アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Pegel"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

PEGELの語源

aus dem Niederdeutschen < mittelniederdeutsch pegel = Eichstrich; ↑Pegel , Herkunft ungeklärt.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でPEGELの発音

Pegel  [Pe̲gel ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PEGELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でPEGELはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Pegel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのPegelの定義

バー、水位計同じサイズの2つのサイズの比のレベルの対数。 Messlatte, Messgerät zur Feststellung des Wasserstandes Pegelstand Logarithmus des Verhältnisses zweier Größen der gleichen Größenart.

ドイツ語辞典で«Pegel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PEGELと韻を踏むドイツ語の単語


Außenspiegel
A̲u̲ßenspiegel [ˈa͜usn̩ʃpiːɡl̩]
Faustregel
Fa̲u̲stregel [ˈfa͜ustreːɡl̩]
Flegel
Fle̲gel [ˈfleːɡl̩]
Gütesiegel
Gü̲tesiegel [ˈɡyːtəziːɡl̩]
Hegel
He̲gel
Kegel
Ke̲gel 
Legel
Le̲gel
Mietspiegel
Mi̲e̲tspiegel [ˈmiːtʃpiːɡl̩]
Müsliriegel
Mü̲sliriegel [ˈmyːsliriːɡl̩]
Pressespiegel
Prẹssespiegel
Regel
Re̲gel 
Riegel
Ri̲e̲gel 
Schlegel
Schle̲gel
Schokoriegel
Scho̲koriegel
Segel
Se̲gel 
Siegel
Si̲e̲gel 
Spiegel
Spi̲e̲gel 
Taschenspiegel
Tạschenspiegel [ˈtaʃn̩ʃpiːɡl̩]
Tegel
Te̲gel
Wandspiegel
Wạndspiegel [ˈvantʃpiːɡl̩]

PEGELのように始まるドイツ語の単語

Peepshow
Peer
Peer Gynt
Peerage
Peeress
Peergroup
Peerswürde
Pegasos
Pegasus
Pege
Pegelhöhe
Pegelstand
Pegmatit
Pegnitz
Pegnitzorden
Pehlewi
Peies
Peigneur
Peignoir
Peilantenne

PEGELのように終わるドイツ語の単語

Blutzuckerspiegel
Cholesterinspiegel
Dachziegel
Eulenspiegel
Grundregel
Innenspiegel
Lärmpegel
Marktspiegel
Medaillenspiegel
Pregel
Prüfsiegel
Rückspiegel
Sachsenspiegel
Schmelztiegel
Sonnensegel
Spriegel
Striegel
Till Eulenspiegel
Wasserspiegel
Ziegel

ドイツ語の同義語辞典にあるPegelの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«PEGEL»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Pegel»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Pegelのドイツ語での同義語

«Pegel»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PEGELの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Pegelを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのPegelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Pegel»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

水平
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

nivel
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

level
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

स्तर
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مستوى
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

уровень
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

nível
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

উচ্চতা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

niveau
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tahap
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Pegel
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

レベル
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

수평
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

tingkat
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

trình độ
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

நிலை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

पातळी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

seviye
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

livello
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

poziom
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

рівень
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

nivel
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

επίπεδο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

vlak
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

nivå
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

nivå
5百万人のスピーカー

Pegelの使用傾向

傾向

用語«PEGEL»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
88
/100
上記の地図は、各国での用語«Pegel»の使用頻度を示しています。
Pegelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Pegel»で最も広く使用されている表現です。

用語«PEGEL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Pegel»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Pegel»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Pegelに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«PEGEL»の引用

Pegelという言葉で有名な引用文や文章
1
Egon Friedell
Der Pegel der Kultur steht am tiefsten, wenn sie am eindeutigsten ist.

«PEGEL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からPegelの使いかたを見つけましょう。Pegelに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Journal für die Baukunst
... wie es diese überaus nützliche und vortheilhafte Einrichtung rerdient, werden in einem der folgenden Hefte dieses Journals Bemerkungen mitge- Ihrilt werden. *) Der mittlere Wasserstand entspricht bei dem hiesigen Pegel der. [27*] 14.
2
Handbuch Elektrotechnik: Grundlagen und Anwendungen für ...
5.5.3 Dämpfungsmaß, Übertragungsmaß Sie sind folgendermaßen definiert: • Dämpfungsmaß (Pegel) a = L, - in dB, positiv Tabelle 1-3 Beispiele für Pegelangaben • Übertragungsmaß (Pegel) a = A., - L, in dB. negativ Es gilt: L, Pegel am ...
Wilfried Plaßmann, Detlef Schulz, 2008
3
W?rterbuch der ostfriesischen Sprache
PEGEL PAEGEL Pegel, piigol, peil, Pegel,- a) das aus einem Kerb, Kerbring, Strich, einem. eingeschlagencn Nagel 0d. aus einer in ilcii Boden des Gefiisses eingelassenen Stange mit einem flachen Kreuz oben darauf bestehende lllcrh od .
J. ten Doornkaat Koolman
4
Subjektive Fahreindrücke sichtbar machen III: Korrelation ...
6.2.2 Variation des Pegels der 1. Blockharmonischen (1. Experiment) Die Rangfolge der Signale hinsichtlich der Profilgeräusch-Stärke aus dem 1. Experiment ist aufgetragen gegen den Pegel der 1. Blockharmonischen der Konturen in Bild 9.
Klaus Becker, 2006
5
Vier Bücher von dem Wissenswuerdigsten und Nuetzlichsten der ...
Mai, während die Flüsse, der' Rhein, die Waal, der Pannerdensche-Canal, der Nieder-Rhein, der Leck, im hydrometrischen Beharrungsstande waren, das Wasser am Pegel zu Cöln g' stand, am Pegel zu Emmerich 3' 1;”, bei Bovcn- Spyck 7' ...
Carl Friedrich ¬von Wiebeking, 1835
6
PC-Hardwarebuch: Aufbau, Funktionsweise, Programmierung ; ...
bleibt auf diesem Pegel, bis der Zähler den Wert 0 erreicht hat. OUT steigt dann wieder auf einen hohen Pegel an. Erst einen CLK-Impuls nach dem nächsten Trigger fällt OUT erneut auf einen niedrigen Pegel ab. Der PIT erzeugt im Modus l ...
Hans-Peter Messmer, Klaus Dembowski, 2003
7
Theoretisch-practische Wasserbaukunst: Mit acht und sechszig ...
Ein Pegel sollte auf der waal an dem oentschen uommerdyk (rab. 27.) 2500 nuthen unter dem separationspuncte kommen. Auf dem niederrhein einer, welcher mit dem vorigen fast in gleicher Entfemung von dem separationspuncte, 2425 ...
Carl Friedrich ¬von Wiebeking, 1811
8
Allgemeine Auf Geschichte Und Erfahrung Gegründete ...
Der Null- Punct der Pegel, sie mochten nun von der Obrigkeit, oder von Privat- Personen gesetzt seyn, wurde vor 'Altersganz willkührlich angenommen; wo aber in neuern Zeiten ein Pegel gesetzt wurde , wie z. B. in Cöln, da ist derselbe so ...
Carl Friedrich ¬von Wiebeking, Claus Kröncke, 1798
9
Allgemeine auf Geschichte und Erfahrung gegrundete ...
O '. .' ' ' ß ‚l'i'v32 _‚l ' '. " .. ' Die‚Daaglyksehe Aantekeningen'geben von dem \‚ 7erhältriifsev ' ‚ der darin vorkommenden Pegelnfolgende Nachricht: I 1. Der Null — Punet der Pegel, sie mochten nun von der Obrigkeit, oder von Privat-Personen  ...
‎1798
10
Handbuch Des Wasserbaues
Abschnitt. Hydrometrische Arbeiten. A. Messung der Wasserstände. Zur Messung der 'Vasserstände dienen die Pegel. Die Nullpunkte der Pegel sind, wenn möglich, so zu logen, daß sievdauernd unter Wasser bleiben. Dann ergeben sich nur ...
Hubert Engels, 2012

用語«PEGEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からPegelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rhein-Pegel erreicht Rekordtiefstand 2016
Der Rhein hat mit einem Pegel von 1,25 Meter den Niedrigwasserstand-Rekord 2016 aufgestellt! Der Rheinwasserstand am Kölner Pegel verändert sich derzeit ... «koeln.de, 10月 16»
2
Sichere Schifffahrt bei Hann. Münden: Neuer Streit um Edersee ...
Der volle Edersee verkraftet es zur Zeit, doch was passiert in trockenen Jahren, wo erst 2015 für wasserarme Zeiten ein Pegel von 1,15 Meter als Ziel ... «HNA.de, 8月 16»
3
Hochwasser: Pegel sinken wieder
In Oberösterreich lagen die Pegel von Inn und Donau unter den Warngrenzen, Freitagfrüh wurde auch der Warnpegel in Mauthausen unterschritten. Da für das ... «oe24 GmbH, 7月 16»
4
Pegel steigen nur teilweise weiter
Während manche Pegel - zum Beispiel jener der Enns in Steyr – Donnerstagnachmittag wieder fielen, waren andere noch im Steigen begriffen. In Schärding ... «ORF.at, 7月 16»
5
Enns-Hochwasseralarm in Steyr, Pegel an Inn und Donau steigen
Auch in Bad Ischl ließ der Regen zwar die Pegel des Traun- und des Ischlflusses steigen, die Warnstufe sei aber außer Reichweite, berichtete die Freiwillige ... «derStandard.at, 7月 16»
6
Zweithöchste Gefahrenstufe: Der Bodensee-Pegel steigt und steigt
In Romanshorn dürfte der Pegel dann bei 397,34 Metern über Meer liegen. Damit läge der Wasserstand sechs Zentimeter unterhalb der Grenze für die höchste ... «BLICK.CH, 6月 16»
7
Hochwasserlage am Bodensee: Pegel verharrt auf hohem Niveau
In Lindau herrscht gespannte Ruhe. Der Pegel des Bodensees stagniert weiter bei 5,14 Meter. In den vergangenen 24 Stunden gab es keinen relevanten ... «Bayerischer Rundfunk, 6月 16»
8
sp-Fußball-EM-2016-Paris-Hochwasser-Meldung: Pegel der Seine ...
Aufatmen in Paris: Fünf Tage vor dem Eröffnungsspiel der Fußball-Europameisterschaft ist der Pegel der Seine erstmals wieder gesunken. Nach dem höchsten ... «DIE WELT, 6月 16»
9
Hochwasser in Paris: Überflutete Museen - Pegel der Seine steigt ...
Wegen des anhaltenden Hochwassers haben in Paris mehrere Museen vorübergehend die Pforten geschlossen. Betroffen sind unter anderem das Museum ... «euronews, 6月 16»
10
Ahr-Pegel erreicht neuen Rekordwert
02.06.2016 REGION. Schwere Unwetter und die Folgen halten auch die Region in Atem. Zahlreiche Ahr-Gemeinden wurden überflutet, Menschen mussten ... «General-Anzeiger, 6月 16»

参照
« EDUCALINGO. Pegel [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/pegel>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z