アプリをダウンロードする
educalingo
pfauchen

"pfauchen"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でPFAUCHENの発音

pfa̲u̲chen


ドイツ語でPFAUCHENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのpfauchenの定義

オーストリアのヒッスル。


PFAUCHENと韻を踏むドイツ語の単語

Apfelkuchen · Baumkuchen · Blechkuchen · Kuchen · Schokoladenkuchen · auftauchen · aussuchen · besuchen · brauchen · buchen · durchsuchen · gebrauchen · rauchen · suchen · tauchen · untersuchen · verbrauchen · verbuchen · versuchen · weitersuchen

PFAUCHENのように始まるドイツ語の単語

pfarrherrlich · Pfarrhof · Pfarrkindergarten · Pfarrkirche · Pfarrkonvent · pfarrlich

PFAUCHENのように終わるドイツ語の単語

Eierkuchen · Geburtstagskuchen · Käsekuchen · Lebkuchen · Marmorkuchen · Pfannkuchen · Pflaumenkuchen · Pustekuchen · Reibekuchen · Rhabarberkuchen · Streuselkuchen · Zwiebelkuchen · abtauchen · aufsuchen · beanspruchen · eintauchen · fluchen · heraussuchen · missbrauchen · umbuchen

ドイツ語の同義語辞典にあるpfauchenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«PFAUCHEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«pfauchen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«pfauchen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PFAUCHENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pfauchenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのpfauchenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«pfauchen»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

发嘶嘶声
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

silbido
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

hissing
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

ताली बजाते रहेंगे
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

المطلق صوتا
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

шипение
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

assobio
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

hissing
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

sifflant
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

desiran
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

pfauchen
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

半畳
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

치찰음의
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

hissing
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

huýt gió
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

இரைப்பு
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

वाळवंट
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

tıslama
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

sibilo
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

syczący
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

шипіння
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

sâsâit
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

σφύριγμα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

bespotting
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

väsande
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

hvesende
5百万人のスピーカー

pfauchenの使用傾向

傾向

用語«PFAUCHEN»の使用傾向

pfauchenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pfauchen»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、pfauchenに関するニュースでの使用例

例え

«PFAUCHEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からpfauchenの使いかたを見つけましょう。pfauchenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die ehemalige Spracheinheit der Indogermanen Europas: Eine ...
Geflecht, Seil, Netz. + goth. ilahta f. Flechte. buk pfauchen. ßúx-nyç аира; bei Homer, heulender, schnaubender Wind, риге-021111 f. Trompete, nachgebildet dem lat. buc-inum-n. Kriegshorn, bucc-a f. Blase, Backe.+ ksl. bud-a bnc-ati brüllen, ...
August Fick, 1873
2
Vollständigstes wörterbuch der deutschen sprache
S44 pfauchen stehen. Im Götterglauben der alten Griechen und Römer war der Pfau das Sinnbild der Juno ; Schiller „Hinweg den geflügelten Wagen, Pfauen Inno« , erwartet mein Auf Ki- thärons wolkigem Gipfel", 2) Sternbild am südlichen  ...
Wilhelm Hoffmann (of Leipzig.), 1857
3
Gedrängtes Handwörterbuch der deutschen Sprache: Mit ...
Pfauchen, oder Pfauchzen, unbez. 5 , s- Fauchen und Pfuchzen. >, mit lapxi- 448 Pflücken Pfründe che», ein kleiner Pflock I. Pflocken, hin-. Pfauchen Pferch 445 eine Art ^ Pfebe, w,, M, gen Blättern. Pfeffer, m. -s, ohne M„ ein Name der runden  ...
Christian Wenig, 1838
4
Mittelhochdeutsches Taschenw?rterbuch
... pfui s. ржи. phùch interj. vom pfauchen der katze. phñehen swv. pbůch sagen, pfauchen. phûchaen swv. intens. sum vorig. phulvre, phlllwe swm. n. federkllssen , pfdl. phundlc, phtlndlc adj. ein Pfund wiegend; das rechte gewicht habend, voll ...
M. Lexer
5
Der Sternsteinhof
Geflügelhofes, das Pfauchen der Maschinen, dann Raketenprasseln, Musik, jenen Hochzeitslärm, und plötzlich fand sie sich unter Tanzenden und Singenden und tanzte mit und sang. Darüber wachte sie auf. Es war alles ruhig. Doch nein ...
Ludwig Anzengruber, 2012
6
Vergleichendes Wörterbuch der indogermanischen Sprachen: ein ...
buk pfauchen. sskr. buk-kâra m. (Bukmachen) Löwengebrüll, bukk, bukk-ati bellen bukk-ana n. das Bellen des Hundes. -|- ßvx-Trjg arefioç bei Homer, heu lender, schnaubender Wind, ßvx-avrj f. Trompete, nachgebildet dem lat, buc- inum n.
August Fick, 1871
7
Grammatisch-orthographisch-stilistisches Handwörterbuch der ...
... Spitzen der Schwanz federn des Pfaues; die Pfauenfeder; der Pfauhahn; die Pfauhenne; die Pfautaube. pfauchen, unbcz., mit haben, vor Zorn blasen, besond . von Thieren; z, B, die Katze pfaucht; das Pfauchen. Pfcbe, die, Mhrz, die Pfeben,  ...
Josef Alois Ditscheiner, 1870
8
Deutsches Wörterbuch
-ner) auch fehon ahd. der pt'rnuainari (UpM-»ann aua, (1108801; a. a. O.). mhd. yt'cumiäouer, 1437 yt'röutnor, 1482 der „pkkuutusr mietyf'ruutuemor“ d. i. Pfründnehmer (von. client. Bl. 78d), pfuchzen. was pfauchen (f. d.). Baherifch pfrichezen.
Friedrich Ludwig Karl Weigand, 2013
9
Gespensterbuch
Dann rief sie laut: Pfauchen, Pfauchen! und im Augenblicke fiat» terten alle Pfauen um sie her, und fingen ein so gräßliches Geschrei an, daß die Königin sich beide Ohren sest zuhielt. Das tiesere musikalische Studium der Alten fand aber ...
Johann August Apel, 1811
10
Johannes E. Schwarzenberg: Erinnerungen und Gedanken eines ...
Die Bremsen krei— schen wie tausend Möwen, dann geht ein wildes Pfauchen und Dampfauslassen an. Der Zug steht. Mindestens drei Pinkel, Regenschirm, Reservemantel und sonstiges Zubehör, oft noch einen Hund schleppend, stürzen  ...
Colienne Meran, Erkinger Schwarzenberg, Marysia Miller-Aichholz, 2013

用語«PFAUCHEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpfauchenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Der Katzen-Coach erzählt: Dauerknurren nach ...
Mau, der Neuankömmling wurde gleich mal mit Pfauchen und Hinschlagen begrüßt. Die Katzenbesitzerin hat beide in der Nacht separiert, sodass der ... «Vienna Online, 10月 16»
2
Ein Fall für die Katzenflüsterin: Katzen-Dauerstreit in ...
Er hörte ein Pfauchen und Schreien und Lucky rannte wie ein Wahnsinniger unter die Küchenzeile und hatte sich vor lauter Angst angekotet. Mein Mann wusste ... «Vienna Online, 9月 16»
3
Wenn die Psyche der Katze leidet
"Verstörte Katzen sprechen eine deutliche Sprache", sagt Reitl. Die einen pfauchen, knurren und springen, die anderen verkriechen sich, kommen über Nacht ... «Kurier, 8月 16»
4
HEIM & GARTEN - So werden Sie zum Igelforscher
Bis Ende Oktober schnaufen und pfauchen die „Punks“ unter den „Haustieren“ noch durch die heimischen Gärten. Derzeit begegnet man auch Igelmüttern mit ... «Kleine Zeitung, 8月 16»
5
Aus dem Alltag der Wiener Katzenflüsterin Petra Ott: Vom Pfaucher ...
... und zwei kleinen Tigerkatzerln geschickt. Es hieß, die vier seien total zurückgezogen und würden nichts als pfauchen, wenn man sie nur anschaut. «Vienna Online, 6月 16»
6
Hilfe für Samtpfoten in Not: Katzen-Coach Petra Ott im VIENNA.at ...
Angst vor Staubsauger und Haarföhn: Wir ziehen da ein Monster aus einem Loch raus und das fängt an zu pfauchen. Das ist so als würden wir Menschen uns ... «Vienna Online, 6月 16»
7
So fährt der neue Fiat Spider
Ich höre schon das pfauchen und rotzen mit offenen Dach. Yeah. Gregor • vor 9 Monate. Gefällt mir! Das Design ist natürlich Geschmacksache, mir gefällt es ... «autobild.de, 11月 15»
8
Der Dodge RAM 2014 im Test
Das Röhren und Pfauchen des Achtenders muss wohl bis in die nächste Ortschaft zu hören gewesen sein. Als der Tacho längst in den dreistelligen Bereich und ... «gelaendewagen.at, 11月 14»
9
Tupolev Tu-134 – der erste sowjetische Vollblutjet
Das erste Triebwerk lief, das zweite folgte wenig später. Nachdem die Klimaanlage wieder zu pfauchen begann, war klar, dass die Tupolev bald abrollen würde. «Austrian Wings - Österreichs Luftfahrtmagazin, 6月 14»
10
Sie sagt, sie meint
Frauen sagen "Nein" und meinen eigentlich "Ja". Sie pfauchen "Nichts" und jeder weiß, dass das nicht stimmt. Manch ein Mann meint, dass das Verstehen des ... «NEWS.at, 3月 13»
参照
« EDUCALINGO. pfauchen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/pfauchen>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA