アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Pfefferkuchen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

PFEFFERKUCHENの語源

15. Jahrhundert, eigentlich = mit gewürzter Brühe bereiteter Kuchen.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でPFEFFERKUCHENの発音

Pfefferkuchen  Pfẹfferkuchen [ˈp͜fɛfɐkuːxn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PFEFFERKUCHENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でPFEFFERKUCHENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Pfefferkuchen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Pfefferkuchen

ジンジャーブレッド

Lebkuchen

ジンジャーブレッド、ジンジャーブレッド、コショウ、スパイス、またはハチミツケーキは、甘く強く風味がよく、長く持続するペストリーであり、さまざまな形や変形があります。 多くの文化ではクリスマスビスケットの不可欠な部分ですが、年間の市場や国内の祭りでは、一年中人気があります。 パン屋には焼きたてのものにジンジャーブレッドが含まれています。 ジンジャーブレッドの生産は長い伝統を持っており、ニュルンベルクのジンジャーブレッド、アーケナー・プリンセン(Aachener Printen)、プルツニツァ・フェフェルクーチェン(Pulsnitzer Pfefferkuchen)など、地域のジンジャーブレッド専門店の原産の保護された様々な名前が数多くあります。 かつて、ジンジャーブレッドメーカーは、今日、ジンジャーブレッドを専門とするベーカリーで今日も使われている、Lebzelter、Lebküchler、Lebküchnerという表現と呼ばれる、他のベーカーズとは違った技術をしばしば持っていました。 Lebkuchen, auch Lebzelten, Pfeffer-, Gewürz- oder Honigkuchen, ist ein süßes, kräftig gewürztes, haltbares Gebäck, das in vielfältigen Formen und Varianten vorkommt. In vielen Kulturen ist er ein fester Bestandteil des Weihnachtsgebäcks, nur wenige Sorten sind insbesondere auf Jahrmärkten und Volksfesten auch ganzjährig beliebt. Die Bäcker zählen Lebkuchen zu den Dauerbackwaren. Die Lebkuchenherstellung hat eine lange Tradition und ist vielerorts Teil der lokalen Backkultur, wovon verschiedene geschützte Herkunftsbezeichnungen für regionale Lebkuchenspezialitäten zeugen wie beispielsweise Nürnberger Lebkuchen, Aachener Printen oder Pulsnitzer Pfefferkuchen. Früher waren die Hersteller von Lebkuchen oftmals ein anderes Handwerk als die übrigen Bäcker, sie nannten sich Lebzelter, Lebküchler oder Lebküchner – Ausdrücke, die heute noch gerne von Bäckern verwendet werden, die sich auf Lebkuchen spezialisiert haben.

ドイツ語辞典でのPfefferkuchenの定義

ジンジャーブレッドケーキケーキフィギュア - ©キャロライナKスミスMD - Fotolia.comケーキフィギュア - ©カロライナKスミスMD - Fotolia.com。 LebkuchenPfefferkuchenfigur - © Carolina K Smith MD - Fotolia.comPfefferkuchenfigur - © Carolina K Smith MD - Fotolia.com.
ドイツ語辞典で«Pfefferkuchen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PFEFFERKUCHENと韻を踏むドイツ語の単語


Apfelkuchen
Ạpfelkuchen [ˈap͜fl̩kuːxn̩]
Baumkuchen
Ba̲u̲mkuchen [ˈba͜umkuːxn̩]
Blechkuchen
Blẹchkuchen
Kuchen
Ku̲chen 
Schokoladenkuchen
Schokola̲denkuchen
auftauchen
a̲u̲ftauchen 
aussuchen
a̲u̲ssuchen 
besuchen
besu̲chen 
brauchen
bra̲u̲chen 
buchen
bu̲chen 
durchsuchen
durchsu̲chen 
gebrauchen
gebra̲u̲chen 
rauchen
ra̲u̲chen 
suchen
su̲chen 
tauchen
ta̲u̲chen 
untersuchen
untersu̲chen 
verbrauchen
verbra̲u̲chen 
verbuchen
verbu̲chen
versuchen
versu̲chen 
weitersuchen
we̲i̲tersuchen [ˈva͜itɐzuːxn̩]

PFEFFERKUCHENのように始まるドイツ語の単語

Pfeffer
Pfeffer-und-Salz-Muster
Pfefferfresser
Pfeffergewächs
Pfeffergurke
pfefferig
Pfefferkorn
Pfefferkuchenhaus
Pfefferkuchenhäuschen
Pfefferling
Pfefferminz
Pfefferminzbonbon
Pfefferminzbruch
Pfefferminze
Pfefferminzgeschmack
Pfefferminzlikör
Pfefferminzöl
Pfefferminzpastille
Pfefferminztee
Pfeffermühle

PFEFFERKUCHENのように終わるドイツ語の単語

Eierkuchen
Geburtstagskuchen
Käsekuchen
Lebkuchen
Marmorkuchen
Pfannkuchen
Pflaumenkuchen
Pustekuchen
Reibekuchen
Rhabarberkuchen
Streuselkuchen
Zwiebelkuchen
abtauchen
aufsuchen
beanspruchen
eintauchen
fluchen
heraussuchen
missbrauchen
umbuchen

ドイツ語の同義語辞典にあるPfefferkuchenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«PFEFFERKUCHEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Pfefferkuchen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Pfefferkuchenのドイツ語での同義語

«Pfefferkuchen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PFEFFERKUCHENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Pfefferkuchenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのPfefferkuchenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Pfefferkuchen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

姜饼
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

pan de jengibre
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

gingerbread
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

जिंजरब्रेड
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

خبز الزنجبيل
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

пряничный
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

pão de especiarias
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

জিনজার ব্রেড
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

pain d´épice
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

roti halia
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Pfefferkuchen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ジンジャーブレッド
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

생강 빵
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Gingerbread
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

bánh gừng
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஜிஞ்சர்பிரட்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

जिंजरब्रेड
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

zencefilli kek
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

pan di zenzero
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

piernik
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

пряниковий
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

turtă dulce
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μελόπιτα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

peperkoek
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

pepparkaka
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

pepperkake
5百万人のスピーカー

Pfefferkuchenの使用傾向

傾向

用語«PFEFFERKUCHEN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
66
/100
上記の地図は、各国での用語«Pfefferkuchen»の使用頻度を示しています。
Pfefferkuchenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Pfefferkuchen»で最も広く使用されている表現です。

用語«PFEFFERKUCHEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Pfefferkuchen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Pfefferkuchen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Pfefferkuchenに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«PFEFFERKUCHEN»の引用

Pfefferkuchenという言葉で有名な引用文や文章
1
Iwan Sergejewitsch Turgenew
Die Jugend ißt vergoldete Pfefferkuchen und glaubt, sie seien das tägliche Brot.

«PFEFFERKUCHEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からPfefferkuchenの使いかたを見つけましょう。Pfefferkuchenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ach du krümeliger Pfefferkuchen: Weihnachten bei den Poneleits
In der Küche bereiten Mama und Lisa das Essen vor.
Anu Stohner, 2011
2
Oekonomische encyklopädie
In den Nagelfabriken wiegen, Itt0 kleine Nägel 24 Pfd.. und 10tt große 3^ Pfd. Thorner Pfefferkuchen, bei dem Pfefferküchler, Psefferkuchen, die von der Stadt Thor» in der Pro» vinz Westpreußen ihren Namen haben, und sowohl im In» als  ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1844
3
Wörterbuch der deutschen Sprache: L bis R
Der Pfefferkuchen, — s, Mz. gl. ein Backwerk aus Mehl, Honig, Pfeffer »der Gewürz überhaupt, welches sowol weich und in allerlei Gestalt, als auch hart in dünnen viereckigen Kuchen gebacken wird, in welchem Falle sie Pfeffernüsse heißen, ...
Joachim Heinrich Campe, 1809
4
Zeitschrift für Rechtspflege und Verwaltung, zunächst für ...
tigen Orten zu verkaufen oder dahin zu versenden, ihnen auch das Recht zustehen müsse, zu diesem BeHufe den Pfefferkuchen in dasigcr Stadt zu jeder Zeit zu backen. Von der Ansicht ausgehend, daß, weil nach den Specialartikeln der ...
5
Polytechnisches Journal
daß in dem Syrupe freie Sänre vorkommt, die sich mit der Pottasche verbindet, das kohlensaure Gas aus derselben cntwi> tele, und dadurch den Pfefferkuchen leicht und elastisch macht. Im Verlaufe der »veiter unten im Detail anzugebenden  ...
6
Technologisches Wörterbuch oder alphabetische Erklärung ...
( s, Pfeifenform, ) Auch kann man Hieher q) die Formen der PftfferrKchler rechnen , wsrinn die Pfefferkuchen gebildet werden. Es ist nichts ander«, als ein starkes Brett von Birnbaum -oder Pflaum- baumkolz, auf welchem eine Vertiefung nach ...
Johann Karl Gottfried Jacobsson, 1781
7
Experimente rund ums Kochen, Braten, Backen
Materialien Pottasche (Kaliumcarbonat), Hirschhornsalz ( Ammoniumhydrogencarbonat E 503); Leb- und Pfefferkuchen-Triebmittel (» Hayma Treibkraft. Zutaten: Hirschhornsalz (abc-trieb), Natriumhydrogenkarbonat, Kaliumhydrogentartrat E ...
Joachim Schreiber, 2012
8
Die industrie Russlands in ihrer bisherigen entwickelung und ...
Die Pfefferkuchen- (Prjanik-) Bäckerei ist eine ausser- ordentlich beliebte Nebenbranche der Weissbrodbäckerei, die sowohl von Russen wie Deutschen, zuweilen auch als selbständiges Gewerbe betrieben wird. Die Stadt Wjasma im ...
Friedrich Matthäi, 1873
9
Dinglers polytechnisches journal
»heile als zum Nachtheile, stehen bleiben kann. Es ist ferner richtig, daß, aus Ursachen, die der Baker nicht gehörig einsieht, der Teig zürn Pfefferkuchen während seines Stehens zuweilen viel früher reif wird, als sonst: wenn aber, ...
10
Dinglers polytechnisches journal
daß in dem Syrupe freie Saure vorkommt, die sich mit der Pottasche verbindet, das kohlensaure Gas ans derselben entwi- kelt, und dadurch den Pfefferkuchen leicht und elastisch macht. Im Verlaufe der weiter unten im Detail anzugebenden  ...
Johann Gottfried Dingler, Emil Maximilian Dingler, 1827

用語«PFEFFERKUCHEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からPfefferkuchenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Staunen, Backen und Schmecken
Lohsa. Ein Pfefferkuchen-Haus erfreut den Besucher. Davor wartet Gretel auf Hänsel. Aus Styroporplatten, Holzlatten und Zubehör bestehen Wände und Dach. «sz-online, 11月 16»
2
Pfefferkuchen besuchen
Das machen sie hier bis heute in einem knappen Dutzend Pfefferküchlereien und in einer Lebkuchenfabrik. Die Pulsnitzer Pfefferkuchen unterscheiden sich von ... «kreuzer online, 11月 16»
3
Die Pfefferkuchen-Prinzessin
Nun wird die kleine kesse Naunhoferin am Sonntagnachmittag zum Pfefferkuchenfest auf dem 582. Striezelmarkt zur elften Pfefferkuchen-Prinzessin gekrönt. «sz-online, 11月 16»
4
Von Adventskalender-Ausstellung bis Pfefferkuchen-Werkstatt
... kulturellen Rahmen geben gewohnheitsgemäß die örtlichen Vereine unter anderem mit einer Adventskalender-Ausstellung und einer Pfefferkuchen-Werkstatt ... «Lausitzer Rundschau, 11月 16»
5
Premieren beim Pfefferkuchenmarkt
Es dauerte nicht lange, da bildeten sich schon die ersten Schlangen an den Verkaufsbuden – die Pulsnitzer Pfefferkuchen sind eben begehrt, freuten sich die ... «sz-online, 11月 16»
6
Gänse sind polnisches Kulturgut
Die Region Kujawien-Pommern (Kujawsko-Pomorskie) ist das Zentrum der Gänsemast. Zum Dessert genießt man Pfefferkuchen aus Thorn (Toruñ). «RP ONLINE, 11月 16»
7
Ansturm auf die Pfefferkuchen
Region. Leckere Pfefferkuchen – für viele sind sie ein Zeichen, dass es langsam auf Weihnachten zu geht. Tausende Besucher strömen jedes Jahr am ersten ... «sz-online, 11月 16»
8
Süchtig nach Pfefferkuchen
November, dreht sich in Pulsnitz alles um den Pfefferkuchen. Nach dem werden ab Freitag die Pfefferkuchen-Süchtigen Schlange stehen, weil sie etwas ... «sz-online, 10月 16»
9
Pfefferkuchen bei 30 Grad Hitze
Seit Anfang September, ein Vierteljahr vor Nikolaus, liegen die ersten Pfefferkuchen in den Discountern und Supermärkten. Man hätte darauf wetten können. «sz-online, 9月 16»
10
Zu Ostern gibt's Pfefferkuchen!
Schokohasen und gekochte Eier sind in deutschen Osternestern Standard. In Tschechien setzt man seit Jahrhunderten auf eine andere Leckerei: Pfefferkuchen. «Freie Presse, 3月 16»

参照
« EDUCALINGO. Pfefferkuchen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/pfefferkuchen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z