アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"forciert"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でFORCIERTの発音

forciert  [forci̲e̲rt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FORCIERTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFORCIERTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«forciert»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのforciertの定義

強制、強制、不自然ExampleExcited笑顔。 erzwungen, gezwungen, unnatürlichBeispielein forciertes Lächeln.

ドイツ語辞典で«forciert»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FORCIERTと韻を踏むドイツ語の単語


broschiert
broschi̲e̲rt [brɔˈʃiːɐ̯t] 
deplaciert
[deplaˈsiːɐ̯t] 
distanziert
distanzi̲e̲rt
engagiert
engagi̲e̲rt
garantiert
garanti̲e̲rt
gefeiert
gefe̲i̲ert
integriert
integri̲e̲rt
interessiert
interessi̲e̲rt 
kontrolliert
kontrolli̲e̲rt
konzentriert
konzentri̲e̲rt
lanciert
lanci̲e̲rt
markiert
marki̲e̲rt
nuanciert
nuanci̲e̲rt
organisiert
organisi̲e̲rt
prononciert
prononci̲e̲rt
registriert
registri̲e̲rt
sortiert
sorti̲e̲rt
unkompliziert
ụnkompliziert 
unplaciert
ụnplaciert
viert
vi̲e̲rt

FORCIERTのように始まるドイツ語の単語

ppeln
foppen
Fopper
Fopperei
Fopperin
Fora
Foramen
Foraminifere
Force
Force de Frappe
Force majeure
Forche
forcieren

FORCIERTのように終わるドイツ語の単語

detailliert
diszipliniert
etabliert
hochglanzpoliert
isoliert
kompliziert
kundenorientiert
motiviert
möbliert
orientiert
platziert
poliert
qualifiziert
reformiert
reserviert
strukturiert
studiert
unzensiert
vorprogrammiert
weiß lackiert

ドイツ語の同義語辞典にあるforciertの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«FORCIERT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«forciert»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
forciertのドイツ語での同義語

«forciert»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FORCIERTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語forciertを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのforciertの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«forciert»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

提拔
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

promovido
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

promoted
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पदोन्नत
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الترويج
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

способствовало
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

promoveu
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

উন্নীত
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

promu
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

dinaikkan pangkat
190百万人のスピーカー

ドイツ語

forciert
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

昇格
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

승진
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

dipun
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

thăng chức
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பதவி உயர்வு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

प्रोत्साहन
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

terfi
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

promosso
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

promowane
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

сприяло
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

promovat
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

προωθείται
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

bevorder
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

främjas
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

forfremmet
5百万人のスピーカー

forciertの使用傾向

傾向

用語«FORCIERT»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
89
/100
上記の地図は、各国での用語«forciert»の使用頻度を示しています。
forciertの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«forciert»で最も広く使用されている表現です。

用語«FORCIERT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«forciert»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«forciert»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、forciertに関するニュースでの使用例

例え

«FORCIERT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からforciertの使いかたを見つけましょう。forciertに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Forciert die deutsche Familienpolitik die Reproduktion der ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Politik - Politische Systeme - Politisches System Deutschlands, Note: 1.3, Freie Universitat Berlin (Otto-Suhr-Institut), Veranstaltung: Die Deutschen sterben aus , 35 Quellen im ...
Josepha Helmecke, 2007
2
Bedeutung nicht-flüchtiger Geschmacksstoffe in Bier
4.6.8.2 Sensorische Betrachtungen der mit THIA versetzten und forcierten Biere Bayrisches helles Bier wurde mit steigenden Mengen THIA versetzt und 4 bzw. 8 Tage forciert gealtert. Die DLG-Verkostungsnoten und Alterungsbewertungen ...
Christina Schönberger, 2004
3
Eau de Cologne - Futurismus
19.12.1929 jetzt energisch darangehen, den ge— nossenschaftlichen Absatz zu forcieren; Wege 1936 Baldachin 123 Das ist forciert . ., dass ich tanzen soll, wenn es meinem Mann schlecht geht; Tagespost 12.3. 1944 Die Sowjets forcierten ...
‎2004
4
Analyse der langfristigen Auswirkungen von Elektromobilitaet ...
Bezieht man die CO2-Emissionen der Szenarien Moderat und Forciert auf diejenigen im Szenario Nische, um die prozentual stärksten Veränderungen identifizieren zu können, fällt auf, dass diese Differenzen eine Bandbreite von 82 % bis ...
Heinrichs, Heidi Ursula, 2014
5
Die große Humboldt-Enzyklopädie der Kartenspiele
(3) Wird bei einem Anzug mit Herz der VB in den Stich forciert, zahlen alle drei Mitspieler wie auch der Halter an den Anziehenden. (4) Wird mit einem ASS oder dem VB angezogen, kann der letztendliche Sieger der Spielrunde zusätzlich zu ...
Hugo Kastner, Gerald Kador Folkvord, 2005
6
Der Malmedy –Prozess Inwiefern waren die Geständnisse der ...
Die vorliegende Arbeit beschäftigt sich mit der Problematik, ob diese erzwungenen Ge-ständnisse wirklich existierten.
Sindy Jantsch, 2012
7
Der Brand
... AU Flugbasis eine der owjetischen Streitkräfte in ngars sollten Nuklearsch r Luftangriffen bie n Krieges von 1968 forciert errichtet. vom Typ AU- ugbasis eine der etischen Streitkräfte in De rs sollten Nuklearschläge r Luftangriffen bieten ieges ...
Bernhard Heinz Witzsch, 2012
8
Kinder und Suchtgefahren: Risiken - Prävention - Hilfen ; ...
Langzeit-Alkoholwahl: süchtig gewordene vs. nichtsüchtige Ratten Tagesdosis (g /kg/Tag) nichtsüchtig 10152025303540455055 Wochen bis zu 40 Wochen Alkoholerfahrung 55 Wochen Alkoholerfahrung 1,5 - 1,0 - 0,5 forciert freie Wahl ...
Michael Klein, 2008
9
Das Taschengeldspiel: Ein Beitrag zur Entwicklung eines ...
Choice-Bogen, die anderen Euro-Scheine bekommen offene Fragen hebt Symbol "Stuhlkreis" und forciert kommen in den Stuhlkreis, zeigen anhand F _ nacheinander die einzelnen der Geldscheine, weiche e::]gailgs' Partnergruppen auf, ...
Susan Sinambari, 2004
10
Vorlesungen über die Critik der reinen Vernunft. Wien, A. ...
Wii-1111011: 10, Mach (ier (iateZorie cier Quantität, forciert ciie 7ernunft "l'otalitat (ier hir-fcheinunZen in Zeit uncl Raum. (380. 382) "* . 20. Rach (ier CateZorie cler Qualität, forciert '1iie Mernunft “_'l'otalitat cier »'[heilbarkeit (lee Realen in cien ...
Lazarus Bendavid, 1795

用語«FORCIERT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からforciertという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Labbadia forciert die Konkurrenz
Und um die Spannung schon vorab hochzuhalten, forciert der HSV-Coach in den abschließenden Trainingseinheiten wie erwartet den Konkurrenzkampf. «kicker, 8月 16»
2
Bayreuth forciert Punktgewinn gegen München
Der bayerische Regionalliga-Samstag hält für die SpVgg Bayreuth einen echten Härtetest bereit: Im vierten Heimspiel der laufenden Saison empfangen die ... «kicker, 8月 16»
3
Ölförderung weiter forciert: Saudi-Arabien erwartet Rekord
Trotz niedriger Ölpreise steigert Saudi-Arabien seine Förderung. Für diesen Monat könnte es sogar einen Rekordwert geben. Saudi-Arabien führt mehrere ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 8月 16»
4
Sunderland: Kone forciert Abgang
Lamine Kone vom AFC Sunderland fühlt sich ungerecht behandelt und forciert einen Wechsel zum FC Everton. Die Toffees sind bereit, rund 20 Millionen Euro ... «spox.com, 8月 16»
5
HSV: Ndidi forciert Wechsel
Onyinye Ndidi will lieber heute als morgen beim Hamburger SV anheuern. Wie das ‚Hamburger Abendblatt' berichtet, forciert der nigerianische ... «FussballTransfers.com, 8月 16»
6
Schürrle-Ersatz: Wolfsburg forciert Bemühungen um Kostic
Laut übereinstimmender Medienberichte sollen der VfL Wolfsburg und Borussia Dortmund sich auf einen Wechsel von Flügelstürmer André Schürrle (25) ... «transfermarkt, 7月 16»
7
Quartalszahlen: Rio Tinto forciert Eisenerz-Abbau
Der Bergbaukonzern Rio Tinto hat im zweiten Quartal mehr Eisenerz an seine weltweiten Kunden aus der Stahlindustrie geliefert. Das Unternehmen erholte ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 7月 16»
8
Neue britische Regierung forciert Gespräche über Handelspakte
... FTSE; > News zu FTSE; > Neue britische Regierung forciert Gespräche über Handelspakt. ... Neue britische Regierung forciert Gespräche über Handelspakte. «OnVista, 7月 16»
9
Dax gibt weiter nach - Britisches Pfund forciert Talfahrt
In der Folge forciert das britische Pfund seine Talfahrt, das am heutigen Tag neue 31-Jahres-Tiefs markiert. Und auch an der südlichen EU-Peripherie nehmen ... «Finanzen.net, 7月 16»
10
Samsung: Über 185 000 VR-Brillen Gear VR in Deutschland verkauft
Mit seinem aktuellen Smartphone Galaxy S7 hatte Samsung die Verbreitung der Gear VR forciert, indem sie zum Handy beigepackt wurde. Koen Van ... «Westdeutsche Zeitung, 7月 16»

参照
« EDUCALINGO. forciert [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/forciert>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z