アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Penuria"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

PENURIAの語源

lateinisch.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でPENURIAの発音

Penuria  [Penu̲ria] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PENURIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でPENURIAはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Penuria»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのPenuriaの定義

不足を押す。 drückender Mangel.

ドイツ語辞典で«Penuria»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PENURIAと韻を踏むドイツ語の単語


Adria
A̲dria
Alexandria
Alexạndria
Austria
A̲u̲stria
Bavaria
Bava̲ria
Cafeteria
Cafeteri̲a 
Feria
Fe̲ria
Galleria
Galleri̲a
Gloria
Glo̲ria
Lemuria
Lemu̲ria
Liberia
Libe̲ria
Luxuria
Luxu̲ria
Malaria
Mala̲ria
Maria
Mari̲a
Nigeria
Nige̲ria
Seria
Se̲ria
Varia
Va̲ria
Victoria
Victo̲ria
jura novit curia
ju̲ra no̲vit cu̲ria
summum ius summa iniuria
sụmmum iu̲s sụmma iniu̲ria
summum jus summa injuria
sụmmum ju̲s sụmma inju̲ria

PENURIAのように始まるドイツ語の単語

Pentekoste
Pentelikon
pentelisch
Penten
Pentere
Penthaus
Penthemimeres
Penthesilea
Penthouse
Pentimenti
Pentium
Pentlandit
Pentode
Pentose
Pentosurie
Pentothal
Penumbra
Penunze
penzen
Peon

PENURIAのように終わるドイツ語の単語

Ave-Maria
Ficaria
Fritillaria
Gran Canaria
Lunaria
Militaria
Moria
Ordinaria
Osteria
Parceria
Paria
Pizzeria
Pretoria
Primaria
Samaria
Sangria
Scuderia
Trattoria
Uria
Viktoria

ドイツ語の同義語辞典にあるPenuriaの類義語と反意語

同義語

«Penuria»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PENURIAの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Penuriaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのPenuriaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Penuria»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

penuria
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

penuria
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

penuria
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

penuria
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

penuria
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

penuria
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

penuria
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

penuria
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

penuria
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

penuria
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Penuria
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

penuria
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

penuria
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

penuria
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

penuria
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

penuria
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

penuria
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

penuria
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

penuria
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

penuria
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

penuria
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

penuria
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

penuria
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

penuria
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

penuria
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

penuria
5百万人のスピーカー

Penuriaの使用傾向

傾向

用語«PENURIA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
70
/100
上記の地図は、各国での用語«Penuria»の使用頻度を示しています。
Penuriaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Penuria»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Penuriaに関するニュースでの使用例

例え

«PENURIA»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からPenuriaの使いかたを見つけましょう。Penuriaに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Graecum lexicon manuale, tribus partibus constans, ...
X*«»>sV»r, 4«ç, >f, paucitas, penuria. A prxc. Xitovk, "»f. 4» penuria, inopia. Л тилюс. ïiravir);, ¡), }v, cuius inopia feu penuria eft. 2) i'.lopS, A ffr*viÇ*É». ' XvcVfoic, .4*V. raro. A rntrue. Xnmínpf, i, >f, caudam raram habens. E feq. r n a N o' £ , 8, í, ...
Benjamin Hederich, 1788
2
Griechisches Wurzellexikon
Dennoch wird diese Etymologie zweifelhaft durch lat» penuria; man müsste, um sie zu halten, entweder annehmen» dass auch penuria zu stjai gehört und auch im Latein (wie in spuo S. 415) dieser so natürliche Uebergang von st in sp und» ...
Theodor Benfey, 1839
3
Lateinische Synonymik, nach Gardin-Dumesil's Synonymes latins
Caritas, Penuria, Inopia. Caritas (careo, I, 2.) die Eigenschaft eines Dinges , wenn es ungern vermisst wird und daher einen hohen Werth hat; daher bei Lebensmitteln die Theurung : Repente vilitas aiinonae ex summa inopia et caritate rei ...
Ludwig Ramshorn, Jean Baptiste Gardin-Dumesnil, 1831
4
Lateinische synonymik: Nach Gardin-Dumesnil's Synonymes latins
Caritas, Penuria, Inopia. \ Caritas (careo, I, 2.) die Eigenschaf t eines Dinges , wenn es ungern vermisst wird und daher einen hohen Werth hut ; daher bei Lebensmitteln die Theurung : Repeute v ¡litas aunonae ex summa inopia et caritate rei ...
Ludwig Ramshorn, Jean Baptiste Gardin Dumesnil, 1831
5
Opera...
Et. Céréale. solum. pomis. agrestibus. augent. Consumptis. hic. forte. aliis,. ut. verteré. morsus. Exiguam. in. Cererem. penuria. adegit. edendi. Et. violare. manu. malisque. audacibus. orbem. Fatalis. crusti. patulis. nee. parcere. quadris:ä. 115.
Virgil, 1775
6
Jahrbücher für Nationalökonomie und Statistik
Fehlte es aber an der penus, so war penuria — der Ausdruck für das denkbar grösste wirthschaftliche Elend im Alterthum. Das spricht der Klimax sehr gut aus, den Cicero in seiner frumentarischen Rede gegen V er res — c. 54 §. 126 — dein  ...
7
Lateinische Synonyme und Etymologieen
76. Inopia. Egestas. Paupertas. Mendicitas. Penuria. Fames. Inedia. Esuries. 1. Einen dem Reichthum entgegengesetzten Zustand bezeichnen die Lateiner am mildesten mit paupertas, am härtesten mit mendicitas. In der Mitte zwischen ...
Ludwig von Doederlein, 1829
8
Gargantua: und Pantagruel
Caput XXII. de quorundam hominum penuria- — Magna erit s»- cerdotum penuria, ádeo quod quidam tria quatuorve, aat plu га habeboal officia ecçlesiastica. Penuria etiam erit nobilium, nam et rustid coat- bun tur nobiles efficere.
François Rabelais (écrivain), 1839
9
"Nichts als Nahrung und Kleidung": Laien und Kleriker als ...
Die einschlägigen Lexika bieten als Übersetzung für penuria „Mangel, Not, Elend “ aber auch „Todespein“ an.410 Den Schlüssel zur richtigen Übersetzung des senio meo providens et ... penurie in der Quelle bieten denn auch weniger die ...
Gesine Jordan, 2007
10
Hoch- Und Nieder-deutsches W?rterbuch
В.' 141111111) 4320. дам-вант. nebst. under Filips Daniels ingesùl mb g. mgm ingesiels Frnkf. А. (Frnlsf.) 4434. gßbmll. НЕМ. Phys. gebraeh 21, gebracht 8 nd. gebreck 11 defedus, penuria, шитый: (in ревет}. g. von грузе 440 nfl). »un друге  ...
Lorenz Diefenbach, Ernst Wulcker

用語«PENURIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からPenuriaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mosul padece una penuria de agua que podría ser catastrófica
Esta penuria "va a tener consecuencias catastróficas para los niños, las mujeres y las familias" de la ciudad, donde tienen lugar violentos combates entre el EI y ... «swissinfo.ch, 11月 16»
2
Hora de salsa y penuria
En los buenos tiempos de la democracia representativa, de elecciones universales directas y secretas, sin máquinas ni votos escondidos en el ciberespacio ni ... «El Nacional.com, 11月 16»
3
Estreñimiento: cuando se vuelve una penuria
Estreñimiento: cuando se vuelve una penuria ?Share. Lunes, 7 de Noviembre de 2016. IMPORTANTE. Si no ha tenido una deposición en tres días, es mejor ... «La Hora, 11月 16»
4
Bombardeos y penuria en Alepo bajo las bombas Rusia acusada de ...
Alepo se ha convertido en el principal frente de batalla en el conflicto, que ya lleva seis años. Facebook; Twitter; Google Plus; Email. 0. compartidos. Alimentos y ... «ElTiempo.com, 9月 16»
5
Los córners alivian la penuria de Mourinho
El United se impone al Leicester con tres goles de tiro de esquina (4-1) en un partido en el que destacaron Pogba y Mata. El técnico dejó a Rooney en el ... «EL PAÍS, 9月 16»
6
De penuria en penuria, el éxodo de los inmigrantes de Oriente
TESALÓNICA, Grecia.- La cara de la niña está completamente cubierta de ampollas y costras de color rojo. Podría parecer sarampión o varicela. “Pero no, son ... «Periodico Correo, 9月 16»
7
Penuria de alimente din Venezuela îi determină pe oameni să se ...
Penuria de alimente din Venezuela are consecinţe grave asupra populaţiei. Lipsurile şi disperarea sunt atât de mari, încât, un grup de venezueleni au pătruns ... «Evenimentul Zilei, 8月 16»
8
Guanacaste: la penuria que el Presidente desprecia
Niños con la barriga pelada, tez oscura y marcas que se levantan de la piel por picaduras de insectos. Materia fecal por doquier, pestilencia en el aire, ... «Diario Extra Costa Rica, 7月 16»
9
Penuria di un vaccino
Lo ha rivelato la radio della Svizzera romanda venerdì precisando che la penuria, che potrebbe durare diverse settimane, è dovuta a un problema nella fabbrica ... «RSI.ch Informazione, 6月 16»
10
El inicio de los años de penuria
Justo tras pasar de un modo bastante discreto por el Mundial de Inglaterra en el 66, España entró en una fase de penuria de la que no salió hasta que el gol de ... «Diario de Sevilla, 5月 16»

参照
« EDUCALINGO. Penuria [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/penuria>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z