アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Dimissoriale"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

DIMISSORIALEの語源

lateinisch-neulateinisch.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でDIMISSORIALEの発音

Dimissoriale  [Dimissoria̲le] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DIMISSORIALEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でDIMISSORIALEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Dimissoriale»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

dimissorial手紙

Dimissoriale

Dimissorialeは、実際にそれを実行しなければならない自治体以外の自治体で教会管轄を行うことを可能にする確認である。 Dimissorialeは、地域社会の牧師または牧師によって展示されています。 そのような正式な行為は、バプテスマ、結婚、確認、または葬儀のいずれかである可能性があります。 20世紀の初めまで、プロテスタント教会では、別の教会の主晩餐会への参加のために時々懐かしい時代が必要でした。それ以外の場合、主晩餐会からの除外は教会の繁殖の理由で回避することができました。 例えばディミサリアー(Dimissoriale)では、トラムパールは希望のコミュニティに引き渡され、夫婦は同じではないにもかかわらずオフィスを運営することができます。 少なくとも1人は教会のメンバーでなければなりません。 一方、特にいくつかの田舎の教会の結婚式の場合、有能な教会のコミュニティの数がしばしば大幅に拡大されているため、ちょっとしたものは全く必要ではありません。 Das Dimissoriale ist eine Bestätigung, die es erlaubt, eine kirchliche Amtshandlung bei einer anderen als der eigenen Ortsgemeinde durchführen zu lassen, die diese eigentlich durchführen müsste. Das Dimissoriale wird vom Pastor oder Pfarrer der eigenen Ortsgemeinde ausgestellt. Solch eine Amtshandlung kann entweder eine Taufe, Trauung, Konfirmation oder Beerdigung sein. Bis zu Beginn des 20. Jahrhunderts war in der evangelischen Kirche auch für die Teilnahme am Abendmahl in einer anderen Gemeinde häufig ein Dimissoriale erforderlich, da sonst der Ausschluss vom Abendmahl aus Gründen der Kirchenzucht umgangen werden konnte. Mit dem Dimissoriale wird beispielsweise das Traupaar an die Wunschgemeinde überwiesen, wobei dieser erlaubt wird, die Amtshandlung durchzuführen, obwohl das Paar nicht zu ihr gehört. Mindestens eine Person muss Mitglied der Kirche sein. Andererseits ist gerade bei Trauungen in manchen Landeskirchen ein Dimissoriale häufig gar nicht erforderlich, da die Zahl der zuständigen Kirchengemeinden oftmals stark ausgeweitet wurde.

ドイツ語辞典でのDimissorialeの定義

責任ある役人が他の大臣に行動する権限を与えるための承認。 Genehmigung, mit der der zuständige Amtsträger einen anderen Geistlichen zu Amtshandlungen ermächtigt.
ドイツ語辞典で«Dimissoriale»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DIMISSORIALEと韻を踏むドイツ語の単語


Adverbiale
Adverbia̲le
Asoziale
Ạsoziale
Bankfiliale
Bạnkfiliale
Caeremoniale
Caeremonia̲le [t͜sɛ…] 
Christsoziale
Chrịstsoziale
Entente cordiale
[ãtãtkɔrˈdjal] 
Fiale
Fia̲le
Filiale
Filia̲le 
Gratiale
Gratia̲le
Initiale
Initia̲le
Kuriale
Kuria̲le
Ministeriale
Ministeria̲le
Phiale
Phia̲le
Pluviale
Pluvia̲le
Postfiliale
Pọstfiliale
Provinziale
Provinzia̲le
Präsidiale
Präsidia̲le
Responsoriale
Responsoria̲le
Unziale
Unzia̲le
marciale
marcia̲le [marˈt͜ʃaːlə] 

DIMISSORIALEのように始まるドイツ語の単語

Dimeter
Dimetrie
dimetrisch
diminuendo
diminuieren
Diminuierung
Diminution
diminutiv
Diminutivbildung
Diminutivsuffix
Diminutivum
Dimission
Dimissionär
dimittieren
dimmbar
dimmen
Dimmer
dimorph
Dimorphie
Dimorphismus

DIMISSORIALEのように終わるドイツ語の単語

Assemblée nationale
Canale
Finale
Generale
Gremiale
Internationale
Male
Manuale
Nationale
Normale
Novendiale
Obsequiale
Orientale
Pale
Personale
Sale
Totale
Zeremoniale
vale
Äquiglaziale

ドイツ語の同義語辞典にあるDimissorialeの類義語と反意語

同義語

«Dimissoriale»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DIMISSORIALEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Dimissorialeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのDimissorialeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Dimissoriale»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

dimissorial信
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

dimisorias
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

dimissorial letters
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

dimissorial पत्र
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

رسائل dimissorial
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

dimissorial буквы
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

cartas dimissórias
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

dimissorial চিঠি
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

dimissoires
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

surat dimissorial
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Dimissoriale
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

dimissorial手紙
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

dimissorial 편지
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

aksara dimissorial
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

chữ dimissorial
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

dimissorial கடிதங்கள்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

dimissorial अक्षरे
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

dimissorial harfler
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

lettere dimissorie
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

dymisoriów
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

dimissorial літери
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

scrisori dimissorial
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

dimissorial γράμματα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

dimissorial letters
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

dimissorial bokstäver
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

dimissorial bokstaver
5百万人のスピーカー

Dimissorialeの使用傾向

傾向

用語«DIMISSORIALE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
14
/100
上記の地図は、各国での用語«Dimissoriale»の使用頻度を示しています。
Dimissorialeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Dimissoriale»で最も広く使用されている表現です。

用語«DIMISSORIALE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Dimissoriale»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Dimissoriale»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Dimissorialeに関するニュースでの使用例

例え

«DIMISSORIALE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からDimissorialeの使いかたを見つけましょう。Dimissorialeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Denkschrift des Bischöflichen General-Vicariat-Amts von Culm ...
der StaMerlaubniß die Notwendigkeit eingetreten, quch in den ^läll?u des H ,431 , ein Dimissoriale des zuständigen Pfarrers nachzusuchen, und es darf ohne solches weder ein evangelischer Geistlicher eine Amtshandlung bei einem ...
Diözese (Culm), 1852
2
Das Preussische Militär-Medicinal-Wesen in seiner ...
Wenn Militär-Personen eine Taufe oder Trauung von einem a ndern Geistlichen, als dem, zu dessen Gemeinde sie nach Vorstehendem gehören, verrichtet zu sehen wünschen, so bedürfen sie dazu eines Dimissoriale von Seiten ihres ...
C. J. Prager, 1864
3
Handbuch der Württembergischen Ehe-Gesetze nach dem ...
3«) Jrtkr.Ger.H.E. 8. April 1853. Ev. Kbl. 1853. 351. Die Angehörigen der Forst- und Steuerschutzwache stehen nach Ablauf ihrer Militärdienstzeit nicht mehr im Militärverband. S) Dimissoriale. S. §. 35. S. 19. 37) Dienstregl. 1. Juli 1810. I. 34. §.
Gustav A. Süskind, G. Werner, 1863
4
Preussischer Gesetz-Codex: ein authentischer Abdruck der in ...
Z. 44 Wenu Militairpersonen eine Tause oder Trauung von einem andern Geiftlut - al» dem, zu dessen Gemeinde sie nach Borstehendem gehören, «errichtet zu sehen wünsch», K bedürfen sie dazu eine« Dimissoriale von Seiten ihre« ...
Prussia (Kingdom), Paul Stoepel, 1861
5
Die Dienst-Verhältnisse der Assistenz-Aerzte und ...
-dass letzterer dem Bräutigam ein Dimissoriale ertheilte. menden geistlichen Amtshandlung, von ihrem competentent Geistlichen dimittirt, so kann der Militairgeistliche des Ortes, wo die Handlung vorgenommen werden soll, nicht verlangen, ...
Wilhelm August Roth, 1859
6
Handbuch der kirchlichen Gesetzgebung Preußens
einem andern Geistlichen, als dem, zu dessen Gemeinde sie nach Vorstehendem gehören, verrichtet zu sehen wünschen, so bedürfen sie dazu eines Dimissoriale von Seiten ihres competenten Seelsorgers. Da eine solche Handlung jedoch ...
Adolph Heckert, 1846
7
Der evangelische Geistliche im Preussischen Staate, mit ...
Geistlichen anerkannt, auch ohne vorgängiges Dimissoriale Amtshandlungen bei katholischen Eingepfarrten zu verrichten, wenn solche von den Jnteressenten nachgesucht werden aber es ist weiter angeordnet worden, daß wenn ein ...
Johann Friedrich Ehrhardt, 1855
8
Handbuch über die Kirchen- und Schul-Gesetzgebung im ...
Wenn Militairpersonen eine Taufe oder Trauung von einem andern Geistlichen, als dem, zu dessen Gemeinde sie nach Vorstehendem gehören, verrichtet zu sehen wünschen, so bedürfen sie dazu eines Dimissoriale von Seiten ihres com « ...
J. C. F. Borck, 1844
9
Das preussische Staatsrecht
missoriale ertheilte. Sin Dimissoriale kann übrigen« nur auf die Kopulation, nie auf die Proklamation sich erstrecken, indem letztere nirgends anders, als in de» Gemeinden,' zu welchen der Bräutigam und die Braut gehören, geschehen darf.
Heinrich Simon, 1844
10
Sammlung aller noch gültigen in dem allgemeinen Landrecht, ...
Wenn Militairpersonin eine Trauung oder Taufe von einem andern Geistlichen, als dem, zu dessen Gemeinde sie gehören, verrichtet zu sehen wünschen, so bedürfen sie dazu eines Dimissoriale von Seiten ihres kompetenten Seelsorgers.
Johann August Ludwig Fürstenthal, 1839

用語«DIMISSORIALE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からDimissorialeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Info-Service: Der direkte Draht zur Kirche wird zwei Jahre alt
Was ist eigentlich eine Dimissoriale? Dürfen Homosexuelle Pfarrer werden? Wie hoch sind meine Kirchensteuern? Seit zwei Jahren werden solche Fragen ... «www.evangelisch.de, 6月 16»
2
Drei Fragen an die Expertin
... die Eltern nicht in der Kirchengemeinde wohnen, in der die Taufe statt findet, benötigen sie eine sogenannte Dimissoriale der zuständigen Kirchengemeinde. «Hamburger Abendblatt, 1月 14»
3
Neuer Trend: Taufen mit Meerwasser in Schleswig-Holstein
Außerdem wichtig: Geburtsurkunde für religiöse Zwecke, Patenscheine (erhalten die Paten im heimischen Kirchenbüro/Pfarramt), Dimissoriale (Bescheinigung ... «lifepr.de, 3月 08»

参照
« EDUCALINGO. Dimissoriale [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/dimissoriale>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z