アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Philomele"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

PHILOMELEの語源

lateinisch philomela < griechisch Philomḗla, Name der Tochter des Königs Pandion von Athen, die in der Sage in eine Nachtigall verwandelt wird.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でPHILOMELEの発音

Philomele  [Philome̲le] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PHILOMELEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でPHILOMELEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Philomele»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Philomele

ピロメーラー

Philomela

PhilomelaまたはPhilomeleはギリシア神話の姿です。 彼女は屋根裏部屋の王Pandionと彼の妻Zeuxippeの娘だった。 彼らの兄弟はProkne、Erechtheus、Butesでした。 Philomela oder Philomele ist eine Figur der griechischen Mythologie. Sie war eine Tochter des attischen Königs Pandion und seiner Gemahlin Zeuxippe; ihre Geschwister waren Prokne, Erechtheus und Butes.

ドイツ語辞典でのPhilomeleの定義

女性のファーストネーム。 ナイチンゲール。 weiblicher Vorname. Nachtigall.
ドイツ語辞典で«Philomele»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PHILOMELEと韻を踏むドイツ語の単語


Adele
Ade̲le
Diele
Di̲e̲le 
Filmfestspiele
Fịlmfestspiele
Gabriele
Gabrie̲le
Garnele
Garne̲le [ɡarˈneːlə]
Gefummele
Gefụmmele
Kammerspiele
Kạmmerspiele
Kantele
Kạntele
Kybele
Ky̲bele 
Makrele
Makre̲le [maˈkreːlə]
Pamele
Pame̲le
Parallele
Paralle̲le 
Pelemele
[pɛlˈmɛl] 
Schiele
Schi̲e̲le
Seele
Se̲e̲le 
Siele
Si̲e̲le
Sommerspiele
Sọmmerspiele
Stele
Ste̲le [ˈst…]  , [ˈʃt…] 
Tele
Te̲le
Ukulele
Ukule̲le

PHILOMELEのように始まるドイツ語の単語

Philokalia
Philokalie
Philokartie
Philoktet
Philologe
Philologie
Philologin
philologisch
Philomathie
Philomela
Philomena
Philosemit
Philosemitin
philosemitisch
Philosemitismus
Philosoph
Philosophaster
Philosophem
Philosophia perennis
Philosophia prima

PHILOMELEのように終わるドイツ語の単語

Beamtenseele
Eisdiele
Ferienspiele
Gespiele
Grabstele
Klientele
Menschenseele
Musikfestspiele
Querele
Richard-Wagner-Festspiele
Schmiele
Schwiele
Schäufele
Tanzdiele
Varikozele
Viertele
Volksseele
Weltseele
Winterspiele
Wohndiele

ドイツ語の同義語辞典にあるPhilomeleの類義語と反意語

同義語

«Philomele»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PHILOMELEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Philomeleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのPhilomeleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Philomele»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Philomele
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Philomele
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Philomele
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Philomele
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Philomele
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Philomele
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Philomele
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Philomele
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Philomèle
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Philomele
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Philomele
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Philomele
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Philomele
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Philomele
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Philomele
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Philomele
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Philomele
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Philomele
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Philomele
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Philomele
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Philomele
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Philomele
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Philomele
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Philomele
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Philomele
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Philomele
5百万人のスピーカー

Philomeleの使用傾向

傾向

用語«PHILOMELE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
49
/100
上記の地図は、各国での用語«Philomele»の使用頻度を示しています。
Philomeleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Philomele»で最も広く使用されている表現です。

用語«PHILOMELE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Philomele»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Philomele»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Philomeleに関するニュースでの使用例

例え

«PHILOMELE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からPhilomeleの使いかたを見つけましょう。Philomeleに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Allgemeine deutsche Real-Encyclopädie für die gebildeten ...
5l8 Philomele Philopömen schen EntWickelung aufm'mt, wodurch man allein sich vorVergleichun- gen der ungelehrten Liebhaberei und andern schiefen Urtheilen sichert.^ Dem philologischen Pedantismus steht gegenwärtig die ...
2
Allgemeine deutsche Real-Encyklopädie für die gebildeten ...
Philomele. 497. Wissenschaft; ein andrer, aber nicht minder verbreiteter in dem falschen Begriffe von Elassicität, in der beengten Richtung auf das Alterthümliche , und in der daher entspringenden Überschätzung desselben, verbunden mit ...
Brockhaus' Konversations-Lexikon, 1827
3
Weltgeschichte für die katholische Jugend: Von der ...
Pandion ( — v), Philomele und Prokne. Wir haben schon früher vom athenischen Könige Cekrops gehört. Unter seinen Nachfolgern ist P a n, dion berühmt. Dieser hatte zwei Töchter, Philo- mele und Prokne. Seine jüngste Tochter Prok« ne ...
Joseph Annegarn, 1832
4
Olympische Götter- und Heldensagen: die gesamten Werke - ...
Dieser hatte zwei hübsche Töchter, bildhübsche sogar, Prokne und Philomele. Als er einmal wieder in kriegerische Auseinandersetzungen verstrickt war, und seine Feinde mit ihrer Flotte bereits den Hafen von Piraeus bedrohten, rief er den  ...
Günter Helmold, 2007
5
Satiren
Tereus aber verliebte sich in ihre Schwester Philomele, schaffte seine Gattinn aus die Seite, belog Philomele, dieselbe sey todt und genoß nun diese, der er, um nicht verrathen zu werden , die Zunge , ausschnitt. Aber Philomele ersuhr die  ...
Persius, 1844
6
Bertelsmann, Das grosse Lexikon der Vornamen
Philomele In der griechischen Mythologie wird Philomele von ihrem Schwager Tere- us entehrt. Der Übeltäter schnitt ihr die Zunge ab, damit Philomele die Untat nicht preisgeben konnte. Philomele stickte das Geschehene jedoch in ein Kleid ...
Beate Varnhorn, 2008
7
Oekonomische encyklopädie
Philister bedeutet bey den Tuchmachern auch die abgenutzten Kardatschen, mit welchen sie öfters, statt der Karden, die Tücher rauhen, welches für diese aber nachtheilig ist. philomele, der dichterische Nahmt der Nachti« gall, weil Philomela ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1809
8
Sämmtliche Werke: Zur schönen Literatur und Kunst. 20 v
Philomele an ihre Schwester Progne. Waren Tauben voreinst der Liebe Boten, warum soll Philomele dir nicht bringen ein freundliches Lieb, Schwester Progne? Sie kann dir nicht mehr singen im Haine ; Dickerer Erbenluft tonet die Stimme ...
Johann Gottfried Herder, 1829
9
Johann Gottfried von Herder's sämmtliche werke ...
Philomele an ihre Schwester Progne. Waren Tauben vereinst der Liebe Boten, warum soll Philomele dir nicht bringen ein freu«bliches Lied, Schwester Progne? Sie kann dir nicht mehr fingen im Haine ; Dickerer Erdenluft tonet die Stimme ...
Johann Gottfried Herder, Karoline Herder, Jakob Balde, 1829
10
Gesammelte Werke der Brüder Christian und Friedrich Leopold ...
(26) Tereus, König der Thraker, heirathete die Procne, oder Progne, Tochter des Königes Pandion zu Athen. Darauf schändete er gewaltsam deren Schwester Philomcle, schnitt ihr die Zung' aus, und sperrte sie in einen Stall. Philomele webte ...
Christian Stolberg (Graf zu), Friedrich Leopold Stolberg (Graf zu), 1827

用語«PHILOMELE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からPhilomeleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Neudorfer Männerchor löst sich nach 125 Jahren auf
Der Neudorfer Männerchor, der 1973 aus einem Zusammenschluss der lokalen Chöre „Philomele“ und „Harmonie“ gegründet wurde war der älteste Verein im ... «Derwesten.de, 10月 16»
2
Schützenfest Brügge: Regentschaft Familiensache
Musikalisch umrahmten der Brügger MGV Philomele unter Leitung von Sofia Wawerla und Trompeter Wolfgang Rotter aus Herscheid die Feier. Mit Abnahme ... «Meinerzhagener Zeitung, 8月 16»
3
Muttertagskonzert des MGV Union Oberrahmede
Der Brügger Chor Philomele (ebenfalls unter der Leitung von Sofia Wawerla) wird Stücke aus seinen Repertoire vorstellen, ebenso der Frauenchor Cantabile ... «Meinerzhagener Zeitung, 4月 16»
4
Things to do in Whatcom County the week of April 7, 2016
Anna Mostoevsky is Philomele in “The Love of the Nightingale,” Timberlake Wertenbaker's modern retelling of the Philomele myth, playing April 7-23 at the ... «The Bellingham Herald, 4月 16»
5
Freude am Selbermachen
„Das ist eine Philomele, die um 1820 erfunden wurde.“ Stölting erklärt den Unterschied zur Geige: „Rücken und Decke sind flach, zwei Stimmbrücken ersetzen ... «WESER-KURIER online, 2月 16»
6
Kỳ quái những người sống sót sau khi bị chôn sống
Philomele Jonetre, một phụ nữ Pháp 24 tuổi, bị bệnh dịch tả vào năm 1867. Sau một vài ngày bị bệnh, cô đã được đưa ra thực hiện nghi thức và chết sau đó. «Báo điện tử Kiến Thức, 2月 16»
7
10 pessoas que foram enterradas vivas e sobreviveram para contar ...
Philomele Jonetre, uma jovem francesa de 24 anos, pegou cólera em 1867. Depois de alguns dias doente, ela recebeu a unção dos enfermos e foi declarada ... «HypeScience - A ciência é a grande estrela do mundo real, 1月 16»
8
Preživjeli nemoguće: Žive ih zakopali, digli se iz grobova
Philomele je kucala iz lijesa dok su je pokopavali. Neysi (16) vrištala je iz zemlje. Muškarac iz Brazila pokušao se iskopati iz groba. Bebu su bili zakopali u asfalt ... «24sata, 1月 16»
9
Brown/Trinity Rep to Present THE LOVE OF THE NIGHTINGALE
A modern adaptation of the Greek myth of Philomele, Nightingale tells the story of two sisters who survive foreign lands, vast journeys and extremes of love and ... «Broadway World, 10月 15»
10
Brügger Bürgerkönigsschießen erstmals in Vereinshalle
Musikalisch umrahmen der MGV Philomele und der MGV Oberbrügge-Ehringhausen unter gemeinsamer Leitung von Maidi Langebartels die Feierstunde. «Meinerzhagener Zeitung, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Philomele [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/philomele>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z