アプリをダウンロードする
educalingo
petschiert

"petschiert"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でPETSCHIERTの発音

petschi̲e̲rt


PETSCHIERTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でPETSCHIERTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのpetschiertの定義

フレーズ、言葉、おしゃべりは嫌われます。


PETSCHIERTと韻を踏むドイツ語の単語

broschiert · detachiert · distanziert · engagiert · garantiert · gefeiert · hypertrophiert · integriert · interessiert · kontrolliert · konzentriert · markiert · organisiert · panaschiert · protrahiert · registriert · sortiert · studiert · unkompliziert · viert

PETSCHIERTのように始まるドイツ語の単語

petrolfarben · petrolfarbig · Petrologe · Petrologie · Petrologin · petrophil · Petrus · Petrusbrief · Petschaft · petschieren · Petticoat · Petting · petto · Petulanz · Petum · Petunie · Petz · Petze · petzen

PETSCHIERTのように終わるドイツ語の単語

detailliert · diszipliniert · etabliert · forciert · hochglanzpoliert · isoliert · kompliziert · kundenorientiert · motiviert · möbliert · orientiert · platziert · poliert · qualifiziert · reformiert · reserviert · strukturiert · unzensiert · vorprogrammiert · weiß lackiert

ドイツ語の同義語辞典にあるpetschiertの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«PETSCHIERT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«petschiert»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«petschiert»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PETSCHIERTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語petschiertを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのpetschiertの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«petschiert»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

petschiert
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

petschiert
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

petschiert
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

petschiert
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

petschiert
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

petschiert
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

petschiert
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

petschiert
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

petschiert
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

petschiert
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

petschiert
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

petschiert
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

petschiert
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

petschiert
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

petschiert
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

petschiert
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

petschiert
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

petschiert
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

petschiert
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

petschiert
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

petschiert
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

petschiert
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

petschiert
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

petschiert
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

petschiert
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

petschiert
5百万人のスピーカー

petschiertの使用傾向

傾向

用語«PETSCHIERT»の使用傾向

petschiertの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«petschiert»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、petschiertに関するニュースでの使用例

例え

«PETSCHIERT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からpetschiertの使いかたを見つけましょう。petschiertに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kriegsschauplatz Deutschland: Erfahrungen und Erkenntnisse ...
Dabei stellte ich erschreckend fest, dass der Ordner nicht mit dem erforderlichen Siegel des Verteidigungsministeriums petschiert war, sondern mit dem des MB V. Das hätte letztlich bedeutet, dass ei- ner der drei Planer sich ungerechtfertigten ...
Siegfried Lautsch, 2013
2
Versuch einer Geschichte der Stadt Ravensburg von Anbeginn ...
... auch in das Umgeld einschreiben lassen , dannoch Zechleuten setzen, oder auch denen Zechleuthen einen andern Wein, als welcher wirklich petschiert, und in das Umgeld eingeschrieben ist, aufstellen solle: damit aber männiglichen von  ...
Johann G. Eben, 1835
3
Die Plautinischen Lustspiele: ¬Die Zwillinge
Pfui Teufel, wie bin ich petschiert'. Der Alte. Was spricht er? ch Der Arzt. Vom Pelschieren ! ') . ^ , Der Alte. Geh doch hin zu ihm. Der Arzt. Vruß dir, Meuächmus . Warum streifst du den Mantel anf? Weißt du nicht, daß du die Krankheit damit ...
Titus Maccius Plautus, Karl Moritz Rapp, 1838
4
Komisches Theater: Enthält: Das Haus der Laune, ...
Enthält: Das Haus der Laune, Original-Lustspiel in drey Acten. Der Tausendsasa, locale Posse mit Musik in zwey Acten. Der Untergang der Welt, Gelegenheitsschwank in drey Acten Adolf Bäuerle. S t r e i t. Petschiert, jawohl petschiert!
Adolf Bäuerle, 1821
5
Dämonen und narren: drei novellen
Petschiert Z5 Augenwinkeln standen zwei dümmliche Wassertropfen. „Heirat'n muaß i - a Sauperson, a Theater- gredl, a schlamperte. So hantich is mei Leb'n, so harb. Die Leut' woll'n mi net auslass'n! A Zwang is's, daß i's heiraschpln muaß.
Heinrich Eduard Jacob, 1927
6
Heimgarten
... der seine Mustersammlung unvorsichtigerweise zurückgelassen, als er fremd ward. »Sonst wären wir petschiert!" flüsterte mir.
Peter Rosegger, 1900
7
Der Mönche und Nonnen Sündenmeer: der buddhistische Klerus ...
"Du machst mich ganz verlegen", sagte sie. "Wieso denkst du ausschließlich daran, mit mir solche Dinge zu treiben?" "Die Dame sich geniert, wird sie von mir petschiert", dichtete der Mönch. "Wird sie nicht petschiert, sie sich nicht geniert.
Stefan M. Rummel, 1992
8
Hetaerenbriefe
Lucian, Alciphron. mmmmmmvnnmus-' ‚I'; ‚ -_4A '-Der neue Paris, von Rafinusß') Dreien Popochen war ich heut Richter; sie wählten mich selber, Nackt präsentierten sie sich, blitzend in schönem Effekt. Numero eins, das war petschiert mit ...
Lucian, Alciphron, 2012
9
Allgemeines deutsches Reimlexikon
du verlierst — vierst — zierst — abandonnirst etc. bis wattirst siehe il'l'tt jet fíe - em - en - ce - es der schierste — stierste iect er barbiert — friert — giert — handthiert — klaviert — klystiert — papiert — petschiert — pliert — quiert — quartiert ...
Spiritus Asper, 1826
10
Oekonomische encyklopädie, oder Allgemeines system der ...
Wenn ein Christ ein Saß Wein von einem Juden in die Höhe hebt, oder tragt, wenn auch gleich ein solches Faß oben petschiert ist, so ist aller dar- in befindliche Wein unretn, wenn ihn auch gleich der Christ . . in 274 Koscher. cken abgelesen ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1797

用語«PETSCHIERT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpetschiertという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Erinnerungen Wie der NVA-Soldat Uwe Tellkamp 1989 erlebte
... abgegeben werden müssen, die Telefonzelle am Kontrolldurchlass der Kaserne verschlossen, petschiert und mit einem Wachposten versehen worden war. «WELT ONLINE, 2月 09»
参照
« EDUCALINGO. petschiert [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/petschiert>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA