アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Parteivernehmung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でPARTEIVERNEHMUNGの発音

Parteivernehmung  [Parte̲i̲vernehmung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PARTEIVERNEHMUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でPARTEIVERNEHMUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Parteivernehmung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

パーティの尋問

Parteivernehmung

当事者のプロセスは、ドイツの民事訴訟における正式な証言である。 それは単に隙間を補い、証拠を提出しない党の聴聞会とは異なります。 彼らの証拠価値は異なって評価されます。 プロセスの当事者の典型的な既存の利益のために、最も弱い証拠とみなされるものもある。 他の人は、価値の低い証拠にはならない。 ZPOは厳しい制限の下でのみそれを残します。 それは敵対者の要求によって党出席を規制するが、証拠は見つからない。 ▪相手の同意がある場合にのみ受け入れられる、自分の要求に応じる。 ▪職権で、請求の可能性がない場合には既に終了しており、損害額を見積もること。 Die Parteivernehmung ist ein förmliches Beweismittel im deutschen Zivilprozess. Sie unterscheidet sich von der Anhörung einer Partei, die bloß lückenhaftes Vorbringen ergänzt und ohne Beweisbeschluss erfolgt. Ihr Beweiswert wird unterschiedlich beurteilt. Manchen gilt die Parteivernehmung wegen des typischerweise vorhandenen Eigeninteresses der Parteien am Prozessergebnis als schwächstes Beweismittel. Andere qualifizieren sie nicht als Beweismittel geringeren Wertes. Die ZPO lässt sie nur unter engen Einschränkungen zu. Sie regelt die Parteivernehmung ▪ auf Antrag des Gegners, mit der sich allerdings kein Gegenbeweis führen lässt; ▪ auf eigenen Antrag, die nur mit Zustimmung des Gegners zulässig ist; ▪ von Amts wegen, die schon bei Unwahrscheinlichkeit der Beweisbehauptung ausscheidet ▪ und zur Schätzung der Schadenshöhe.

ドイツ語辞典でのParteivernehmungの定義

訴訟における当事者の尋問。 Vernehmung einer Partei in einem Rechtsstreit.
ドイツ語辞典で«Parteivernehmung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PARTEIVERNEHMUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Atemlähmung
A̲temlähmung [ˈaːtəmlɛːmʊŋ]
Beschlagnahmung
Beschla̲gnahmung
Einrahmung
E̲i̲nrahmung
Gesichtslähmung
Gesịchtslähmung
Kinderlähmung
Kịnderlähmung [ˈkɪndɐlɛːmʊŋ]
Lähmung
Lä̲hmung 
Nachahmung
Na̲chahmung
Querschnittlähmung
Que̲rschnittlähmung [ˈkveːɐ̯ʃnɪtlɛːmʊŋ]
Querschnittslähmung
Que̲rschnittslähmung
Rahmung
Ra̲hmung
Raumwahrnehmung
Ra̲u̲mwahrnehmung
Selbstwahrnehmung
Sẹlbstwahrnehmung
Sinneswahrnehmung
Sịnneswahrnehmung
Umrahmung
Umra̲hmung
Unternehmung
Unterne̲hmung 
Vereinnahmung
Vere̲i̲nnahmung
Vernehmung
Verne̲hmung
Wahrnehmung
Wa̲hrnehmung
Zeugenvernehmung
Ze̲u̲genvernehmung
Zähmung
Zä̲hmung

PARTEIVERNEHMUNGのように始まるドイツ語の単語

Parteispendenaffäre
Parteispitze
Parteistatut
Parteistellung
Parteistratege
Parteistrategin
Parteitag
Parteitagsbeschluss
parteiübergreifend
parteiunabhängig
Parteiung
Parteiverrat
Parteiversammlung
Parteivorsitz
Parteivorsitzende
Parteivorsitzender
Parteivorstand
Parteizeitung
Parteizentrale
Parteizugehörigkeit

PARTEIVERNEHMUNGのように終わるドイツ語の単語

Bestimmung
Bezähmung
Drucklähmung
Einvernehmung
Entrahmung
Entschlusslähmung
Erlahmung
Konzernunternehmung
Kreuzlähmung
Nervenlähmung
hmung
Schallnachahmung
Schlinglähmung
Schrecklähmung
Schüttellähmung
Stimmbandlähmung
Stimmung
Trugwahrnehmung
Zitterlähmung
Zustimmung

ドイツ語の同義語辞典にあるParteivernehmungの類義語と反意語

同義語

«Parteivernehmung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PARTEIVERNEHMUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Parteivernehmungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのParteivernehmungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Parteivernehmung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

方讯问
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

interrogatorios partido
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

party interrogation
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पार्टी पूछताछ
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

استجواب الحزب
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

участник опроса
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

festa de interrogatório
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পার্টি জিজ্ঞাসাবাদ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

interrogatoire partie
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

soal siasat pihak
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Parteivernehmung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

パーティの尋問
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

파티 심문
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

papriksan party
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

bên thẩm vấn
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கட்சி விசாரணை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

पक्ष चौकशी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

parti sorgulama
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

interrogatori partito
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

strona przesłuchanie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

учасник опитування
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

petrecere de interogare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κόμμα ανάκριση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Party ondervraging
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

party förhör
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

fest avhør
5百万人のスピーカー

Parteivernehmungの使用傾向

傾向

用語«PARTEIVERNEHMUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
39
/100
上記の地図は、各国での用語«Parteivernehmung»の使用頻度を示しています。
Parteivernehmungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Parteivernehmung»で最も広く使用されている表現です。

用語«PARTEIVERNEHMUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Parteivernehmung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Parteivernehmung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Parteivernehmungに関するニュースでの使用例

例え

«PARTEIVERNEHMUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からParteivernehmungの使いかたを見つけましょう。Parteivernehmungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Praxis des Zivilprozesses
B beruft sich zum Beweis für seine Darstellung auf die eigene Parteivernehmung, nachdem K im Prozess behauptet, er habe das Handbuch geliefert (vgl. BGH NJW 1989, 3222). Das Berufungsgericht ging in diesem Fall zutreffend davon aus, ...
Norbert Pantle, Stephan Kreissl, 2007
2
§§ 355-510c
ZEHNTER TITEL Vorbemerkungen vor § 445 Beweis durch Parteivernehmung Schrifttum Zur historischen Entwicklung Glücklich Parteivernehmung nach deutschem Zivilprozessrecht, 1938; Goedecke Die Parteivernehmung in ihrer ...
‎2010
3
Das Bürgerliche Gesetzbuch : mit besonderer Berücksichtigung ...
Dabei steht neben der Zeugen- und Parteivernehmung das medizinisch- naturwissenschaftliche Sachverständigengutachten im Vordergrund. Wegen der 4 Arten dieser Gutachten wird auf die Einf. vor § 1591 verwiesen. Es sind: das ...
Hanns Helmut Adelmann, Bundesgerichtshof Deutschland, 1999
4
Zeitschrift für Zivilprozess
Solchen fossilen Ueberresten begegnen wir noch manchesmal, so z. B. mehrfach der Bezeichnung des Beweises durch Parteivernehmung als „ Vernehmung der Parteien als Zeugen", einer dem früheren Bagatellverfahren eigen- thümlichen, ...
5
Entscheidungen der Verfassungsgerichte der Länder: Berlin, ...
Die Beschwerdeführer tragen dazu vor, die Nichterhebung des angebotenen Beweises (Parteivernehmung) beruhe auf einer fehlenden (oder fehlerhaften, jedenfalls nicht begründeten) Abwägung des Erlangungsinteresses ...
Deutschland. Verfassungsgericht Walter De Gruyter Incorporated Deutschland, 1996
6
Richterliche Hinweispflichten und Beweisinitiativen im ...
An die Stelle des Parteieids tritt die Parteivernehmung (§§ 445 ff). Dabei wird der richterliche Eid (§ 475 a. F.) durch die von Amts wegen anzuordnende Parteivernehmung (§ 448) ersetzt; auch für sie gilt die Voraussetzung, daß das Ergebnis ...
Egbert Peters, 1983
7
Die richterliche Aufklärung im Zivilprozess
Willkürlich ist der Ausschluß einer Parteivernehmung ohne Eid durch die h. M. 295: einmal ist der Unterschied zur Parteianhörung auch ohne Vereidigung groß, weil die Parteivernehmung nur Aussagen aus eigener Wissenschaft zuläßt und ...
Rolf Stürner, 1982
8
Das Beweisrecht der ZPO: Ein Praxishandbuch für Richter und ...
und die Parteivernehmung (§§445 ff.). Die amtliche Auskunft ist ein Substitut. Je nach Inhalt ersetzt sie Zeugenvernehmung oder Sachverständigengutachten. Für die Sachverhaltsermittlung kann sich das Gericht demnach der eigenen ...
Holger Jäckel, 2009
9
592-703d
Schrifttum Göppinger Die Parteianhörung und die Parteivernehmung in Ehesachen, zugleich eine Betrachtung über die Praxis des Eheprozesses ZZP 73 (1960) 59; Polyzogopoulos Parteianhörung und Parteivernehmung in ihrem ...
Rolf A. Schütze, Bernhard Wieczorek, 1997
10
Vorlesungen über die Praxis des Civilprocesses
Franz Klein. Vermöge der Subsidiarität ist es unzulässig, in einem Beweisbeschlnsse über dieselbe Thatsache den Beweis auf Zeugen und den Beweis durch Parteivernehmung zuzulassen oder andere Beweiszulassungen in dieser Art mit ...
Franz Klein, 1900

用語«PARTEIVERNEHMUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からParteivernehmungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
BGH: Kein Bestreiten mit Nichtwissen bei Wahrnehmungen eines ...
Seine Anhörung habe nicht den für eine Parteivernehmung gem. § 448 ZPO erforderlichen „Anbeweis“ erbracht. Hintergrund. Wie sich eine Partei zum ... «zpoblog, 10月 16»
2
OLG Naumburg: Beweisführung nicht allein durch Parteianhörung
Zu erwägen war daher jetzt für den Senat, ob eine förmliche Parteivernehmung gemäß § 448 ZPO in Betracht kam. Eine förmliche Parteivernehmung kommt in ... «zpoblog, 3月 16»
3
Mobbing, Bossing, Straining und Diskriminierung: Was kann man ...
Da Mobbing oft subtil erfolgt, ist es keineswegs erforderlich, alles lückenlos beweisen zu können – es kommt auch eine Parteivernehmung in Frage. Die meisten ... «anwalt.de, 3月 16»
4
Tauschbörse II
cc) Ohne Erfolg rügt die Revision, das Berufungsgericht habe die Voraussetzungen einer Parteivernehmung der Beklagten gemäß § 448 ZPO nicht verneinen ... «JurPC - Internet-Zeitschrift für Rechtsinformatik und Informationsrecht, 1月 16»
5
Arglistige Täuschung über den Wegfall des Arbeitsplatzes
Eine Parteivernehmung von Amts wegen gemäß § 448 ZPO kam nicht Betracht, weil dies im Hinblick auf die Subsidiarität dieses Beweismittels eine gewisse ... «Rechtslupe, 12月 15»
6
Nichtzahlung der Versicherungsprämie – und die Leistungsfreiheit ...
... der nicht beweisbelasteten Gegenpartei in Rede, Antrag auf Parteivernehmung (§ 445 Abs. 1 ZPO) ist von der Versicherungsgesellschaft indes nicht gestellt. «Rechtslupe, 11月 15»
7
Verträge: Sichern Sie Beweise
Fünftens die "Parteivernehmung": Kläger und Beklagter können nicht selbst als Zeugen aussagen. Nur in seltenen Ausnahmefällen kann das Gericht sie wie ... «SPIEGEL ONLINE, 6月 15»
8
Arbeitsrecht: Beweis des Zugangs der Kündigung durch ...
... zu wiederholen oder durch Zeugenvernehmung der Ehefrau des Klägers oder einer Parteivernehmung des Klägers zu ergänzen. Es bestehen nämlich keine ... «ferner-alsdorf.de, 6月 15»
9
Wirklich Mobbing oder nur Einbildung?
Der Kläger hatte zunächst nur sich selbst als Beweis (Parteivernehmung) angeboten und nicht auch seinen Chef als Zeugen, was aber möglich gewesen wäre. «anwalt.de, 5月 15»
10
Eigenbedarfskündigung: zu den Möglichkeiten des Vermieters, den ...
Das Gericht setzen sich dann im Weiteren noch mit der Frage auseinander, ob eine Parteivernehmung des Klägers nach § 448 ZPO oder seine Anhörung nach ... «anwalt.de, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Parteivernehmung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/parteivernehmung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z