アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"physionomiquement"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPHYSIONOMIQUEMENTの発音

physionomiquement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PHYSIONOMIQUEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPHYSIONOMIQUEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«physionomiquement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのphysionomiquementの定義

物理的に辞書の定義は、顔の物理学、表現、特徴に相対的である。 人は似ているような理想を描く傾向がある。 場所、物、その性質、そしてその物理的外観を特徴づける。

La définition de physionomiquement dans le dictionnaire est relatif à la physionomie, à l'expression, aux traits du visage. Qui est apte à rendre une physionomie, une ressemblance. Qui caractérise un lieu, un objet quant à sa nature et son apparence physique.


フランス語辞典で«physionomiquement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PHYSIONOMIQUEMENTと韻を踏むフランス語の単語


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PHYSIONOMIQUEMENTのように始まるフランス語の単語

physiologie
physiologique
physiologiquement
physiologisme
physiologiste
physiologue
physionomane
physionomètre
physionomie
physionomique
physionomiste
physionomotrace
physionotrace
physionotype
physiopathique
physiopathologie
physiopathologique
physiopsychologique
physiothérapeute
physiothérapie

PHYSIONOMIQUEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるphysionomiquementの類義語と反意語

同義語

«physionomiquement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PHYSIONOMIQUEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語physionomiquementを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのphysionomiquementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«physionomiquement»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

physiognomically
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

fisiognómicamente
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

physiognomically
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

physiognomically
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

physiognomically
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

физиономически
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

fisionomicamente
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

physiognomically
260百万人のスピーカー

フランス語

physionomiquement
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

physiognomically
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

physiognomisch
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

physiognomically
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

physiognomically
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

physiognomically
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

physiognomically
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

physiognomically
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

physiognomically
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

physiognomically
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

fisiognomicamente
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

physiognomically
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

фізіономічно
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

fizionomiei
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

φυσιογνωμικώς
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

physiognomically
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

physiognomically
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

physiognomically
5百万人のスピーカー

physionomiquementの使用傾向

傾向

用語«PHYSIONOMIQUEMENT»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
22
/100
上記の地図は、各国での用語«physionomiquement»の使用頻度を示しています。
physionomiquementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«physionomiquement»で最も広く使用されている表現です。

用語«PHYSIONOMIQUEMENT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«physionomiquement»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«physionomiquement»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、physionomiquementに関するニュースでの使用例

例え

«PHYSIONOMIQUEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からphysionomiquementの使いかたを見つけましょう。physionomiquementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Démonstrations évangéliques, tr., reproduites intégralement, ...
Balbi classent la langue de ces peuples dans une seule division générale (1). Physionomiquement examinés , ils sont , comme je l'ai déjà dit, l'objet d'opinions très- différentes. Ceux que nous appelons maintenant les Turcs, ou les Osmanlis,  ...
Démonstrations, Jacques Paul Migne, 1852
2
Règles physiognomiques, ou observations sur quelques traits ...
37Un nez physionomiquement bon, est d'un poidsinappréciable dans la balance du Physionomiste ; rien absolument, rien ne peut l'emporter sur l'influence de ses traits distinctifs. Le nez est comme le dernier résultat du front, la racine ...
Johann Caspar Lavater, 1803
3
La Physiognomonie, ou l'Art de connaître les hommes d'après ...
... pas un homme auquel on ne puisse dessiner un visage qu'il serait forcé de trouver très-agréable ou très-odieux ; pas un homme qui, plus ou moins, ne mesure, ne compare, et ne juge physionomiquement tout autre homme qui se présente ...
Johann Caspar Lavater, 1845
4
Moby Dick; Or The Whale (Translated)
Physionomiquement considérée, lecachalot estunecréature anormale. Il n'a pasdenez appropriée. Etpuisque lenez estlacentraleet la plus ostentatoiredes caractéristiques, et peutêtrela plupart,car il modifie et enfin contrôle leur expression ...
Herman Melville
5
Essai sur la physiognomonie, destine a faire connoitre ...
37Un nez physionomiquement bon, est d'un poids inappréciable dans la balance du Physionomiste z rien absolument, rien ne peut l'emporter sur l'influence de ses traits distinctifs. Le nez est comme le dernier résultat du front, la racine ...
Johann Caspar Lavater, 1803
6
Le Milieu Naturel de la Cote D'ivoire
Les unités végétales représentées Les unités de végétation sont d'abord décrites physionomiquement. Ce sont des formations. Cette définition implique une réalité floristique que nous rappelons dans le texte. Ensuite, nous faisons appel à  ...
ORSTOM (France), Jean-Michel Avenard, 1971
7
Moby Dick, ou la baleine (Translated)
Physionomiquement considérée, lecachalot estunecréature anormale. Il n'a pasdenez appropriée. Etpuisque lenez estlacentraleet la plus ostentatoiredes caractéristiques, et peutêtrela plupart,car il modifie et enfin contrôle leur expression ...
Herman Melville
8
L'art de connaitre les hommes par la physionomie
IV. RÈGLES RELATIVES AUX DIVERSES SIGNIFICATIONS DU NEZ. Un nez physionomiquement bon est d'un poids inappréciable dans la balance du physionomiste ; rien , absolument rien , ne peut l'emporter sur l'influence de ses traits ...
Johann Caspar Lavater, Jacques Louis Moreau de la Sarthe, 1835
9
Démonstrations évangéliques...: traduites pour la plupart ...
Balbi classent la langue de ces peuples dans une seule division générale (1). Physionomiquement examines, ils sont, comme je l'ai déjà dit, l'objet d'opinions très- différentes. Ceux que nous appelons maintenant les Turcs, ou les Osmanlis,  ...
Migne, 1843
10
Recherches sur la Vegetation et la Flore de la Region du ...
Discussion. La figure 19 présente les diverses données numériques relatives à ce relevé : le quotient d'épiphytisme spécifique est élevé : 14,8 ; cependant les épiphytes ne jouent physionomiquement qu'un faible rôle (spectre réel), sauf un  ...

用語«PHYSIONOMIQUEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からphysionomiquementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
C'est Joe Starr ?...
Je me suis depuis renseigné et physionomiquement il n' y a pas photo c'est le cas de le dire. Joe Starr est un de ces deux messieurs ... «Le Club de Mediapart, 6月 15»
2
Le peuple des Hunzas aurait-il trouvé la recette de la jeunesse …
Dans un premier temps, ils sont physionomiquement plus grands et ressemblent davantage à des Européens. Ensuite, ils parlent leur propre ... «Express.be, 9月 14»
3
Une candidate FN à Lyon sur Najat Vallaud-Belkacem: "ça relève de …
Si elle ne s'est pas aperçue qu'un garçon n'était pas physionomiquement fait comme une fille, je crois que ça devient grave. Dans ce cas-là on ... «Le Lab Europe 1, 2月 14»
4
FFXIV : Monture exclusive pré-2.0
Physionomiquement des plus discutables (ils tiennent comment sur de si petites jambes ?), cette monture pour le moins originale ne pourra ... «Finaland, 1月 12»
5
X-Factor en live : Marie, 17 ans, rend amoureux, et Cerrone est …
... Guillaume, moins torturé physionomiquement que lors de ses précédents passages, donne une version propre et, en fait, un peu plantée de ... «Pure People, 11月 09»
6
Le singe descend de l'homme
... deux animaux qui se ressemblent physionomiquement tout comme la hyène ressemble au chien ou bien le dauphin ressemble au requin ! «AgoraVox, 10月 09»
7
Jack Russel : un petit chien adorable et plein d'energie !
Physionomiquement, sa taille standard varie de 28 à 35 cm pour les mâles, et de 25 à 33 cm pour les femelles avec un poids moyen est de 6 à ... «Web-Libre.org, 10月 08»
8
Les Groupements forestiers, pré forestiers et matorrals de la région …
Il est représenté physionomiquement par trois strates de végétation : arborée, arbustive et herbacée. Les grands écosystèmes naturels de la ... «RecyNet, 2月 08»
9
Jean Martinez succède à Philippe Buerch
L'objectif est avant tout de se faire"physionomiquement" connaître. Car ces deux candidats avoués ne sont connus que dans un cercle ... «Paris Côte d'Azur, 1月 07»

参照
« EDUCALINGO. Physionomiquement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/physionomiquement>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z