アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Vereinnahmung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でVEREINNAHMUNGの発音

Vereinnahmung  [Vere̲i̲nnahmung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VEREINNAHMUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVEREINNAHMUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Vereinnahmung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのVereinnahmungの定義

タケンズ。 das Vereinnahmen.

ドイツ語辞典で«Vereinnahmung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VEREINNAHMUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Atemlähmung
A̲temlähmung [ˈaːtəmlɛːmʊŋ]
Beschlagnahmung
Beschla̲gnahmung
Einrahmung
E̲i̲nrahmung
Gesichtslähmung
Gesịchtslähmung
Kinderlähmung
Kịnderlähmung [ˈkɪndɐlɛːmʊŋ]
Lähmung
Lä̲hmung 
Nachahmung
Na̲chahmung
Nervenlähmung
Nẹrvenlähmung [ˈnɛrfn̩lɛːmʊŋ]
Querschnittlähmung
Que̲rschnittlähmung [ˈkveːɐ̯ʃnɪtlɛːmʊŋ]
Querschnittslähmung
Que̲rschnittslähmung
Rahmung
Ra̲hmung
Raumwahrnehmung
Ra̲u̲mwahrnehmung
Selbstwahrnehmung
Sẹlbstwahrnehmung
Sinneswahrnehmung
Sịnneswahrnehmung
Umrahmung
Umra̲hmung
Unternehmung
Unterne̲hmung 
Vernehmung
Verne̲hmung
Wahrnehmung
Wa̲hrnehmung
Zeugenvernehmung
Ze̲u̲genvernehmung
Zähmung
Zä̲hmung

VEREINNAHMUNGのように始まるドイツ語の単語

Vereinigte Arabische Emirate
Vereinigte Staaten
Vereinigte Staaten von Amerika
Vereinigtes Königreich
Vereinigtes Königreich Großbritannien und Nordirland
Vereinigung
Vereinigungsfreiheit
Vereinigungskriminalität
vereinnahmen
vereinsamen
vereinsamt
Vereinsamung
Vereinsbeitrag
Vereinschef
Vereinschefin
vereinseigen
vereinseitigen
Vereinseitigung
Vereinself

VEREINNAHMUNGのように終わるドイツ語の単語

Bestimmung
Bezähmung
Drucklähmung
Einvernehmung
Entrahmung
Entschlusslähmung
Erlahmung
Konzernunternehmung
Kreuzlähmung
Parteivernehmung
hmung
Schallnachahmung
Schlinglähmung
Schrecklähmung
Schüttellähmung
Stimmbandlähmung
Stimmung
Trugwahrnehmung
Zitterlähmung
Zustimmung

ドイツ語の同義語辞典にあるVereinnahmungの類義語と反意語

同義語

«Vereinnahmung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VEREINNAHMUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Vereinnahmungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのVereinnahmungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Vereinnahmung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

colección
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

collection
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

संग्रह
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

جمع
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

коллекция
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

coleção
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সংগ্রহ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

collection
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

koleksi
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Vereinnahmung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

コレクション
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

수집
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

koleksi
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

bộ sưu tập
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சேகரிப்பு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

संग्रह
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

koleksiyon
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

collezione
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

kolekcja
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

колекція
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

colectare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

συλλογή
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

versameling
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

samling
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

samling
5百万人のスピーカー

Vereinnahmungの使用傾向

傾向

用語«VEREINNAHMUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
70
/100
上記の地図は、各国での用語«Vereinnahmung»の使用頻度を示しています。
Vereinnahmungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Vereinnahmung»で最も広く使用されている表現です。

用語«VEREINNAHMUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Vereinnahmung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Vereinnahmung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Vereinnahmungに関するニュースでの使用例

例え

«VEREINNAHMUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からVereinnahmungの使いかたを見つけましょう。Vereinnahmungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die politische Vereinnahmung des Nibelungenliedes in der ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Germanistik - Altere Deutsche Literatur, Mediavistik, Westfalische Wilhelms-Universitat Munster, Veranstaltung: Seminar im Auswahlmodul: Das Nibelungenlied, Sprache: Deutsch, Abstract: ...
Julian Mester, 2011
2
Die europäische Vereinnahmung orientalischer Kulturen in ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Geschichte Europa - and.
Marion Röbkes, 2008
3
Europäisierung des Bilanzrechts: Konsequenzen der ...
Phasengleiche. Vereinnahmung. von. Dividenden. - Bestandsaufnahme zur Rechtslage nach der Entscheidung des EuGH - Dr. Wolf-Dieter Hoffmann Wirtschaftsprüfer, Steuerberater Freiburg i. Br. Inhaltsübersicht l. Einführung in die ...
Norbert Herzig, 1997
4
Straße als kultureller Aktionsraum: Interdisziplinäre ...
Sport. findet. Stadt. -. Verdrängung. und. Vereinnahmung. eines. Kulturguts. Hans -Jürgen. Schalke. \ Sport in der Stadt: Identifizierung nach innen und außen Große Sportveranstaltungen gehören heute zweifelsfrei zu den populärsten und  ...
Sandra Maria Geschke, 2008
5
Zeitschrift für Gerichtspraxis und Rechtswissenschaft in Bayern
Vezirksamtmannes als Vorftandes der mit Vereinnahmung der Vrandaffekuranzbeiträge befaßten Diftriktspolizeibehörde folehe in Empfang genommen hat. Das k. Appellationsgericbt hat aberf von der Anfchauung geleitet, daß hierin nicht die ...
6
Dating.21: Liebesorganisation und Verabredungskulturen
Liebesorganisation und Verabredungskulturen Marc Ries. DIE TAKTIK DER VEREINNAHMUNG. ZUR ARCHITEKTUR VON DATING-INTERFACES PATRICK KRANZLMÜLLER Grundlage für eine netz-basierte Verabredung1 ist aufgrund der ...
Marc Ries, 2007
7
Zwischen Vereinnahmung und Eigensinn - Konvergenz im ...
Die Studie wurde iniziiert von: Bayerischer Rundfunk, ZDF, Bayerische Landeszentrale für neue Medien, JFF - Inst. für Medienpädagogik in Forschung und Praxis, Lehrstuhl für Medienpäd. und Weiterbild. Universität Leipzig
‎2004
8
Persönlichkeit und Paarbeziehung: Autonomie und ...
5.2.1 Zusammenhänge zwischen Verbundenheit und Autonomie im Fragebogen Unterscheidung nach Geschlecht Angst vor Liebesverlust Angst vor Vereinnahmung Ambivalenz Sensitive Caregiving Öffnungsbereitschaft Emotionale Bindung ...
Juliane M Ller, 2009
9
Kunst in Produktion: Bildende Kunst und volkseigene ...
Von der Freiheit zur politischen Vereinnahmung der Künste 1945-1949 2.1. Formierung des Kunstlebens in der SBZ 2.1.1. Wiedererweckung der Künste Die Freude über das Ende des Krieges und der nationalsozialistischen Herrschaft sowie ...
Manuela Bonnke, 2007
10
Prozesskostenorientierte Gestaltung von Wertschöpfungsketten
Für den Empfang und die Vereinnahmung der Profile bei den Veredlern bietet ein verpackungsloser Transport den Vorteil, dass die Kartons nicht noch extra entfernt werden müssen, sondern die Profile direkt aus der Palette der Produktion ...
Manuel Schulze, 2007

用語«VEREINNAHMUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からVereinnahmungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Debatte über Naschids: Gegen die Vereinnahmung der Religion ...
Sie ärgern sich darüber, dass ihre Musik von den Radikalen vereinnahmt wurde und in der Öffentlichkeit in den Ruf geraten sind, zu Kampf und Gewalt ... «Ufuq.de, 12月 16»
2
Hubert von Goisern wehrt sich gegen Vereinnahmung
Wien – Immer wieder wurden Hubert von Goiserns Lieder in einem Kontext genutzt, der nichts mit den Überzeugungen des Künstlers zu tun hat. In einem ... «derStandard.at, 11月 16»
3
Freiheitliche Wirtschaft Baron: Vereinnahmung der WKO für Anti ...
Karl Baron stellt fest, dass eine derartige Vereinnahmung der Wirtschaftskammer für parteipolitische Zwecke untragbar ist. Die Wirtschaftskammer muss eine ... «APA OTS, 11月 16»
4
"Pepe the Frog": Erfinder kämpft gegen rechtsextreme Vereinnahmung
Furie selbst hatte die politische Vereinnahmung von Pepe kritisiert, aber war ursprünglich davon ausgegangen, dass diese "Phase" bald vorüber sei und Pepe ... «derStandard.at, 11月 16»
5
Sexual-Erziehung in Schulen: Landeselternbeirat wehrt sich gegen ...
Sexual-Erziehung in Schulen: Landeselternbeirat wehrt sich gegen Vereinnahmung. Von dpa. WIESBADEN - Der Landeselternbeirat fordert mehr Mittel für den ... «Echo-online, 10月 16»
6
Krankenkasse wehrt sich gegen Vereinnahmung durch AfD
Krankenkasse wehrt sich gegen Vereinnahmung durch AfD. Von Alexander Josefowicz. Günther Wältermann, der Vorsitzende der AOK Rheinland/Hamburg. «Hamburger Abendblatt, 9月 16»
7
Setzt die fremden Hüte auf!
Eine neue Spielart der Political Correctness breitet sich aus. Sie richtet sich gegen kulturelle Vereinnahmung, ist aber selbst zutiefst kulturfeindlich. «Tages-Anzeiger Online, 9月 16»
8
LGBT: Manifest ruft Schwule und Lesben zu Solidarität auf
Gegen eine solche Vereinnahmung von sexuellen Minderheiten durch Rechtspopulisten und den Versuch, Homosexuelle und Muslime gegeneinander ... «ZEIT ONLINE, 9月 16»
9
#Berlinwahl2016: Manifest gegen rechte Vereinnahmung von LGBT*I
Mit einem Berliner Manifest wenden sich seit heute mehr als zweihundert Erstunterzeichner_innen gegen jede Vereinnahmung sexueller Minderheiten durch ... «blu.fm, 8月 16»
10
Terrormiliz IS vereinnahmt Anschlag von Nizza
Der "IS" hat sich mittlerweile zur Gewalttat in Nizza bekannt. Doch die Vereinnahmung wirkt mit jedem weiteren Fall mehr wie ein eingeübter Reflex. Nichts, was ... «MDR, 7月 16»

参照
« EDUCALINGO. Vereinnahmung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/vereinnahmung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z