アプリをダウンロードする
educalingo
Partitur

"Partitur"辞典でのドイツ語の意味

辞典

PARTITURの語源

italienisch partitura, eigentlich = Einteilung, zu: partire < lateinisch partiri, ↑Partei.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でPARTITURの発音

Partitu̲r 


PARTITURの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でPARTITURはどんな意味ですか?

スコア

スコアはコンポジションやアレンジのすべての個々の声部をまとめたもので、指揮者は一目で音楽の出来事を見ることができます。 スコアは、音楽を再現性よく保つためにも使用されます。

ドイツ語辞典でのPartiturの定義

簡潔に、個々の重ね合わせられたラインシステム上の表記法の表記によって整理され、多声構成の声に属する全ての編纂を構成した。

PARTITURと韻を踏むドイツ語の単語

Abitur · Couchgarnitur · Devestitur · Dirigierpartitur · Expositur · Fachabitur · Garnitur · Investitur · Laieninvestitur · Möbelpolitur · Politur · Polstergarnitur · Positur · Primogenitur · Schreibtischgarnitur · Sofagarnitur · Toilettengarnitur · Vestitur · Zentralabitur · tua res agitur

PARTITURのように始まるドイツ語の単語

Partisanenkampf · Partisanenkrieg · Partisanin · Partita · Partite · Partitenmacher · Partition · Partitionierung · partitiv · Partitivzahl · Partizip · Partizipation · Partizipationsgeschäft · Partizipationskonto · partizipativ · partizipial · Partizipialbildung · Partizipialgruppe · Partizipialkonstruktion · Partizipialsatz

PARTITURのように終わるドイツ語の単語

Architektur · Artur · Bonitur · Erstlingsgarnitur · Fioritur · Intertritur · Klubgarnitur · Kochabitur · Notabitur · Progenitur · Präpositur · Schnellabitur · Sekundogenitur · Spitzengarnitur · Straßenbahngarnitur · Stufenabitur · Tertiogenitur · Turboabitur · Wäschegarnitur · Zuggarnitur

ドイツ語の同義語辞典にあるPartiturの類義語と反意語

同義語

«Partitur»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PARTITURの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Partiturを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのPartiturの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Partitur»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

比分
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

puntuación
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

score
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

स्कोर
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

نتيجة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

счет
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

contagem
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

স্কোর
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

score
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Rata
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Partitur
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

スコア
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

점수
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

skor
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

số điểm
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மதிப்பெண்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

स्कोअर
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

skor
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

punteggio
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wynik
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

рахунок
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

scor
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αποτέλεσμα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

telling
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

poäng
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

poengsum
5百万人のスピーカー

Partiturの使用傾向

傾向

用語«PARTITUR»の使用傾向

Partiturの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Partitur»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Partiturに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«PARTITUR»の引用

Partiturという言葉で有名な引用文や文章
1
Adolf Spemann
Der Professor Robert Fuchs gibt Kompositionslehre im Wiener Konservatorium und zeigt einmal dem alten Hellmesberger seine neueste Symphonie. Hellmesberger sieht die Partitur rasch durch. Dann erklärt er: Fuchs, die hast du ganz gestohlen!
2
Luciano Berio
Zeig mir die Partitur und den Namen des Dirigenten, und ich höre das Konzert in meinen Ohren.
3
Peter Kubelka
Der Blick des Essers auf seinen vollen Teller ist wie der des Musikers auf die Partitur.
4
Karl-Heinz Karius
Versuche, in der Partitur deines Lebens die Fermaten selbst zu setzen.
5
Otto Weiß
Eine Partitur lesend, sagt ein Kapellmeister: Bei der modernen Musik weiß man oft nicht: ist's eine erhabene Inspiration oder ein trivialer Druckfehler?

«PARTITUR»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からPartiturの使いかたを見つけましょう。Partiturに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Partitur des Todes: Roman
Sechzig Jahre lang wollte Georg Hofmann alles vergessen: seine Kindheit, seine Eltern, sein Land.
Matthias Altenburg, 2008
2
Partitur des Lebens: die Liaofan si xun von Yuan Huang ...
Unter den Moraltraktaten aus der spaten Ming-Zeit zahlen die Liaofan si xun von Yuan Huang (1533-1606) zu jenen Ratgebern fur rechte Lebensfuhrung, die sich durch einen systematischen Ansatz auszeichnen: Vor dem Hintergrund okonomischer und ...
Martin Lehnert, 2004
3
Die Partitur als Wortgefüge: sprachliches Musizieren in ...
sprachliches Musizieren in literarischen Texten zwischen Romantik und Gegenwart Christoph Vratz. 4. Analogiebildung im Zeichen des Medienwechsels La musique Halt faite pour etre lue, et non pour etre entendue. (Romain Rolland)' Musik ...
Christoph Vratz, 2002
4
Musikalische Interpretation Hans von Bülow
4 Orchestersymph[onien] N l Partitur Toccata für Orgel (Esser arrang.) [Partitur] Op. 55 Symph[onie] Eroica [Partitur] [Op.] 67 [Symphonie] C moll [Partitur] [Op.] 68 [Symphonie] Pastorale [Partitur] [Op.] 92 [Symphonie] A dur [Partitur] [Op.] 93 ...
Hans-Joachim Hinrichsen, 1999
5
Handschriftenkataloge der Staats- und Stadtbibliothek Augsburg
14 (1) Missa solennis Nr. 14 Partitur 14 (2) Missa solennis No.XIV Partitur 15 Missa brevis in H und D Partitur 16 Missa solennis attamen brevis in Es Partitur 17 Missa solennis in D Partitur 18 Missa brevis in E und G Partitur 19 Missa solennis ...
Staats- und Stadtbibliothek Augsburg, 1974
6
New York
5122 [1933] «Emtelied» (Friedrich Rückert) fiir gemischten Chor a capella; Partitur, Autograph, 5 S. 5123 [1933] «[Poco Agitato]» fiir Kl.; Autograph, 4 S. 5124 1933-01-28 «Jagdlied (um 1724)» fiir Männerchor a capella; Partitur, Autograph, ...
Horst Weber, Stefan Drees, 2005
7
Regietheater
Werktreue und Partitur Egon Voss Nichts repräsentiert ein musikalisches Kunstwerk besser als die Partitur; das gilt auch im Falle Wagners und seiner musikalischen Bühnenwerke. Daß Werktreue sich vor allem an die Partitur zu halten hat, ...
Udo Bermbach, 2005
8
Partitur-Regeln oder kurze Anfangsgründe den Generalbaß ...
Franz Bühler. ^^in junger Mensch muß in allem , was er beginnt, von dem Vellern geführt und geleitet werden. Ist der Meister gut, so wird auch sein Schüler, Wenns ihm nicht an Genie und Talent zu dem, was er lernen will , fehlt , gut werden.
Franz Bühler, 1817
9
Partitur der Schatten
Kapitel. 9. »Wir sollten dazu übergehen, den Tag der offenen Tür abzuschaffen«, empfiehlt sich Annika. »Höflichkeit und Rück- sichtsnahme ist selten ein Garant für friedliche Fische. Würde man auf derartige Attribute verzichten, käme man ...
Heinz Schiffer, Annette Schiffer, 2010
10
Teutsches Künstlerlexikon: oder, Verzeichniss der ...
Scene von Beethoven , in Stimmen nebft Klavierautzug. ebend. . . ( Scene von Righini, in Stimmen und Klavierauszug. , ebend. , . Sebaftian Backs achtftimmige Motetten, zwey Samm-, Jungen-, Partitur, ebend Dejfen CboralvoiTpiele , 4 Hefte,  ...
Johann Georg Meusel, 1809

用語«PARTITUR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からPartiturという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mahler-Partitur bei Sotheby's versteigert 4,5 Millionen Pfund für die ...
Heute wurde die Original-Partitur im traditionsreichen Londoner Auktionshaus Sotheby's für 4,5 Millionen Pfund (5,3 Millionen Euro) versteigert - mehr Geld, als ... «BR-Klassik, 11月 16»
2
Original-Partitur von Mahlers Zweiter Symphonie für Rekordsumme ...
Die Original-Partitur von Gustav Mahlers Zweiter Symphonie hat bei einer Auktion in London den Rekorderlös von umgerechnet 5,3 Millionen Euro erzielt. «donaukurier.de, 11月 16»
3
Versteigerung bei Sotheby's - 5,3 Millionen Euro für Partitur von ...
Es ist eine Original-Partitur von Gustav Mahler, die bei Sotheby's in London versteigert wurde: Sie umfasst über 200 Seiten, enthält Kommentare des Künstlers ... «Deutschlandradio Kultur, 11月 16»
4
Rekordpreis für Mahler-Partitur
Die komplette Original-Partitur von Gustav Mahlers zweiter Symphonie wechselte für 3,9 Millionen Pfund (4,57 Mio. Euro) den Besitzer und ist damit das teuerste ... «Kleine Zeitung, 11月 16»
5
Harry Kupfer im Interview: „Die Partitur ist das Gesetz“
„Katerina hat niemanden, nur sich selbst, ihr Gewissen und ihre Religiosität“: Premiere von Dmitri Schostakowitschs „Lady Macbeth von Mzensk“ in der ... «Merkur.de, 11月 16»
6
Richard Wagner Museum zeigt "Parsifal"-Partitur
Mehr als 130 Jahre nach der Uraufführung präsentiert das Richard Wagner Museum in Bayreuth zum ersten Mal öffentlich die handschriftliche Partitur des ... «Passauer Neue Presse, 10月 16»
7
Wagner-Musem zeigt erstmals Original-Partitur des Parsifal
Das Richard Wagner Museum Bayreuth präsentiert die autographe Reinschrift der Partitur, die damit aus Anlass der diesjährigen Neuproduktion des Werks bei ... «klassikinfo.de, 10月 16»
8
Schwarze Löcher in der Partitur
«Kunst ist zu wichtig, um Künstlern überlassen zu sein – Wissenschaft ist zu wichtig, um Wissenschaftlern überlassen zu sein», sagte der Künstler Andrew ... «Der Bund, 9月 16»
9
Partitur der Farben
Die Musikalität dieser Bilder empfindet man schon beim Betreten des großen Ausstellungssaals im Staatsmuseum: Es ist eine Partitur der Farben, die sich in ... «Bayerische Staatszeitung, 9月 16»
10
Großformat - Eine Partitur für Bewegungen
Gemeinsam mit dem Architekten Avraham Wachman entwickelte die israelische Choreografin Noa Eshkol ein Zeichensystem für den Tanz. Es ist so exakt, dass ... «Süddeutsche.de, 8月 16»
参照
« EDUCALINGO. Partitur [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/partitur>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA