アプリをダウンロードする
educalingo
pickig

"pickig"辞典でのドイツ語の意味

辞典

PICKIGの語源

zu ↑picken.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でPICKIGの発音

pịckig


PICKIGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でPICKIGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのpickigの定義

スティッキー。


PICKIGと韻を踏むドイツ語の単語

achteckig · dreckig · dreieckig · eckig · fleckig · flockig · hartnäckig · knackig · lockig · nackig · rechteckig · rockig · schlickig · sechseckig · speckig · stickig · stockfleckig · viereckig · zackig · zickig

PICKIGのように始まるドイツ語の単語

pickelig · pickeln · picken · Picker · Pickerl · pickerlpflichtig · Pickerlsünder · Pickerlsünderin · pickern · pickert · Pickhammer · Pickles · picklig · Picknick · Picknickbesteck · picknicken · Picknickkoffer · Picknickkorb · picksüß

PICKIGのように終わるドイツ語の単語

blockig · bockig · doppelstöckig · dreistöckig · einstöckig · fünfeckig · geckig · glockig · mehrstöckig · neuneckig · rotbackig · scheckig · schlackig · schleckig · stiernackig · stockig · stückig · vieleckig · zehneckig · zweistöckig

ドイツ語の同義語辞典にあるpickigの類義語と反意語

同義語

«pickig»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PICKIGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pickigを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのpickigの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«pickig»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

pickig
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

pickig
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

pickig
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

pickig
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

pickig
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

pickig
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

pickig
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

pickig
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

pickig
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pickig
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

pickig
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

pickig
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

pickig
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

pickig
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

pickig
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

pickig
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

pickig
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

pickig
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

pickig
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

pickig
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

pickig
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

pickig
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

pickig
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

pickig
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

pickig
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

pickig
5百万人のスピーカー

pickigの使用傾向

傾向

用語«PICKIG»の使用傾向

pickigの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pickig»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、pickigに関するニュースでの使用例

例え

«PICKIG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からpickigの使いかたを見つけましょう。pickigに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
Zu 3 vgl. pickert, pickig - Zu i. und 2.: aufpicken, draufpicken, Pickerl. Zu 3. und 4.: verpicken. Zu 4.: zupicken Picker D-nordwest der; -s,-: /MURMEL ACH D (ohne nordwest/südost), /"MARMEL CH D-nordost, /KLICKER D-mittelwest, /KNICKER ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
2
Wörterbuch der donauschwäbischen Bekleidungsgewerbe
»an-, darauf-, ein-, hin-, zusammenpicken, kleben, gepickt, pickig, Picksache. pickig - Adj, pikat [Petschw II] Wo: klebrig •Die Wolle, wäl wenn's zu tru- cket is un zu picket, noh wät es so knipplich, die Woll. [Petschw II] •Wortform pickig in: BayWb ...
‎1997
3
Pa(m)panischke bis puje
VPom. pickig Adj. 1. voller Pech selt. – 2. klebrig, verklebt vereinz. De Wull is so pickig Cam/Kn. – Picklicht n. 'Pechlicht' schlechte, stark rußende Kerze vereinz. Vorwiegend ral.: För di gifft de Düwel keen Picklicht mihr du bist nichts wert Gwald ...
Matthias Vollmer, 2012
4
Der Prediger und Katechet: praktische katholische ...
... Herrscher, wenn er auch in Lumpen gehüllt ist, oder in Keiler und in Banden liegt." 8. cnr^sozt. Pickig« »od jlHllchlt. M. 15 Auf den vierten Sonntag in der Fasten. Vierte Passionspredigt. Herodes II. Einige Gleichnisse zur Selbstverläugnung.
5
Snörken un hamörken: Plattdütsche rimels vun mi sülwst ...
Plattdütsche rimels vun mi sülwst ... Herr Grot de slikt nu up de Töhnen, „„Sau hürt mi Keiner,"" deit hei mehnen : „„Wohen denn nu?"" fröggt hei uns' Gret, „„Jk weit hier jo nich recht beschet. "" Je, 't was jo düster, pickig swart, — „„Wohen denn ...
‎1869
6
Deutsches Provinzialwörterbuch
27i e* Pickig, anklebend. Oefi. _Y _UJDUÜULW VÜÜi-?WMZ f* WFK-*irinu ,rZJZ- Zii' i!? VW (FM .NF-ingo Spwiitmiaelze'. *mn-ni xp i ei j ein“.- lab bern . -ficornießu: :Ende-mixer: PilGZ-*CÜQ „ ein Tbieridonrisefnyieazöi-'HELZKZN/ i ...
Anton von I Klein, 1792
7
Freiwillig aufgesprungener Granatapfel des Christlichen ...
... und preßts auf das allerstärkste äus , dieses ^quavitss wird gleichsam blutroth und wird alles ölig und pickig, thue das^usvitss in ein Glas und behalt es auf, bis mehr dazu kommt z tiimm jetzt wiederum das vorige ausgepreßte Orauiui», thue  ...
Eleonora Maria Rosalia Troppau (grafin), 1863
8
Idiotikon der deutschen Sprache in Liefund Ehstland
pick und pickig fi. Pech und pechig. führt Zerg-n. an. felt. und pöb. pieibeer- oder pihlbeerenbaurn. der) d. i. Sperber- oder Eberefchbeerbanm, (Za-duaucoparia.) . Die Frucht. nemlich dieipihlbeere. wird auch doch nur felten Eibifchbeere ...
August Wilhelm Hupel, 1795
9
Bayerisches Wörterbuch: Sammlung von Wörtern und Ausdrücken, ...
W. dicken. kleben. haften. wie Bech. b0- pr'cbt, das hält. ifi feftgepicht. Die *augen picken mir zue. fie find mir wie zufaulmen epicht. pickig. 0(1). Das Gepick ('yiak), klebrige aterie. Schmuh. 111 i0* 0 110* o" 1011W'. Lich. Der L110. in der 91.1'.
Johann Andreas Schmeller, Georg Carl Frommann, 1872
10
“Der” wienerische Secretär auf alltägliche Fälle für das ...
pickig 7 anklebendY-der Teig picktNi'iczZ-L x LN' (NZZ-Ö*- ipen- der Hahn an Faß. -* 7*?" -g ' itfcbq ein einer Schleifkanne ähnliches Gefäß x aus Kupfer- oder Blech i aber etwas niedrige-rx it. eine .* Bierkanue. -, „37-77735 Mixx_ 3- „5;, ...
Franz Xaver Riedel, 1807

用語«PICKIG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpickigという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Stil - Die ewige Verführerin: Sophie Marceau wird 50
Spätestens wenn die ersten Takte von „Reality“ aus den Boxen schnulzen und sich die Melodie pickig wie eine Taftschicht über die 80er-Frisuren und -Szenerie ... «Kleine Zeitung, 11月 16»
2
Picksüßes Kaff, Kaffee und Kitsch: Lasst uns über "Gilmore Girls ...
Ein bisschen zu pickig-süß, ein bisschen zu sehr heile Welt, ein bisschen gute Unterhaltung, ein bisschen nervige Damen, die vor allem viel Kaffee trinken und ... «derStandard.at, 11月 16»
3
Schokoladen-Gipfel: Versteckte Inflation erreicht Toblerone
Mir sinds eh zu pickig, obs jetzt gschrumpft sind oder ned. Aber es ist ja bei allen Produkten so, wieso nimmt man da genau die Toblerone heraus? Waschpulver ... «Goldreporter.de, 11月 16»
4
EXIST IMMORTAL - Breathe
Modern im Sound aber nicht zu klinisch, musikalisch im Gebaren aber nicht elitär verkopft, hymnisch im Gesang aber nicht pickig süß. Interessant oder ... «Strombringer.at, 10月 16»
5
Sarabhai now a web series
B'day boy Satish Shah who played the Narad Muni-like father always pickig on Roshesh, the mama's boy and taking up his s daughter Monisha, confirmed that ... «Mumbai Mirror, 7月 16»
6
Neues „Leben“ für alte Ölfässer – als Griller
Gut, die Gelee-Würfel waren nach einigen Versuchen schmackhaft, „aber sehr pickig, drum sind wir auf einen Schoko-Überzug gekommen. Wir hatten zuerst ... «Kurier, 6月 16»
7
Coca-Cola wird 130
Die pickig süße braune Brause feiert Geburtstag: Am 8. Mai wird die Rezeptur der Coca-Cola 130 Jahre alt. Dabei war die Mixtur des süßen Getränks eher dem ... «derStandard.at, 5月 16»
8
The NBA is getting boring
I'm pickig Arzona to go first over Green By based on a better conference record, Green Bay will lose three of those games (Seattle, Minnesota, Detroit) at worst, ... «SportsBlog.com, 4月 16»
9
Trenden som ska råda bot på matslarvet
Nu är jag den första att medge att jag som svensk är bortskämd med god och näringsrik mat (jag är till och med så pickig att jag inte äter halvfabrikat som ... «Expressen, 10月 15»
10
Keine Frostgare
Es fehlte eine längere durchgehende Frostperiode. Der Boden war im Frühjahr oberflächlich zwar trockengar, darunter war er aber „pickig“ und fest. Das wirkte ... «www.landwirt.com, 10月 15»
参照
« EDUCALINGO. pickig [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/pickig>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA