アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Phiale"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

PHIALEの語源

griechisch phiálē.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でPHIALEの発音

Phiale  [Phia̲le] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PHIALEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でPHIALEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Phiale»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Phiale

phiale

Phiale

フィアレは、古代ギリシャのフラットで、ハンドルレスで足のない犠牲のシェルです。 それは飲酒に使われました。 そのような犠牲はギリシアの花瓶の絵画に描かれています。 この伝統は、教皇の一種であるパテラ(Patera)を教皇の道具として使ったローマ人のような、他の文化によっても続いた。 噴水ボウルは、吹き抜けではフィリアとも呼ばれます。 Die Phiale ist eine flache, henkel- und fußlose Opferschale des antiken Griechenland. Sie wurde zur Trinkspende und bei Trankopfern benutzt. Solcher Opfer sind in der griechische Vasenmalerei dargestellt. Diese Tradition wurde von anderen Kulturen, wie den Römern fortgesetzt, welche die Patera, eine Art Kasserolle, als Pontifikalgerät nutzten. Als Phiale wird auch die Brunnenschale in einem Säulenhof bezeichnet.

ドイツ語辞典でのPhialeの定義

浅いボウル。 flache schale.
ドイツ語辞典で«Phiale»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PHIALEと韻を踏むドイツ語の単語


Adverbiale
Adverbia̲le
Asoziale
Ạsoziale
Bankfiliale
Bạnkfiliale
Caeremoniale
Caeremonia̲le [t͜sɛ…] 
Christsoziale
Chrịstsoziale
Entente cordiale
[ãtãtkɔrˈdjal] 
Fiale
Fia̲le
Filiale
Filia̲le 
Gratiale
Gratia̲le
Initiale
Initia̲le
Ministeriale
Ministeria̲le
Novendiale
Novendia̲le
Obsequiale
Obsequia̲le
Pluviale
Pluvia̲le
Postfiliale
Pọstfiliale
Provinziale
Provinzia̲le
Präsidiale
Präsidia̲le
Responsoriale
Responsoria̲le
Unziale
Unzia̲le
marciale
marcia̲le [marˈt͜ʃaːlə] 

PHIALEのように始まるドイツ語の単語

Phi
Phidias
phidiassisch
Philadelphia
Philadelphier
Philadelphierin
philadelphisch
Philaleth
Philanthrop
Philanthropie
Philanthropin
Philanthropinismus
Philanthropinist
Philanthropinistin
Philanthropinum
philanthropisch
Philanthropismus
Philatelie
Philatelist
Philatelistin

PHIALEのように終わるドイツ語の単語

Assemblée nationale
Canale
Dimissoriale
Finale
Generale
Gremiale
Internationale
Kuriale
Male
Manuale
Nationale
Normale
Orientale
Pale
Personale
Sale
Totale
Zeremoniale
vale
Äquiglaziale

ドイツ語の同義語辞典にあるPhialeの類義語と反意語

同義語

«Phiale»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PHIALEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Phialeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのPhialeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Phiale»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

phiale
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

phiale
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

phiale
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

phiale
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

phiale
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

phiale
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

phiale
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

phiale
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

phiale
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

phiale
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Phiale
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

phiale
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

phiale
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

phiale
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

phiale
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

phiale
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

phiale
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

alt tabakadan gelen
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

phiale
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

phiale
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

phiale
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

phiale
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

φιάλη
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

phiale
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

phiale
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

phiale
5百万人のスピーカー

Phialeの使用傾向

傾向

用語«PHIALE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
56
/100
上記の地図は、各国での用語«Phiale»の使用頻度を示しています。
Phialeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Phiale»で最も広く使用されている表現です。

用語«PHIALE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Phiale»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Phiale»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Phialeに関するニュースでの使用例

例え

«PHIALE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からPhialeの使いかたを見つけましょう。Phialeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Jahrbuch des Deutschen Archäologischen Instituts
[B. N.] Das bekannteste und aufwendigste Gefäß im Silberfund von Paternö ist die große phiale chrysömphalos mit zwölf eiförmigen Buchtungen um ein vergoldetes Dekorblech mit glattem Nabel und umgeben von zwölf Amazonenköpfen mit ...
2
Die Staatshaushaltung der Athener
Erste Phiale von Gewicht 80 Dr. zweite Phiale - - dritte Phiale - - vierte Phiale von Gewicht 50 Dr. fünfte Phiale — sechste Phiale — siebente Phiale von Gewicht 8« Dr. achte Phiale von Gewicht 8« Dr. neunte Phiale - - zehnte Phiale von ...
August Boeckh, 1817
3
Die Staatshaushaltung der Athener
Statt der ersten hat er ПАЛА, offenbar РДДД; bei der siebenten Phiale las er NAAA, welches wieder nichts anderes als РДДД ist; bei der achten giebt er 1МДДД, wieder N statt P, ein Lesefehler, den er auch in der Inschrift von Hermione С. I.
August Böckh, Max Fränkel, 1851
4
Staatshaushaltung
„Erste Phiale von Gewicht 80 Dr. zweite Phiale - - dritte Phiale - - vierte Phiale von Gewicht 100 Dr. fünfte Phiale - - sechste Phiale - - siebente Phiale von Gewicht 80 Dr. achte Phiale von Gewicht 80 Dr. neunte Phiale - - zehnte Phiale von ...
5
Die Staatshaushaltung der Athener von August Böckh
Statt der ersten hat er I'IAAA, offenbar Р'ААА; bei der siebenten Phiale las er NAAA, welches wieder nichts anderes als F'AAA ist; bei der achten giebt er NAAA, wieder N statt I“, ein Lesefehler, den er auch in der Inschrift von Hermione C. I. Gr.
‎1851
6
Die Staathaushaltung der Athener: Mit 21 Inschriften
Erfie Phiale von Gewicht 80 Dr. zweite Phiale --äl dritte Phiale - - vierte Phiale von Gewichtzo Dr. fünfte - Phiale - - fechste Phiale - - fiebente Phiale vonSewicht 80 Dr. achte Phiale von Gewicht -80 Dr. neunte Phiale - - zehnte Phiale von ...
August Böckh, 1817
7
Die Staatshaushaltung der Athener. 4 Bücher
Ei-fie Phiale vonGewithtgiio Dr. zweite Phiale - 4dritte Phiale -' “- vierte Phiale von Gewicht 5o Dmfünfta Phiale- - fethste Phiale - - .fiebentePhiale weiße-i wicht 80 Dr. achte Phiale von Gewicht 80 Dr.. neunte Phiale - - zehnte Phiale von ...
August Böckh, 1817
8
Illegaler Kulturgüterverkehr
In dem Verfahren strebte die U.S. Regierung die zivilrechtliche Beschlagnahme der Phiale ‚Mesomphalos' an. Die goldene Schale aus dem Gebiet Siziliens aus dem vierten Jahrhundert vor Christus wurde entgegen dem Kulturgüterschutz- ...
Michael Anton, 2010
9
Die Münzprägung von Smyrna in der römischen Kaiserzeit
R 5-7 E. Zeus von Laodikeia r. stehend, Adler R. (Szepter L.), gegenüber Kybele 1. thronend, Mauerkrone, Phiale R., Tympanon, zu Füßen Löwe a) Marc. R8-14 Marc Aurel, Commodls Homonoia mit Nikomedia A. Demeter r. stehend, zwei ...
Dietrich O. A. Klose, 1987
10
Die Schatzfunde der Iberischen Halbinsel Vom Ende des ...
Zum Tafelservice von Mengibar aus der andalusischen Gruppe gehört eine schlichte Phiale mit niedrigem Standring (Kat. Abb. 12,6), zu der es aus Hispanien keine Parallele gibt. Die Vergesellschaftung mit ausschließlich hellenistischen ...
Klaus Raddatz, 1969

用語«PHIALE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からPhialeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
On the Trail in Greece: Greek Gold from Russia at Acropolis Museum
Golden phiale and golden vessel (vase) from the royal tumulus (tomb) of the Kul Oba in Crimea, Black Sea Coast was lent. I was in the Hermitage in late autumn ... «Hellenic News of America, 9月 16»
2
Was war. Was wird. Von heimlichen Philanthropen und ...
Philanthropie – altgriechisch für die Menschenfreundlichkeit – ist ein schönes Wort. Im alten, gedruckten Duden steht es zwischen der Phiale, der Schale für ein ... «Heise Newsticker, 5月 16»
3
Philae: "il est temps de dire au-revoir"
Phiale avait alors fait une succession de quatre rebonds durant quatre heures en raison de la gravité extrêmement faible de la comète avant de finir coincé, ... «France Soir, 2月 16»
4
Borisov, Orban Exchange Gifts Ahead of Meeting
Bulgaria: Borisov, Orban Exchange Gifts Ahead of Meeting Bulgarian Prime Minister (R) presents his Hungarian counerpart Viktor Orban (L) with a phiale ... «Novinite.com, 1月 16»
5
Philae je za vedno utihnil
Philae. Phiale med spustom proti repatici (fotografija z Rosette). Foto: ESA/Rosetta/MPS for OSIRIS Team MPS/UPD/LAM/IAA/SSO/INTA/UPM/DASP/IDA. Philae. «RTV Slovenija, 1月 16»
6
Philae: Forscher wollen Tschuri-Landeapparat wachrütteln
In der Folge bekamen die Sonnensegel von "Phiale" nicht genug Energie ab - nach nur knapp 60 Stunden wissenschaftlicher Arbeit fiel "Philae" wegen ... «SPIEGEL ONLINE, 1月 16»
7
Atonement Inverted
The word “bowl” (Greek, phiale) is used twelve times in Revelation, almost all of them in chapters 15-16. The other main use comes in chapter 5, where the ... «First Things, 9月 15»
8
Foto: Rosettin komet najbližje vročini Sonca
Čurjumov-Gerasimenko se bo v perihelij spet vrnil predvidoma leta 2021, skupaj s Phiale in Rosetto, če ju ne bo odpihnilo s površja. In če ne bo razbil na več ... «RTV Slovenija, 8月 15»
9
Missione Rosetta, cosa ha scoperto Philae sulla sua cometa
Analizzando le caratteristiche del rimbalzo del lander e dei dati acquisiti dagli strumenti a bordo, il team di Jens Biele ha dedotto che il primo contatto di Phiale ... «Wired.it, 7月 15»
10
Minilabor auf Komet Tschuri: Philae sendet Lebenszeichen – doch ...
Doch immerhin können die Forscher nun nach eigenen Angaben sicher sein, dass Phiale die rauen Bedingungen auf dem Kometen bisher gut überstanden hat. «FOCUS Online, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Phiale [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/phiale>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z