アプリをダウンロードする
educalingo
Pillenschachtel

"Pillenschachtel"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でPILLENSCHACHTELの発音

Pịllenschachtel [ˈpɪlənʃaxtl̩]


PILLENSCHACHTELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でPILLENSCHACHTELはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのPillenschachtelの定義

丸薬のための箱。


PILLENSCHACHTELと韻を踏むドイツ語の単語

Achtel · Buchtel · Dachtel · Faltschachtel · Fuchtel · Hutschachtel · Pappschachtel · Pralinenschachtel · Schachtel · Schuhschachtel · Schwuchtel · Spachtel · Streichholzschachtel · Techtelmechtel · Tortenschachtel · Wachtel · Wichtel · Wurschtel · Zigarettenschachtel · achtel

PILLENSCHACHTELのように始まるドイツ語の単語

Pilke · pilken · Pilker · Pille · Pillekuchen · Pillendreher · Pillendreherin · Pillenknick · pillenmüde · Pillepalle · Piller · Pillermann · pillieren · Pillierung · Pilling · pillingfrei · Pillowlava · Pilokarpin · Pilose

PILLENSCHACHTELのように終わるドイツ語の単語

Aparthotel · Arzneimittel · Blechschachtel · Federschachtel · Gefuchtel · Hotel · Kapitel · Lebensmittel · Mantel · Merkzettel · Mittel · Motel · Spanschachtel · Spinatwachtel · Titel · Untertitel · Verkehrsmittel · Würschtel · Zündholzschachtel · mittel

ドイツ語の同義語辞典にあるPillenschachtelの類義語と反意語

同義語

«Pillenschachtel»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PILLENSCHACHTELの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Pillenschachtelを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのPillenschachtelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Pillenschachtel»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

地堡
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

fortín
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

pillbox
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

pillbox
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

قبعة صغيرة مستديرة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

коробочка для пилюль
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

caixa de pílulas
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

pillbox
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

casemate
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

gardu pertahanan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Pillenschachtel
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ピルボックス
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

필 박스
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

pillbox
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

hộp đựng viên thuốc
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

pillbox
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

गोळ्यांची डबी
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

asker kepi
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

casamatta
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

bunkier
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

коробочка для пігулок
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

cazemată
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

pillbox
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

rijtuigje
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

pillbox
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

pillbox
5百万人のスピーカー

Pillenschachtelの使用傾向

傾向

用語«PILLENSCHACHTEL»の使用傾向

Pillenschachtelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Pillenschachtel»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Pillenschachtelに関するニュースでの使用例

例え

«PILLENSCHACHTEL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からPillenschachtelの使いかたを見つけましょう。Pillenschachtelに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wie ich aus Versehen meine Schwiegermutter umgebracht habe
Kinder gewünscht. Um dennoch Kinder zu bekommen, hat er ihre Pillenschachtel geleert und dafür Placebos eingefüllt. Irgendeine Pille aus der Drogerie, die der Verhütungspille ähnlich sieht, haterindie Pillenschachtel gefüllt. Natürlich war ...
Bernd Friedrich
2
Dinglers polytechnisches journal
Jener Mann verkauft schon seit 15 Jahren solche von seiner Familie verfertigten Mikroskope; eines seiner Kinder schneidet den Boden der Pillenschachtel weg, ein anderes macht das Loch in den Deckel, seine Frau streicht das Ganze ...
Johann Gottfried Dingler, Emil Maximilian Dingler, 1855
3
Natürlichkeit
Man braucht nicht so weit zu gehen wie die kulturkonservativen Kritiker des psychopharmakologischen Glücks und das hedonistische Glückskonzept durch ein objektivistisches zu ersetzen, um ein synthetisches Glück aus der Pillenschachtel ...
Dieter Birnbacher, 2006
4
Dinglers polytechnisches journal
Sie fahren in der Erklärung ihres Patentes folgender Maßen fort: „Wir wenden bei unserer Pillenschachtel - Fabrikation eine ganze Reihe dieser Ast von Pressen an, welche rings um die Welkstätte herum auf Bänken angebracht sind, und von  ...
5
Die verlorene Kunst des Heilens: Anstiftung zum Umdenken
Da er seine Pillenschachtel nicht finden konnte, die er in einer Hosentasche gelassen hatte, geriet er in Panik. Wachsende Angst verstärkte die Schmerzen noch. Herr B. bat einen Vorübergehenden, die Pillen zu holen, und zeigte auf seine ...
‎2004
6
Raffael und kein Ende
Pillenschachtel, nach 1900 verwendet 9,5 x 7 cm, Buchdruck Sammlung W. Ries, Friedberg „Engel-Apotheke in Friedberg, Felix Badstübner / den . . . 19. . No. . ." Etikett für Pillenschachtel, zwischen 1897 und 1910 verwendet 7 x 4,5 cm, ...
Angelika Baeumerth, Karl Baeumerth, 1982
7
Biologisches Centralblatt
Von dem Bau der Schale kann man sich am besten einen Begriff machen, wenn man sie mit einer gewöhnlichen Pillenschachtel vergleicht. Wie diese, so besteht auch der Diatomeenpanzer aus vier Stücken : zwei flächenförmigen, ...
Isidor Rosenthal, 1887
8
Biologisches Zentralblatt
Von dem Bau der Schale kann man sich am besten einen Begriff machen, wenn man sie mit einer gewöhnlichen Pillenschachtel vergleicht. Wie diese, so besteht auch der Diatomeenpanzer aus vier Stücken: zwei fläch enförmigen ...
Isidor Rosenthal, 1887
9
Die Technik des modernen Mikroskopes: Ein Leitfaden zur ...
Ein classisches Beispiel dafür bietet jener junge Arzt, welcher seine geputzten Deckgläschen in einer ausgeleerten Pillenschachtel aufbewahrte und als er dann einen krankhaften Stuhl zu untersuchen hatte, in den an dem Deckgläschen ...
Wilhelm Kaiser, 1906
10
Zukunft. Lebensqualität. Lebenslang: Generationen im ...
Was heißt es für die Gegenwart und für die Zukunft, wenn das gelingende Leben auf den richtigen Griff in die Pillenschachtel reduziert wird? In der Diskussion um Neuro-Enhancements erscheinen Lebensqualität, Glück und Wohlbesnden als ...
Reinhold Popp, 2013

用語«PILLENSCHACHTEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からPillenschachtelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Am Tropf der Welt
Die Frau muss dafür sorgen, dass der Auftrag für sechs Pillenschachteln aus dem Libanon genauso zügig und sorgfältig abgearbeitet wird wie die unerwartete ... «Badische Zeitung, 11月 16»
2
Krankenkassen wollen Rabatte von Doc Morris
Ein Anreiz für Kunden und Kasse könnten indes neben dem geldwerten Vorteil von derzeit 2 Euro je Pillenschachtel intensivere Beratung und Betreuung sein. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 10月 16»
3
Internet-Schwarm macht Produkt-Entwicklung
Kluge Pillenschachteln und Anti-Quasimodo-Shirts – Internet-Schwarm macht Produkt-Entwicklung. Dresdner Organikelektronik-Forscher testen derzeit neue ... «Dresdner Neueste Nachrichten, 10月 16»
4
Filmfestspiele Venedig
... in denen man sieht, wie sie jenen berühmten rosa »Pillenschachtel-Hut« aufsetzt, der ihr rosa Wollkostüm mit den schwarzen Bündchen so perfekt ergänzt. «Jüdische Allgemeine, 9月 16»
5
Drohnen werfen Bibeln statt Bomben ab
Bei den abzuwerfenden Bibeln handelt es sich um eine miniaturisierte elektronische Bibel in der Größe einer Pillenschachtel. Die Schweden sprechen davon, ... «Ingenieur.de - Das Nachrichtenportal für Ingenieure, 8月 16»
6
Testbericht: Online-Apotheken überprüfen Rezepte nicht
High-Tech-Pillenschachtel kontrolliert Kranke. Das Video konnte nicht abgespielt werden. Bitte versuchen Sie es später noch einmal. Flash plugin failed to load. «DIE WELT, 8月 16»
7
Makerspace lässt Medizinprodukte im Krankenhaus entstehen
Eine smarte Pillenschachtel vermeldet per Sensor, wenn die Einnahme einer Dosis vergessen wurde. Ein aus einem Trinkbecher geschnittener Wundschutz ... «Make Deutschland, 5月 16»
8
Krankenversicherungen: Kassenpatienten zahlen immer mehr selbst
... voriges Jahr waren es 2,80 Euro für jede verordnete Pillenschachtel. Die Zahl der befreiten Arzneimittel habe sich binnen vier Jahren auf 3900 fast halbiert. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 5月 16»
9
Bayer-Konzern wegen Pille Yasminelle vor Gericht
In den neuen Pillenschachteln gibt es mittlerweile einen deutlicheren Warnhinweis, was zugunsten der Klägerin sprechen könnte. Gleichwohl weist Bayer ... «ORF.at, 12月 15»
10
IT-Sicherheit in der Medizin: Diagnose Computergrippe
In seiner eigenen Medikamentendatei fügt Bernd testhalber eine Schmerztablette hinzu, nur um sie am nächsten Morgen tatsächlich in der Pillenschachtel zu ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 11月 15»
参照
« EDUCALINGO. Pillenschachtel [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/pillenschachtel>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA