenmark war allerdings nur teilweise durchtrennt worden. «Deutsches Ärzteblatt, 6月 12»

Querschnittsgelähmter macht dank Neurostimulator erste Schritte

... 2006 bei einem Verkehrsunfall eine Subluxation im Bereich am Übergang von Hals- zur Brustwirbelsäule (C7 bis T1) erlitten und ist seitdem paraplegisch. «Deutsches Ärzteblatt, 5月 11»

Komplikationen nach rückenmarksnahen Regionalanästhesien eher ...

5 oder 13 Patienten wurden (wieder nach pessimistischer oder optimistischer Annahme) infolge der Regionalanästhesie paraplegisch. Von diesen starben 3 bis ... «Deutsches Ärzteblatt, 1月 09»