アプリをダウンロードする
educalingo
Pflanze

"Pflanze"辞典でのドイツ語の意味

辞典

PFLANZEの語源

mittelhochdeutsch pflanze, althochdeutsch pflanza < lateinisch planta = Setzling.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でPFLANZEの発音

Pflạnze 


PFLANZEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でPFLANZEはどんな意味ですか?

プラント

植物は細胞核と細胞膜を持つ生命体の領域内に独自の王国を形成し、したがってドメイン真核生物です。 今日の推定によると、国際自然保護連合(International Union of Conservation of Nature)38万人によれば、32万〜50万の植物種が存在し、その約5分の1が絶滅の危機に瀕している。 科学的に植物の研究を扱う生物学の分野は、植物学である。 歴史的には、プラントという用語の定義が変更されました。 Adlらによるシステムでは、 植物は土地植物と同等である。 植物には、蘚類や血管植物が含まれる。

ドイツ語辞典でのPflanzeの定義

根、茎および葉の存在生物であり、一般的に無機物質からその有機物質を構築するために太陽光を使用する。 一般的に日光を利用して無機物から有機物を作り出す根、茎、葉からなる生物 - ©MEV Verlag、Augsburg植木鉢の植物 - ©MEV Verlag、Augsburg肉食植物の常緑植物植物は野生、 反芻動物は、比喩的な意味での草食動物であり、彼らの愛は繊細な植物だけだった。

PFLANZEと韻を踏むドイツ語の単語

Arzneipflanze · Erbsenpflanze · Futterpflanze · Gartenpflanze · Gewürzpflanze · Grünpflanze · Heilpflanze · Jungpflanze · Kletterpflanze · Kulturpflanze · Kübelpflanze · Leitpflanze · Mutterpflanze · Nutzpflanze · Schlingpflanze · Topfpflanze · Wasserpflanze · Wildpflanze · Zierpflanze · Zimmerpflanze

PFLANZEのように始まるドイツ語の単語

Pflanz · Pflänzchen · pflanzen · Pflanzenanatomie · Pflanzenart · pflanzenartig · Pflanzenarzt · Pflanzenärztin · Pflanzenasche · Pflanzenbau · Pflanzenbestand · Pflanzenbestimmung · Pflanzenbutter · Pflanzendecke · Pflanzenextrakt · Pflanzenfamilie · Pflanzenfarbstoff · Pflanzenfaser · Pflanzenfett · Pflanzenformation

PFLANZEのように終わるドイツ語の単語

Balkonpflanze · Baumwollpflanze · Blütenpflanze · Freilandpflanze · Gefäßpflanze · Gemüsepflanze · Giftpflanze · Hanfpflanze · Hängepflanze · Kaffeepflanze · Kannenpflanze · Schattenpflanze · Sumpfpflanze · Tabakpflanze · Tomatenpflanze · Treibhauspflanze · Urpflanze · Wirtspflanze · Zwiebelpflanze · Ölpflanze

ドイツ語の同義語辞典にあるPflanzeの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«PFLANZE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Pflanze»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Pflanze»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PFLANZEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Pflanzeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのPflanzeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Pflanze»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

planta
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

plant
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पौधा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مصنع
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

завод
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

planta
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

উদ্ভিদ
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

plante
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tumbuhan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Pflanze
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

プラント
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

공장
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

tanduran
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

cây
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஆலை
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

वनस्पती
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

bitki
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

impianto
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

roślina
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

завод
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

plantă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

φυτό
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

plant
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

växt
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

anlegg
5百万人のスピーカー

Pflanzeの使用傾向

傾向

用語«PFLANZE»の使用傾向

Pflanzeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Pflanze»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Pflanzeに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«PFLANZE»の引用

Pflanzeという言葉で有名な引用文や文章
1
Beverly Nichols
Abgeblühte Stiefmütterchen auf einer Pflanze zu lassen, ist genauso grausam, als wenn man eine Kuh ungemolken lässt!
2
Carl August von Eschenmayer
Die Vernunft ist eine irdische Pflanze, obgleich die schönste und herrlichste; die Religion aber eine himmlische.
3
Charles Dickens
Was ich möchte, sind Tatsachen. Lehre diese Jungen und Mädchen nichts als Tatsachen. Nur Tatsachen werden im Leben gebraucht. Pflanze nichts anderes ein und reiße alles sonstige mit den Wurzeln heraus.
4
Charles Edouard Duboc
Die Sittenlehre ist eine Pflanze, deren Wurzel im Himmel ist, und deren Blüten und Früchte die Erde schmücken und mit süßem Duft erfüllen.
5
Christian Garve
Der Mensch ist nicht ein Ton, den der Erzieher nach seinem Gefallen modeln kann, sondern eine Pflanze die ihre besondere Natur und Gestalt mitbringt, und von ihm nur als von einem Gärtner gepflegt, großgezogen und zu ihrer höchstmöglichen Vollkommenheit gebracht werden kann. Der Erzieher wird nie bewirken, daß auf einem wilden Apfelbaum ein Pfirsich wachse, aber er wird es dahin bringen können, daß die Äpfel dieses Baumes süß werden.
6
Constantin Freiherr Heereman von Zuydtwyck
Wir ersetzen nur das, was die Pflanze an Mineralstoffen dem Boden entzieht.
7
Friedrich Heinrich Christian Schwarz
Während der ganzen Jugendzeit sind die umgebenden Menschen gleichsam das Klima oder auch Sonnenschein und Gewölk für die heranwachsende Pflanze.
8
George Washington
Wahre Freundschaft ist eine sehr langsam wachsende Pflanze.
9
Gudrun Kropp
Eine Pflanze hat ihre eigene Sprache, die nur der Betrachter versteht.
10
Gustav Theodor Fechner
Pflanze eine dürre Regel in Rückert's Garten, sie wird ausschlagen und grünen.

«PFLANZE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からPflanzeの使いかたを見つけましょう。Pflanzeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wunderwesen Waid: Erlebnisse rund um Mensch und Pflanze – ...
Der Indigopflanze Färberwaid – kurz Waid - kommt eine besondere Rolle im Pflanzenreich zu.
Renate Kaiser-Alexnat, 2012
2
Die Pflanze - Ihr Bau und Ihr Leben
Es ist eine detaillierte Einfuhrung in Aufbau und Leben der Pflanze, die der Naturforscher und Philosoph Eberhard Dennert hier vorlegt.
Eberhard Dennert, 2012
3
Eine kleine Pflanze
Wettbewerb im Pflanzenreich.
Eric Battut, 2003
4
Die Natur der lebendigen Pflanze
der Thlere und der Wechselwirkung, welch« die Pflanze mlt der Lust hat, daß bei letzterer kein Ein, und Ausnehmen durch bestimmte Organe Statt findet, sondern daß die Pflanze an allen Theilen durch unmittelbare Berührung mit der ...
Karl Heinrich Schultz, 1823
5
Die Pflanze und ihr Leben: populäre Vorträge
Noch genanere Untersuchung zeigt uns, daß die mit e bezeichneten Organe ebeufalls ans einem Hanptkörper und seitlichen Organen zn- sammengesctzt und, in ihrer späteni Entwicklung sich ganz wie die Pflanze selbst verhaltend, nur  ...
Matthias Jacob Schleiden, 1858
6
Die Natur der lebendigen Pflanze: Erweiterung und ...
22 — len Pfianzentheile werfen, weil derselbe noch durch oft ge« ringe Abweichungen von derselben sich bildet, und so auf der ersten Stufe den Uebergang von der individuellen Pflanze zur Blumenbildung vorbereitet. §. 28. Alle Theile der ...
Karl Heinrich Schultz-Schultzenstein, 1828
7
“Die” Pflanze und ihr Leben. Populäre Vorträge
deren unterm Theile Wurzeln hervortreten um fo eine neue Pflanze darzuftellen. Befonders findet fich diefe Eigenthümlichkeit bei vielen Farnkräutern und Aroideen. den Verwandten unferer fogenannten (Killn (richtiger (tiohnr-cim) nelbjopjcn.
Matthias Jacob Schleiden, 1848
8
Cannabis: Biologie, Konsum und Wirkung
6.1 Die Pflanze Haschisch wird aus der Pflanze Cannabis sativa L. (indica) gewonnen. Daneben existieren noch andere Untergruppen (Varietäten), etwa Cannabis americana und Cannabis mexicana. Die Pflanze ist unter dem deutschen ...
Karl-Ludwig Täschner, 2005
9
Erste Fortsetzung seiner Kritik der Lehre von den ...
Die Pflanze geht von der Erde aus ,• und -endet in der Thierheit \ diese geht von der Pflanze aus und endet in der Menschheit. Wir finden ,diese Uebergänge in der sinnlichen Wahrnehmung .und erkennen ihre Notwendigkeit aus dem Wesen  ...
Franz Joseph Schelver, 1814
10
Die Natur der lebendigen Pflanze: Erweiterung und ...
der Thiere und der Wechselwirkung, welche die Pflanze mit der tust hat, daß bei letzterer kein Ein- und Aus, alhmen durch bestimmte Organe Statt findet, sondern daß die Pflanze an allen Thellen durch unmittelbare Berührung mit der ...
Carl Heinrich Schultz, 1823

用語«PFLANZE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からPflanzeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Han Kangs preisgekrönter Roman «Die Vegetarierin»: Eine Pflanze ...
Die Koreanerin Han Kang war die Überraschungssiegerin des Booker-Preises 2016. Ihr Roman «Die Vegetarierin» von 2007 bietet ein Röntgenbild der ... «Neue Zürcher Zeitung, 9月 16»
2
Die Frau, die zur Pflanze werden will
Die Frau, die zur Pflanze werden will. Die Koreanerin Han Kang gewann mit «Die Vegetarierin» den Internationalen Booker-Preis 2016. Ihr Buch zeigt über die ... «Tages-Anzeiger Online, 9月 16»
3
Heuschnupfen: Diese Pflanze könnte die Zahl der Allergiker ...
Ein einziges Exemplar der auch Beifußblättriges Traubenkraut genannten Pflanze kann etwa eine Milliarde Pollenkörner pro Saison produzieren. Die Studie ... «Huffington Post Deutschland, 8月 16»
4
"Die Vegetarierin" von Han Kang: Sie träumt davon, eine Pflanze zu ...
Als Yong-Hye zur Vegetarierin wird, zerbricht erst ihre Ehe, dann die Familie. In ihrem preisgekrönten Roman "Die Vegetarierin" erzählt Han Kang die groteske ... «SPIEGEL ONLINE, 8月 16»
5
Ambrosia: Städte kämpfen gegen Allergie-Pflanze
Eine einzelne blühende Pflanze kann bis zu einer Milliarde Pollen freisetzen. Die Pollen gehören zu den stärksten Allergieauslösern der Pflanzenwelt. Sie sind ... «SPIEGEL ONLINE, 7月 16»
6
Facebook-Pflanze, Pink-Floyd Libelle, Paddington-Käfer: Kreative ...
Eine per Facebook entdeckte riesige fleischfressende Pflanze, ein äußerst hässlicher Tiefsee-Anglerfisch und ein nach dem Bilderbuch-Bär Paddington ... «Berliner Zeitung, 5月 16»
7
Strom aus dem Blumentopf: So lädt eine Pflanze Smartphones auf
Doch ein Team aus Spanien hat eine noch überraschendere Energiequelle gefunden: Pflanzen. Die drei Studenten Pablo M. Vidarte, Javier Rodriguez und ... «WiWo Green, 4月 16»
8
Fleischfressende Pflanze: Sensible Venusfliegenfalle
Aber erst ab der dritten Stimulation beginne eine "Todesspirale": Die Pflanze startet die Produktion von Verdauungsenzymen, mit denen sie die Beute auflöst. «SPIEGEL ONLINE, 1月 16»
9
Pflanze verliert Blätter - Lichtmangel vermeiden
Wichtig ist auch zu wissen: Verdoppelt man die Entfernung von der Pflanze zum ... Eine Folge von Lichtmangel kann Blattverlust sein, und Pflanzen mit bunten ... «Wetter.de, 1月 16»
10
Neophyten: Eine Pflanze namens Stalin
In Deutschland breiten sich giftige Pflanzen aus fremden Ländern aus. Fachleute warnen vor den Gefahren – und spüren, wie sich in die Debatte ein politischer ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 8月 15»
参照
« EDUCALINGO. Pflanze [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/pflanze>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA