アプリをダウンロードする
educalingo
Pflästerchen

"Pflästerchen"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でPFLÄSTERCHENの発音

Pflạ̈sterchen


PFLÄSTERCHENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でPFLÄSTERCHENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのPflästerchenの定義

石膏の形を減らす。


PFLÄSTERCHENと韻を踏むドイツ語の単語

Ammenmärchen · Bierchen · Brüderchen · Dickerchen · Garmisch-Partenkirchen · Gelsenkirchen · Härchen · Hürchen · Jährchen · Märchen · Nickerchen · Pärchen · Röhrchen · Sommermärchen · Stiefmütterchen · Töchterchen · aufhorchen · marchen · schnarchen · storchen

PFLÄSTERCHENのように始まるドイツ語の単語

Pflanzstadt · Pflanzstätte · Pflanzstock · Pflanztrog · Pflanzung · Pflaster · Pflasterer · Pflästerer · Pflasterin · Pflästerin · Pflastermaler · Pflastermalerin · pflastermüde · pflastern · pflästern · Pflasterstein · Pflastertreter · Pflastertreterin · Pflasterung · Pflästerung

PFLÄSTERCHENのように終わるドイツ語の単語

Blutkörperchen · Bärchen · Figürchen · Gummibärchen · Hausmärchen · Herrchen · Hintertürchen · Köfferchen · Möhrchen · Mütterchen · Scherchen · Schnürchen · Türchen · Volksmärchen · Väterchen · Weihnachtsmärchen · furchen · gehorchen · horchen · Öhrchen

ドイツ語の同義語辞典にあるPflästerchenの類義語と反意語

同義語

«Pflästerchen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PFLÄSTERCHENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Pflästerchenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのPflästerchenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Pflästerchen»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

狗皮膏药
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

esparadrapo
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

sticking plaster
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

फोड़े पर चपकाने की पट्टी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

التصاق الجص
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

лейкопластыря
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

esparadrapo
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

স্টিকিং প্লাস্টার
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

sparadrap
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

plaster melekat
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Pflästerchen
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

絆創膏
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

반창고
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

tancep plester
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

gắn bó thạch cao
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஒட்டக்கூடிய பிளாஸ்திரி
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

sticking मलम
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yara bandı
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

cerotto
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

plaster
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

лейкопластиру
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

lipirea ipsos
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αυτοκόλλητο επίδεσμο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

pleister
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

plåster
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

heftplaster
5百万人のスピーカー

Pflästerchenの使用傾向

傾向

用語«PFLÄSTERCHEN»の使用傾向

Pflästerchenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Pflästerchen»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Pflästerchenに関するニュースでの使用例

例え

«PFLÄSTERCHEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からPflästerchenの使いかたを見つけましょう。Pflästerchenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lehrbuch der Hebammenkunst: Mit 27 in Kupfer gestochener ...
weißliche Punkt mit einem kleinen (ungefähr einer Daumenkuppe großen) Pflästerchen belegt, um daselbst die Eröffnung des Geschwüres baldigst zu bewirken, die außer diesem Hilfsmittel der Natur überlassen wird. Ist diese erfolgt , so wird ...
Johann Christian Gottfried Jörg, 1855
2
Jahresbericht über die Fortschritte der Pharmacognosie, ...
Die runden Pflästerchen können mit einem etwa 24 Millimeter im Durchmesser haltenden Haueisen, wie solche Schützen für ihre Büchsenpflaster gebrauchen, ausgeschlagen werden. Zur Anwendung wird die Gummi- Leimschicht mit ...
3
Jahresbericht über die Fortschritte der Pharmakognosie, ...
Die runden Pflästerchen können mit einem etwa 24 Millimeter im Durchmesser haltenden Haueisen, wie solche Schützen für ihre Büchsenpflaster gebrauchen, ausgeschlagen werden. Zur Anwendung wird die GummiLeimschicht mit Wasser  ...
4
Jahrbuch für practische Pharmacie und verwandte Fächer: ...
Häufig (wenigstens bei uns) werden von Aerzten Pflästerchen aus narkotischen Extracten (Extr. Opii, — Belladonnae, — Daturae Stramonii, — Hyoscyami) verordnet. Gedachte Extracte auf Leder, Taflet oder Sparadrap zu streichen, ist ein ...
5
Jahresbericht über die Fortschritte der Pharmacie in allen ...
Zahnwehpfläslerchen sind bekanntlich kleine halbrunde Pflästerchen von Empl. Canth. perpet. auf Seidenzeug, wie sie häufig zum Legen hinter die Ohren verlangt werden. Die Anfertigung derselben geschieht nach Ricker (N. Jahrbuch der ...
6
Jahresbericht der Pharmazie
Die runden Pflästerchen können mit einem etwa 24 Millimeter im Durchmesser haltenden Haueisen, wie solche Schützen für ihre Büchsenpflaster gebrauchen, ausgeschlagen werden. Zur Anwendung wird die Gummi- Leimschicht mit ...
7
Canstatt's Jahresbericht über die Fortschritte in der ...
Zahnwehpflästerchen sind bekanntlich kleine halbrunde Pflästerchen von Empl. Canth. perpet. auf Seidenzeug, wie sie häufig zum Legen hinter die Ohren verlangt werden. Die Anfertigung derselben geschieht nach Ricker (N. Jahrbuch der ...
8
Jahresbericht uber die Fortschritte der Pharmacognosie, ...
Die runden Pflästerchen können mit einem etwa 24 Millimeter im Durchmesser halten— den Haueisen, wie solche Schützen für ihre Büchsenpflaster gebrauchen, ausgeSchlagen werden. Zur Anwendun wird die GummiLeimschicht mit ...
9
Sabina: oder Morgenscenen im Putz-Zimmer einer reichen Römerin
sehnittener Pflästerchen, die man auf verschiedenen Theilen des Gesichts kunstgerecht auflegte und sich so dem Publikum zur Schau trug , wie aucli schon anderswo ( N. T e u t- scher Merkur 1792. St. VI. p- 152.) angemerkt worden ist.
Carl August Böttiger, 1806
10
Der Königl. Akademie der Wissenschaften in Paris physische ...
Das Pflästerchen hat sich nicht, wie es zu erst gethan, in der Mitte erhoben, indem die Ränder noch angeleimet geblieben. Folglich hat sich der Perpendi, ket nicht um die ganze Höhe des kleinen holen Kegels in der Mitte des Pflasterchens  ...
Académie des Sciences (Paris), Wolf Balthasar Adolf ¬von Steinwehr, 1755

用語«PFLÄSTERCHEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からPflästerchenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Laute, friedliche und ganz schön böse Burschen
Finnenkerzen brennen, Sanitäterin Monika Volkart klebt ein Pflästerchen, Pärchen schmusen und der Honigwein Wikingerblut füllt die Becher. Die Dänikerin ... «Zürcher Unterländer, 9月 16»
2
Baywatch am Beckenrand
... mit dem Leben bezahlt. Passiert indes auch Lara, die sich im Wachraum ein Pflästerchen abholt. Sicher ist sicher, vielleicht muss sie ja doch noch ins Wasser ... «Badische Zeitung, 9月 16»
3
Manege frei für die nächste Generation
Susanne Marten sorgt für die Versorgung der 73 Kinder und 34 Betreuer, hilft mit Pflästerchen und Eisbeutel aus. Seit der Eukizi in der vorletzten Ferienwoche ... «Lausitzer Rundschau, 8月 16»
4
Argentinien - Erste Bilanz der Regierung Macri fällt bescheiden aus
... abzumildern, etwa durch ermäßigte Bus- und Bahn-Tickets für die Armen und durch Sozialhilfe, aber das sind alles nur Pflästerchen." Und diese änderten ... «Deutschlandfunk, 8月 16»
5
US-Justizsystem: Die Gnade einer zweiten Chance
Als eine Art Pflästerchen für eine riesige Wunde hat Präsident Obama am Mittwoch die Strafmasse von 214 Verurteilten reduziert, so dass diesen baldige ... «Neue Zürcher Zeitung, 8月 16»
6
«Es rechnet sich nicht»: Oberster Hotelier will kleine Tourismusorte ...
... bereit: «In Destinationen wie Tschiertschen und Bergün stellen Subventionen blosse Pflästerchen dar, die die Wunden nachhaltig nicht zu heilen vermögen.». «az Aargauer Zeitung, 7月 16»
7
Wilster Jahrmarkt: Blutende Hand und betrunkene Jugendliche
„Ansonsten blieb es bei kleinen Verbänden oder Pflästerchen“, fügte Stefanie Wiechmann hinzu. Am schwerwiegendsten waren Schnittverletzungen an der ... «shz.de, 7月 16»
8
Die Blegikurve verkommt zum Flickwerk
Das soll nun endlich der Vergangenheit angehören. Ob die Pflästerchen-Politik aus Temporeduktion und Ummarkierung das erhoffte Ergebnis zutage fördert, ... «zentral+, 7月 16»
9
Die Stadtluft wird dünner
... wie Huxtable schon für die USA konstatierte, in Ritualen von Aufregung und Einschläferung - durch nebensächliche Zugeständnisse wie "Grün-Pflästerchen". «Telepolis, 7月 16»
10
Der Bauernhofkindergarten in Schiltach: Kleine Bauern
Und siehe da: Blaue Flecken gab's, manches Pflästerchen musste geklebt, manches Auge getrocknet werden. Das war's. „Wenn die Kinder neu zu uns kommen ... «Stuttgarter Nachrichten, 7月 16»
参照
« EDUCALINGO. Pflästerchen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/pflasterchen>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA