"qualifiziert"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でQUALIFIZIERTの発音

qualifiziert  [qualifizi̲e̲rt]

ドイツ語でQUALIFIZIERTはどんな意味ですか？

ドイツ語辞典でのqualifiziertの定義

資格を有すること、資格を有すること、特に重要な特徴を有することを証明すること。 特別な技能、資格は、例えば、熟練した仕事を必要とする。

besondere Fähigkeiten, Qualifikationen erfordernd Sachkenntnis, Qualifikation besitzend, aufweisend, davon zeugend besondere, ausschlaggebende Merkmale aufweisend. besondere Fähigkeiten, Qualifikationen erforderndBeispieleine qualifizierte Arbeit.

ドイツ語で«QUALIFIZIERT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«qualifiziert»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

qualifiziertのドイツ語での同義語

ambitioniert · anspruchsvoll · befähigt · beschlagen · bewandert · erfahren · fachgerecht · fachkundig · fachmännisch · firm · fit · gebildet · gekonnt · gelehrt · gescheit · geschickt · geübt · gewandt · kenntnisreich · klug · kompetent · kundig · kunstgerecht · niveauvoll · professionell · routiniert · sachgemäß · sachgerecht · sachkundig · sachverständig · sattelfest · sicher · tüchtig · versiert · verständig

QUALIFIZIERTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のqualifiziertを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのqualifiziertの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«qualifiziert»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 合格
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: calificado
• ドイツ語翻訳家 - 英語: qualified
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: योग्य
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: تأهل
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: квалифицированный
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: qualificado
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: যোগ্যতাসম্পন্ন
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: qualifié
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: berkelayakan
• ドイツ語: qualifiziert
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 資格のあります
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 자격있는
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: qualified
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: có đủ năng lực
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: தகுதி
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: पात्र
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: nitelikli
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: qualificato
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: wykwalifikowany
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: кваліфікований
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: calificat
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: ειδική
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: gekwalifiseerde
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: kvalificerad
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: kvalifisert

ドイツ語での«QUALIFIZIERT»の引用

qualifiziertという言葉で有名な引用文や文章

1

John Glenn

Ich bin besonders qualifiziert für das Amt eines Senators. Schließlich habe ich schon dreimal die Erde auf Kosten der Steuerzahler umrundet.

2

Karl-Heinz Karius

Die Tatsache, dass ich in meiner Kindheit einen bestimmten Brei verabscheute, qualifiziert mich jetzt als Wikepedia-Autor. Sie verhilft mir im Nachhinein etymologisch zu einer neuen Deutung des Begriffs Griesgram.

3

Norman Bowles

Ein Ehepaar, das sind zwei Amateure, die sich für das Finale qualifiziert haben.

4

Normann Bowles

Ein Ehepaar, das sind zwei Menschen, die sich für das Finale qualifiziert haben.

5

Johann Nestroy

Die Anatomen schon lehren uns, daß das menschliche Herz Ohren hat, und zwar verhältnismäßig sehr große Ohren; dadurch allein schon ist jede Eselei, wo das Herz im Spiel ist, zur Vergebung qualifiziert.

6

George W. Bush

Ich habe weiterhin Vertrauen in Linda Chavez. Sie wird eine gute Arbeitsministerin sein. Von dem, was ich in den Presserklärungen lese, ist sie perfekt qualifiziert.

7

Franz Beckenbauer

Da hat sich die deutsche Auswahl glücklicherweise qualifiziert, was nicht selbstverständlich ist, und dann wird von dieser WM keine Notiz genommen, nur weil sie in Afrika oder Südamerika stattfindet.

«QUALIFIZIERT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からqualifiziertの使いかたを見つけましょう。qualifiziertに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Qualifiziert und ausgemustert: Wie ich die DHfK erlebte

Dokumentation zur Sport- und Sportwissenschaftsgeschichte der DDR - eigene Erlebnisse

Norbert Rogalski, 2012

Fußball-Europameisterschaften von 1960 bis heute

28.9.1958 in Moskau: 27.9.1959 in Budapest: UdSSR qualifiziert 1.10.1958 in Paris: 3.12.1958 in Athen: Frankreich qualifiziert 2.11.1958 in Bukarest: 26.4. 1959 in Istanbul: Rumänien qualifiziert 20.5.1959 in Oslo: 23.9.1959 in Wien: ...

‎2011

德語動詞600+10000

qualifiziere! , qualifiziert! , qualifizieren Sie! qualifizieren flil qualifiziere / qualifizieren fi:. qualifizierst / qualifiziert ll'f qualifiziert / qualifizieren .i/i'l qualifizierte / qualifizierten i qualifiziertest / qualifiziertet H.'f qualifizierte / qualifizierten {' habe ...

永年·吳, 壽康·鄭, 宗德·華, 1996

Sollten Politiker durch ein Studium der Politikwissenschaft ...

Oder zweitens, dass Politiker nicht zwingend akademisch qualifiziert sein müssen, außer vielleicht, und das wird in diesem Essay zu klären sein, im Fach Politikwissenschaft. Demnach ist eine generelle akademische Qualifikation von ...

Hannah-Kristin Elenschneider, 2013

Schaffensfroh und qualifiziert. Akzente postmoderner Pädagogik

Karl-Heinz Ignatz Kerscher. Schaffensfroh und Qualifiziert. Akzente Postmoderner Pädagogik. Von Karl-Heinz Ignatz Kerscher There arepeople lookingfor exactly what you have to offer, andyou.

Karl-Heinz Ignatz Kerscher, 2013

Weiblich, qualifiziert, unterbezahlt: Die Benachteiligung ...

„Bei gleicher Qualifikation werden Frauen und Schwerbehinderte bevorzugt eingestellt.“ Diesen Satz lesen Frauen immer wieder in Stellenanzeigen.

Sarah Diekow, Konrad Brylla, Susanne Altmann, 2013

Pflegeforschung - Aktivitäten am Klinikum rechts der Isar: ...

Qualifiziert. für. die. Zukunft. Zusammenhängendes Ausbildungssystem für die Pflegeberufe in Krankenhäusern, Heimen und der häuslichen Pflege in den Niederlanden: eine Zusammenfassung 1 . Vorwort Die Berufsausbildungen für ...

Anette Thoke-Colberg, 2001

Die Konzernhaftung der deutschen Muttergesellschaft für die ...

Kapitel Die Darstellung der Rechtsprechung zum deutschen Konzernhaftungsrecht im qualifiziert faktischen GmbH-Konzern ( Unterordnungskonzern) Im folgenden sollen die derzeit geltenden, zu einer Haftung des Gesellschafters einer ...

Thomas Wazlawik, 2004

Der Schadenersatzanspruch gemäss [Paragraph] 317 AktG bei ...

B. Der qualifiziert faktische Konzern Der Alleinaktionär, der zusätzlich zu seinen auf personeller Verflechtung beruhenden Einflußmöglichkeiten jederzeit eine Vollversammlung einberufen kann, um die der HV gem. § 119 vorbehaltenen ...

Christian-Friedrich Bollmann

Die Unbestimmtheit des selbständigen Konzernhaftungstatbestandes

Angegriffen wird von Flume die Qualifizierung des qualifiziert faktischen Konzerns als Unrechtstatbestand und vor allem der weite Unternehmensbegriff. Er sieht die Regelung des § 13 GmbHG weitgehend außer Kraft gesetzt175. Im Autokran- ...

Hans-Günther Kern

用語«QUALIFIZIERT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からqualifiziertという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Curling: Rollstuhl-Curler zum zweiten Mal für Paralympics qualifiziert

Die deutsche Rollstuhl-Curling-Nationalmannschaft hat sich auf dem Sofa zum zweiten Mal nach 2010 für die Paralympischen Winterspiele qualifiziert. «FOCUS Online, 11月 16»

Monfils für ATP-Finals qualifiziert

Vor Monfils hatten sich bereits Novak Djokovic, Andy Murray, Stan Wawrinka, Milos Raonic und Kei Nishikori für die ATP-Finals qualifiziert. Zwei Plätze sind ... «FM1Today, 10月 16»

Timea Bacsinszky spielt Anfang November beim ‹B-Masters› in der ...

Als Weltranglisten-18. qualifiziert sich Timea Bacsinszky für die WTA Elite Trophy in der südchinesischen Hafenstadt Zhuhai. Bei diesem ‹B-Masters› nehmen ... «Telebasel, 10月 16»

Tennis: Bronze-Gewinner Nishikori für ATP-Finals qualifiziert

London (dpa) - Der Japaner Kei Nishikori hat sich als fünfter Spieler für den Saisonabschluss der besten acht Tennisprofis in London qualifiziert. Dies teilte die ... «t-online.de, 10月 16»

Road to London – auch Raonic qualifiziert

Milos Raonic hat sich als vierter Spieler für die ATP Rour Finals in London qualifiziert. Damit gibt es für das Turnier der besten acht Spieler der Saison nur noch ... «Insideout Tennis Magazin, 10月 16»

Fußball - U21: Neunter Sieg im neunten Spiel

Die deutsche U21-Fußball-Nationalmannschaft hat sich vorzeitig für die EM-Endrunde 2017 in Polen qualifiziert. Das Team von Trainer Stefan Kuntz besiegte ... «Süddeutsche.de, 10月 16»

Forrer/Vergé-Dépré für World-Tour-Final qualifiziert

Mit ihrem 17. Rang am letzten Grand Slam der Saison im amerikanischen Long Beach qualifizieren sich die Schweizer Beachvolleyballerinnen Isabelle Forrer ... «az Aargauer Zeitung, 8月 16»

Angelique Kerber qualifiziert sich für das WTA-Finale in Singapur

Die Tennis-Weltranglistenzweite Angelique Kerber (28) hat sich als eine der ersten Spielerinnen für das WTA-Finale in Singapur (23. bis 30. Oktober) qualifiziert ... «Sport1.de, 8月 16»

Golf: Valenzuela und In-Albon für Rio qualifiziert

Nebst der jungen Genfer Amateurin hat sich als zweite Schweizerin auch die 29-jährige Zuger Profispielerin Fabienne In-Albon für das Golfturnier der ... «Neue Zürcher Zeitung, 7月 16»

Neuseeland für Confed Cup qualifiziert

Die Nationalmannschaft Neuseelands hat sich für den Confed Cup 2017 in Russland qualifiziert. Die Kiwis setzten sich im Endspiel um die ... «DFB - Deutscher Fußball-Bund, 6月 16»