"pillieren"辞典でのドイツ語の意味

PILLIERENの語源

zu ↑Pille.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でPILLIERENの発音

pillieren  [pilli̲e̲ren]

ドイツ語でPILLIERENはどんな意味ですか？

酸洗い（植物保護）

Beizen (Pflanzenschutz)

酸洗いまたは酸漬けまたは種子粉衣の場合、植物保護剤による種子および植え付け材料の処理は、種子または植物を病気および害虫から保護するために、農業、林業および景観および園芸において使用される。 さらに、酸漬けにより、苗立ちや晩秋の植物を攻撃者に対する搾汁中の全身活性物質および肥料によって保護することにより、養殖場の良好な前提条件が創出される。 キャッチファイアーおよび害虫は、穀物の上および中ならびに土壌中および周囲の空気中で見出され、特に実生および若い植物は絶滅危惧種である。 種子の酸洗は非常に古い技術です。 エジプト人、ギリシャ人、ローマ人は、オリーブオイル、アッシュ、タマネギオイル、またはヒノキジュースを使って種子を消毒し、病原体からそれらを保護しました。 中世では、肥料が酸洗剤として広がっていた。

Mit Beizen oder Beizung oder Saatgutbeizung bezeichnet man in der Land- und Forstwirtschaft sowie im Landschafts- und Gartenbau die Behandlung von Saat- und Pflanzgut mit Pflanzenschutzmitteln, um die Saat oder Pflanzung gegen Krankheiten und vor Schädlingen zu schützen. Darüber hinaus sollen durch Beizung gute Voraussetzungen für den Feldaufgang geschaffen werden, indem der Sämling und die spätere Pflanze durch systemische Wirkstoffe im Saftstrom gegen Angreifer geschützt und durch Düngemittel gefördert werden. Schaderreger und Schädlinge finden sich sowohl am und im Korn als auch im Ackerboden und in der Umgebungsluft, wobei der Sämling und die Jungpflanzen besonders gefährdet sind. Das Beizen von Saatgut ist eine sehr alte Technik; bereits 450 vor Christus wurde Lauchsaft als Beizmittel verwendet, Ägypter, Griechen und Römer verwendeten Oliventrester, Asche, Zwiebelsud oder Zypressensaft, um Saatkörner zu desinfizieren und damit vor Krankheitserregern zu schützen. Im Mittelalter war Jauche als Beizmittel verbreitet.

ドイツ語辞典でのpillierenの定義

栄養豊富な塊を包んでペレット状にする。

mit einer nährstoffreichen Masse umhüllen und zu Kügelchen formen.

ドイツ語の動詞PILLIERENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich pilliere

du pillierst

er/sie/es pilliert

wir pillieren

ihr pilliert

sie/Sie pillieren

Präteritum

ich pillierte

du pilliertest

er/sie/es pillierte

wir pillierten

ihr pilliertet

sie/Sie pillierten

Futur I

ich werde pillieren

du wirst pillieren

er/sie/es wird pillieren

wir werden pillieren

ihr werdet pillieren

sie/Sie werden pillieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe pilliert

du hast pilliert

er/sie/es hat pilliert

wir haben pilliert

ihr habt pilliert

sie/Sie haben pilliert

Plusquamperfekt

ich hatte pilliert

du hattest pilliert

er/sie/es hatte pilliert

wir hatten pilliert

ihr hattet pilliert

sie/Sie hatten pilliert

Futur II

ich werde pilliert haben

du wirst pilliert haben

er/sie/es wird pilliert haben

wir werden pilliert haben

ihr werdet pilliert haben

sie/Sie werden pilliert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich pilliere

du pillierest

er/sie/es pilliere

wir pillieren

ihr pillieret

sie/Sie pillieren

Futur I

ich werde pillieren

du werdest pillieren

er/sie/es werde pillieren

wir werden pillieren

ihr werdet pillieren

sie/Sie werden pillieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe pilliert

du habest pilliert

er/sie/es habe pilliert

wir haben pilliert

ihr habet pilliert

sie/Sie haben pilliert

Futur II

ich werde pilliert haben

du werdest pilliert haben

er/sie/es werde pilliert haben

wir werden pilliert haben

ihr werdet pilliert haben

sie/Sie werden pilliert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich pillierte

du pilliertest

er/sie/es pillierte

wir pillierten

ihr pilliertet

sie/Sie pillierten

Futur I

ich würde pillieren

du würdest pillieren

er/sie/es würde pillieren

wir würden pillieren

ihr würdet pillieren

sie/Sie würden pillieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte pilliert

du hättest pilliert

er/sie/es hätte pilliert

wir hätten pilliert

ihr hättet pilliert

sie/Sie hätten pilliert

Futur II

ich würde pilliert haben

du würdest pilliert haben

er/sie/es würde pilliert haben

wir würden pilliert haben

ihr würdet pilliert haben

sie/Sie würden pilliert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

pillieren

Infinitiv Perfekt

pilliert haben

Partizip Präsens

pillierend

Partizip Perfekt

pilliert

PILLIERENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のpillierenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのpillierenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«pillieren»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 制粒
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: granulación
• ドイツ語翻訳家 - 英語: pelleting
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: pelleting
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: التكوير
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: гранулирование
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: peletização
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: পেলেটিঙের
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: pastillage
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: menggentel
• ドイツ語: pillieren
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: ペレット化
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 펠렛
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: pelleting
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: ép viên
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: குச்சித்தீவனம்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: गोळ्या
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: peletleme
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: pellet
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: pelleting
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: гранулювання
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: peletizare
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: σύμπηξη
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: verpilling
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: pelletering
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: pelletering

«PILLIEREN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からpillierenの使いかたを見つけましょう。pillierenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Internationale Zeitschrift der Landwirtschaft

Mehrschichtiges Pillieren müßte theoretisch gesehen günstiger- als einschichtiges sein. Die Forschungsergebnisse lassen jedoch keine eindeutigen Schlußfolgerungen zu. In den von uns durchgeführten Voruntersuchungen mit ...

Fachliche Mitteilungen- Austria Tabakwerke A.G.

Das Pillieren von Tabaksamen lohnt sich nur, wenn zu deren Zubereitung Ausgangssaatgut mit bester Keimkraft zur Verfügung gestellt wird. Um die Keimschnelligkeit zu beschleunigen, bietet sich eine Vorbehandlung mit einer — 5-bar- ...

Deutsches Aussprachewörterbuch

Feldwache; В. e. Kartenspiel) pi"'ket plkfeln (sehr fein) 'pizk'iain pilLieren ( stechen reisen usw.) 111''kiu'en Pikkolo (l. kl. Kellner; 2. kl. Flöte) plko'lo: * Pikkeiemlni (it. Fürstenfam.) piiro-'10:mi'ni: Pikör (Meutefiihrer) pi"ks:r Pikrinsänl'e (e. organ.

Vië, Wilhelm Viëtor, 2012

Sprache als Form.:

... Dressur, Kommittent, Million, pillieren, sinnieren, Holunder, Kommode, Forelle, Kollege, Kurrent, summieren, guttieren ungespannter Vokal in geschlossener Silbe: Bakterie, Bankett, Respekt, Rektion, flektieren, Kristall, Konsole, Dogmatiker, ...

Michael Bommes, Christina Noack, Doris Tophinke, 2002

Helvetiae historia naturalis oder Natur-Historie des ...

Im Trinken steiget man von ;o. bis ivo. Unzen/so daß der Leib vorher wol gerciniget seye / oder man gibt in denen drey ersten Tagen 2. bis ;. Quintlein Saltz/ oder Tremor l^rcgri : Wann es nicht wil pIllieren durch das Wasser / geben sie 12.

Johann Jacob Scheuchzer, 1717

Phonologisches Wörterbuch der deutschen Sprache

... Pignolikipferl Pinge (FV Binge) ping(e)lig Pingpong Pinguin pink; pinkfarben u.a. Pinke; Pinkepinke; pinken Pinkel, »«pause u.a.; pinkeln pinkem Pinkulatorium pinxit Pille, Nnknick u.a. Piller; Pille(r)mann pillieren; Pilling Pilchard (AV engl.

Gustav Muthmann, 1996

Botanik

Beizen: Saatgut wird mit toxischen Stoffen behandelt als Schädlingsbekämpfungsmaßnahme gegen samenbürtige Krankheiten. Pillieren: Saatgut wird mit einer Matrix umhüllt, die Fungizide, Wuchsstoffe oder auch Dünger enthält. Bt-Toxin: ...

Katharina Munk, 2008

Die Graphematik des Deutschen

Helene [helezno] Hellene [he'le:ne] b. pilieren [pilizron] pillieren [pi'li:rsn] c. Kolatur [kolo'tu:g] Kollatur [kolotuztg] d. flotieren [flotizron] flottieren [fl:>'ti:ron] e. goutieren [gu'ti:ran] guttieren [gu'ti:ran] 3 Wiese (1996: 23) setzt allerdings die zwei ...

Martin Neef, 2005

Heedsch un Deedsch

... sondern meist in Krautgärten dem Wurzelland zum heranziehen von Jungpflanzen ausgesät (die Samenknäuel sind mehrfrüchtig und man konnte sie damals noch nicht auf einen Samen spalten oder gar pillieren). Es wuchsen daraus dicke ...

Alois Ihle, 2000

Rückläufiges Wörterbuch der deutschen Sprache

... kompilieren pillieren pilotieren pipettieren pirouettieren placieren deplacieren remplacieren plädieren plafonieren plagiieren 722 plagiieren plaidieren plakatieren planieren applanieren explanieren (plantieren) deplantieren.

Duk Ho Lee, 2005