アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Willenlosigkeit"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でWILLENLOSIGKEITの発音

Willenlosigkeit  [Wịllenlosigkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WILLENLOSIGKEITの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でWILLENLOSIGKEITはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Willenlosigkeit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのWillenlosigkeitの定義

意志の欠如。 das Willenlossein.

ドイツ語辞典で«Willenlosigkeit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

WILLENLOSIGKEITと韻を踏むドイツ語の単語


Abhängigkeit
Ạbhängigkeit 
Arbeitslosigkeit
Ạrbeitslosigkeit 
Einigkeit
E̲i̲nigkeit
Fahrlässigkeit
Fa̲hrlässigkeit
Feuchtigkeit
Fe̲u̲chtigkeit 
Flüssigkeit
Flụ̈ssigkeit 
Fähigkeit
Fä̲higkeit 
Geschwindigkeit
Geschwịndigkeit 
Gültigkeit
Gụ̈ltigkeit
Jugendarbeitslosigkeit
Ju̲gendarbeitslosigkeit [ˈjuːɡn̩t|arba͜it͜sloːzɪçka͜it]
Leistungsfähigkeit
Le̲i̲stungsfähigkeit
Nachhaltigkeit
Na̲chhaltigkeit
Notwendigkeit
No̲twendigkeit, auch: […ˈvɛn…]
Rechtmäßigkeit
Rẹchtmäßigkeit
Richtigkeit
Rịchtigkeit
Tätigkeit
Tä̲tigkeit 
Unabhängigkeit
Ụnabhängigkeit
Volkszugehörigkeit
Vọlkszugehörigkeit
Vollständigkeit
Vọllständigkeit
Zuverlässigkeit
Zu̲verlässigkeit 

WILLENLOSIGKEITのように始まるドイツ語の単語

Willegis
Willemit
willen
willenlos
willens
Willensakt
Willensanspannung
Willensanstrengung
Willensäußerung
Willensbekundung
Willensbildung
Willensbildungsprozess
Willenserklärung
Willensfreiheit
Willenskraft
Willenskundgebung
willensschwach
Willensschwäche
willensstark
Willensstärke

WILLENLOSIGKEITのように終わるドイツ語の単語

Berufsunfähigkeit
Dreieinigkeit
Ewigkeit
Gegenseitigkeit
Genauigkeit
Gerechtigkeit
Großzügigkeit
Helligkeit
Hilflosigkeit
Häufigkeit
Kommunikationsfähigkeit
Leichtigkeit
Luftfeuchtigkeit
Schwierigkeit
Unfähigkeit
Ungerechtigkeit
Untätigkeit
Vielseitigkeit
Zahlungsunfähigkeit
Zugfestigkeit

ドイツ語の同義語辞典にあるWillenlosigkeitの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«WILLENLOSIGKEIT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Willenlosigkeit»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Willenlosigkeitのドイツ語での同義語

«Willenlosigkeit»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WILLENLOSIGKEITの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Willenlosigkeitを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのWillenlosigkeitの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Willenlosigkeit»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

气节
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

falta de carácter
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

spinelessness
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

spinelessness
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

spinelessness
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

мягкотелость
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

covardia
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

spinelessness
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

veulerie
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

spinelessness
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Willenlosigkeit
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

spinelessness
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

결단력
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

spinelessness
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

spinelessness
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

முதுகெலும்பற்ற
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

spinelessness
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

belkemiksizliðini
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

spinelessness
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

spinelessness
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

м´якотілість
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

lipsă de caracter
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

έλλειψη αποφασιστικότητος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

spinelessness
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

karaktärslöshet
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

karakterløshet
5百万人のスピーカー

Willenlosigkeitの使用傾向

傾向

用語«WILLENLOSIGKEIT»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
35
/100
上記の地図は、各国での用語«Willenlosigkeit»の使用頻度を示しています。
Willenlosigkeitの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Willenlosigkeit»で最も広く使用されている表現です。

用語«WILLENLOSIGKEIT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Willenlosigkeit»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Willenlosigkeit»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Willenlosigkeitに関するニュースでの使用例

例え

«WILLENLOSIGKEIT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からWillenlosigkeitの使いかたを見つけましょう。Willenlosigkeitに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Psychologie des Menschen: mit Einschluss der Somatologie und ...
Die Willenlosigkeit ist nämlich immer entweder mit Blödsinn od« mit Melancholie verbunden. HeiNroth selbst nimmt zwei Arten von Willenlosigkeit an , die er die Melancholische nnd blödsinnige Willenlosigkeit nennt ä). Die Willenlosigkeit ...
Karl Alexander Freiherr von Reichlin-Meldegg, 1837
2
Psychologie des Menschen mit Einschluß der Somatologie und ...
Die Willenlosigkeit ist nämlich immer entweder mit Blödsinn oder mit Melancholie verbunden. Heinroth selbst nimmt zwei Arten von Wittenlosigkelt an, die er die melancholische nnd blödsinnige Willenlosigkeit nennt 4). Die Willenlosigkeit ...
Karl Alexander von Reichlin-Meldegg, 1838
3
Enzyklopädisches Handbuch der gesammten Staatsarzneikunde ...
II ei nroth vergleicht auf anschaur liche Weise die der Willenlosigkeit entgegengesetzte Tollheit mit einem ausgetretenen Strome, welcher Alles zerstört, wae sich ihm entgegenstellt, und die Willenlosigkeit mit dem innerhalb seiner Ufer ...
Friedrich Julius Siebenhaar, 1840
4
Enzyklopädisches Handbuch der gerichtlichen Arzneikunde für ...
Heinroth vergleicht auf anschau« liehe Weise die der Willenlosigkeit entgegengesetzte Tollheit mit einem ausgetretenen Strome, welcher Alles zerstört, was sich ihm entgegenstellt, und die Willenlosigkeit mit dem innerhalb seiner Ufer ...
Friedrich Julius Siebenhaar, 1840
5
Seelenheilkunde: gestützt auf psychologische Grundsätze : ...
Melancholie mit Willenlosigkeit (U. ÜF»^). „ 4. Allgemeine Melancholie (HI. c» tlioli<:»). Varietäten. !) Das Heimweh (5lu5t»lßi2). 2) Die religiöse Melancholie (öl . religio»»). Zweite Gattung. Geistesstörungen. Blödsinn (^uoi»). Art l. Reiner ...
Josef N. Jäger, 1846
6
Handbuch der Pathologie u. Therapie der Geisteskrankheiten
Reihe der Depressionen (Asthenien). Erste Gattung. (Gemüthsstörungen.) Melancholie (Melancholia). Art. 1. Reine Melancholie (M. simplex). Art. 2. Melancholie mit Blödsinn (M. anoa). Art. 3. Melancholie mit Willenlosigkeit (M. ä/ JovXfj). Art. 4.
A. Schnitzer, 1846
7
Eins werden eins sein: Einer ganzheitlichen Therapie auf der ...
Außerdem habe ich zu erklären versucht, dass dieser Zustand eben keiner passiven Willenlosigkeit gleichkommt, sondern einem aktiven SichbewegenLassen. Wie solldenndas möglich sein,werden Sie sich fragen, sich AKTIVbewegen zu ...
Klaus-Ingbert Wagner, 2013
8
Aus dem Gerichtssaale: Separatabdruck aus A. Henke's ...
Die Ventilir- ung dieser Frage gehörte aber dem Rechtsgebiete, nicht der Psychologie, und so lange nicht „Willenlosigkeit" der Fräulein A. als feststehende Thatsache auf dem Gebiete ausserpsychologischer Reflexionen mindestens zur  ...
Joseph Hofmann, 1864
9
Adolph Henke's Zeitschrift für die Staatsarzneikunde
Willenlosigkeit könnte dieser Zustand auf keine Weise genannt werden, indem überwiegende Acusse- rung des Begehrungsvermögens, heftiger instinktartig wirkender Trieb als zur Tbat bestimmend angenommen ist. — Schwerlich wird ...
10
Zeitschrift für die Staatsarzneikunde. Hrsg. von Adolph ...
Abgesehen von diesem einen Momente, wo man möglicherweise noch von einer „Willenlosigkeit“ hätte sprechen können, findet sich in allem Uebrigen auch nicht ein Nachweis von „Willenlosigkeit“, wohl aber zahlreiche Beweise von ...
Adolph-Christian-Heinrich Henke, 1863

用語«WILLENLOSIGKEIT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からWillenlosigkeitという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Polizei in Köln warnt vor Ko-Tropfen
... um farb- und geruchslose, chemische Substanzen, die zu starken Bewusstseinsstörungen bis hin zur Willenlosigkeit und Bewusstlosigkeit führen können. «RP ONLINE, 2月 17»
2
Lehre erteilt: Barkeeper verhindert Vergewaltigung!
Diese in Amerika als "Date Rape Drug" bekannten und illegalen Mittel sorgen bei den Opfern für Übelkeit und Gedächtnisverlust sowie absolute Willenlosigkeit. «bigFM, 1月 17»
3
Blogseminar
... dass die Weißen Wanderer zum Teil als Schläfer dargestellt werden; und auch ihre Unberechenbarkeit, kalte Unmenschlichkeit und die Willenlosigkeit, die ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 12月 16»
4
Hohenbrunner Urteil gibt Signal für Kommunen
Mangels ehrlicher Analyse (gerechtere Verteilung der Gewerbesteuer) sehe ich daher eine sehr große politische Willenlosigkeit, und kann leider ob solcher ... «Bayerischer Rundfunk, 11月 16»
5
Salonmusik in der Unterwelt
Stark und nah an Dantes Vorstellungswelt sind Siegals Szenen von der ewigen Wiederholung des Gleichen, von der Willenlosigkeit und Dienstbarkeit der ... «Deutschlandradio Kultur, 8月 16»
6
Stolperstart in Olympische Spiele: Leere Ränge und deutsche ...
Dass auch die einst positiv getestete Schwimmerin Julia Jefinmowa dabei ist, das war ein Eingeständnis der Willenlosigkeit im Kampf gegen Doping - und ... «HNA.de, 8月 16»
7
Premierenkritik: "Endspiel" wird zum Theaterereignis
... Mensch abfallen kann - Verwahrlosung, Verdreckung, Sinnlosigkeit, Gottlosigkeit, Vereinsamung, Körperqualen, Entwürdigung, Despotismus, Willenlosigkeit. «Salzburger Nachrichten, 7月 16»
8
Blackout im Glas
Die Symptome: plötzliche Übelkeit, Schwindelgefühl, Gefühl der Willenlosigkeit, Einschränkung der Beweglichkeit und Erinnerungsstörung bis hin zu ... «detektor.fm, 6月 16»
9
OAZ ermittelt zwei Tatverdächtige in Oberlungwitz
... auch wenn das staatliche Totalversagen und staatliche Willenlosigkeit gegenüber Rechten, die die in meinem Sachsen mehr als in anderen Bundesländern ... «MDR, 4月 16»
10
Das falsche Reden über Flüchtlinge - Gastbeitrag
Impliziert ist kein starker Wille, sondern Willenlosigkeit. Auch ist zu vermuten, dass die Rolle der Autoritätsfigur, der gegenüber man sich willig zeigt, implizit ... «SPIEGEL ONLINE, 3月 16»

参照
« EDUCALINGO. Willenlosigkeit [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/willenlosigkeit>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z