アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Pilsener"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

PILSENERの語源

gekürzt aus Pilsner Bier; nach der tschechischen Stadt Pilsen.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でPILSENERの発音

Pilsener  [Pịlsener] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PILSENERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でPILSENERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Pilsener»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Pilsener

ピルスナービール

Pilsner Bier

Pilsner BrauartによるPilsnerビールは、Pilsenのボヘミアンタウンにちなんで名付けられたボトム発酵ビールで、他のビール品種と比較してホップ含有量が高く、最大12.5%のオリジナルワートです。 ピルスナー醸造所によれば、現在生産されているビールは、ドイツで生産され、販売されているビールです。 Pilsner Bier, auch Pils oder Bier nach Pilsner Brauart, ist ein nach der böhmischen Stadt Pilsen benanntes, untergäriges Bier mit im Vergleich zu anderen Biersorten erhöhtem Hopfengehalt und höchstens 12,5 % Stammwürzegehalt. Nach Pilsner Brauart hergestellte Biere bilden heute den Großteil der in Deutschland produzierten und verkauften Biere.

ドイツ語辞典でのPilsenerの定義

明るく強く泡立つ、わずかに苦味のあるビールの例オベル氏、2人のPilsenerをお待ちしています。 住民の指定。 helles, stark schäumendes, etwas bitter schmeckendes BierBeispielHerr Ober, bitte zwei Pilsener. Einwohnerbezeichnung.
ドイツ語辞典で«Pilsener»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PILSENERと韻を踏むドイツ語の単語


Alteingesessener
Alteingesessener
Ausgewiesener
A̲u̲sgewiesener
Bergbaubeflissener
Bẹrgbaubeflissener
Besessener
Besessener
Eingesessener
E̲i̲ngesessener
Erwachsener
Erwạchsener [ɛɐ̯ˈvaksənɐ]
Essener
Ẹssener 
Freigelassener
Fre̲i̲gelassener
Großgewachsener
Gro̲ßgewachsener
Haftentlassener
Hạftentlassener
Hinterlassener
Hịnterlassener
Kunstbeflissener
Kụnstbeflissener
Kurzentschlossener
Kụrzentschlossener, kụrz Entschlossener
Königs Wusterhausener
Königs Wusterha̲u̲sener, Königs-Wusterha̲u̲sener
Leverkusener
Leverku̲sener
Niedergelassener
Ni̲e̲dergelassener
Schulentlassener
Schu̲lentlassener
Strafentlassener
Stra̲fentlassener
Verflossener
Verflọssener
eigener
e̲i̲gener

PILSENERのように始まるドイツ語の単語

Pilotin
Pilotphase
Pilotprojekt
Pilotsendung
Pilotstudie
Pilotton
Pilotversuch
Pilotwal
Pils
Pilsen
Pilsenerin
Pilsner
Pilsnerin
Pilz
Pilzart
pilzartig
Pilzbefall
Pilzbraten
Pilzbrut
Pilzerkrankung

PILSENERのように終わるドイツ語の単語

Aachener
Bediener
Berchtesgadener
Diener
Fortgeschrittener
Gefallener
Gelsenkirchener
Gießener
Italiener
Kopenhagener
Maschinenbediener
Münchener
Opener
Plauener
Softener
Verdener
Verstorbener
Wiener
Wilhelmshavener
jener

ドイツ語の同義語辞典にあるPilsenerの類義語と反意語

同義語

«Pilsener»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PILSENERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Pilsenerを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのPilsenerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Pilsener»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

比尔森
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Pilsener
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Pilsener
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Pilsener
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Pilsener
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Pilsener
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Pilsener
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Pilsener
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Pilsener
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Pilsener
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Pilsener
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ピルスナー
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Pilsener
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Pilsener
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Pilsener
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பில்சனர்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Pilsener
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Pilsener
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Pilsener
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Pilsener
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Pilsener
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Pilsener
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

pilsener
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Pilsener
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Pilsener
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Pilsener
5百万人のスピーカー

Pilsenerの使用傾向

傾向

用語«PILSENER»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
86
/100
上記の地図は、各国での用語«Pilsener»の使用頻度を示しています。
Pilsenerの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Pilsener»で最も広く使用されている表現です。

用語«PILSENER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Pilsener»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Pilsener»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Pilsenerに関するニュースでの使用例

例え

«PILSENER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からPilsenerの使いかたを見つけましょう。Pilsenerに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Effizienz in der Werbung: Fallbeisp. aus d. ...
DAS MARKENKONZEPT Jever Pilsener wird in Friesland gebraut, der herben Küstenregion Norddeutschlands. Dieser Brauereistandort hat eine spezielle Bedeutung für den Geschmack von Jever Pilsener. Denn in Friesland ist das Wasser ...
Gesamtverband Werbeagenturen GWA, 1989
2
Die Geschichte des Schutzes geographischer Herkunftsangaben ...
vom zweiten deutschen Kaiserreich bis zum Markengesetz 1995 Hilke Kickler. des Reichsgerichts von 1913, in dem es um die Frage ging, ob es zulässig sei, die Bezeichnung „Deutsch-Pilsener“ für ein Bier zu verwenden, dass nicht aus ...
Hilke Kickler, 2012
3
Münchner Brauindustrie: 1871 - 1945 ; die ...
ließ aus Sicht der Hackerbrauerei ihre Unterzeichnung der Protestnote gegen die Einfuhrung hellen Bieres nach Pilsener Brauart im Februar 1896 sinnvoll erscheinen. Die Spatenbrauerei kann daher lediglich als erste, helles Bier nach ...
Christian Schäder, 1999
4
Fallstudien zur Unternehmensführung
Warsteiner 4,84 4,71 5,58 4,24 Veltins Pilsener 4,74 4,92 4,95 4,34 König Pilsener 5,02 7,50 5,63 1,97 Fiege Pils 8,56 11,70 3,08 10,97 Holsten Pilsener 8, 55 9,28 8,72 7,68 Kronen Pilsener 9,06 5,71 10,70 10,71 Hövels Bitterbier 8,32 5 ,56 8 ...
Oliver Kruse, Volker Wittberg, 2008
5
Einleitung; §§ 1 bis 12
zeichnung ein Bier traditionell bayerischer Art aus dem Freistaat erwarten*”. Die — zu Recht viel gescholtene — „Pilsener“—Rspr. des RG828 förderte die Verwässerung der Bezeichnung „Pilsener“: Sie stellt nur noch eine Sortenbezeichnung ...
‎2007
6
Lokale Produktherkunft und Konsumentenverhalten: Der ...
die Duisburger als auch die Bochumer die heimischen Biere, König Pilsener beziehungsweise Fiege Pils, eindeutig bevorzugen, wenn auch mit unterschiedlicher lntensität. Herausragend ist der Wert für König Pilsener, der in Duisburg einen ...
Eric Schirrmann, 2005
7
Vom Brauerhandwerk zur Brauindustrie: die Geschichte der ...
Im Jahre 1896 wies das Kaiserliche Deutsche Patentamt in Berlin ein Gesuch mehrerer deutscher Brauereien ab, ihnen zu gestatten, Bier mit der Bezeichnung „Pilsener Bier" in den Handel zu bringen. Anschließend fragte das deutsche ...
Holger Starke, 2005
8
Warenzeichengesetz: nebst Pariser Verbandsübereinkunft und ...
B. „Herrenhäuser Pilsener" (RGZ l39 S. 363 = Bl. l933 S. l62), „Radeberger Pilsener" (RGZ 79 S. 250 = MuW l9ll S. 427), „Wicküler-Elberfelder-Pilsner" (RG in GRUR l9l5 S. 99 = MuW l4 S. 227). Dieser Rechtsprechung des RG ist leider auch ...
Rudolf Busse, Joachim Starck, 1990
9
Oesterreichische National-Encyklopädie, oder alphabetische ...
Dorf und Hauptort der gleicknahmigen Herrschaft im Pilsener Kreise, dem k. t. Hau«., Hof- und Staatskanzler Fürsten v. Metternich-Winneburg gehörig. 1142 schon gründet« hier Herzog Wladislaw II. (als König I.) ein CisterzienserNoster, wel« ...
Franz Gräffer, Johann J. Czikann, 1837
10
Deutschland im konfessionellen Zeitalter
Sie schwuren ihm dafür im Pilsener Schluß vom 12. Januar 1634 bedingungslose Treue bis zum Tode, um ihn an das Heer, das Heer vereint an ihn zu ketten. Sie waren über die Befehle vom grünen Tisch aus Wien empört, fürchteten aber vor ...
Martin Heckel, 1983

用語«PILSENER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からPilsenerという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bekannteste Kulturzentren in Oberhausen: König Pilsener Arena ...
Nationale und internationale Stars treffen sich auf der Bühne der König-Pilsener-Arena. Oberhausen bietet eine Vielzahl an außergewöhnlichen ... «FOCUS Online, 11月 16»
2
KÖNIG PILSENER STARTET HSV-FANAKTION "KÖNIG DER ...
Hamburg (ots) - König Pilsener, Exklusivpartner des HSV, startet heute die bundesweite Fanaktion "König der Raute". Bis zum 16. Dezember 2016 sind alle ... «Presseportal.de, 10月 16»
3
Pilsener Regionspräsident Václav Šlajs verabschiedet sich
Der Präsident der Region Pilsen, Václav Šlajs, und der niederbayerische Regierungspräsident Heinz Grunwald haben sich in der vergangenen Woche zu ... «Wochenblatt.de, 9月 16»
4
The Who reißen das Publikum in der König-Pilsener-Arena ...
Bei ihrer zweistündigen Show in der König-Pilsener-Arena begeistern die verbliebenen Urmitglieder Pete Townshend und Roger Daltrey die Massen. «regioactive.de, 9月 16»
5
Oberhausener König-Pilsener Arena: Comedian Chris Tall wächst ...
Rund 10.000 Fans begeisterte er in der ausverkauften König-Pilsener Arena - und macht längst keine Kleinkunst mehr. Zwei Klicks für mehr Datenschutz: Erst ... «Ruhr Nachrichten, 6月 16»
6
VfL Bochum: Ersetzt König Pilsener die Kultmarke Fiege?
Ein möglicher Wechsel von Fiege zu König Pilsener liegt indes nicht allzu fern. Die Brauerei mit Sitz in Duisburg hat Fiege schon an anderen prominenten ... «westline, 6月 16»
7
König Pilseners neue Marke Th. König: Bier für Menschen, die es ...
Der Bierabsatz in Deutschland nimmt ab. Die König Pilsener Brauerei aus Duisburg will nun mit einer neuen Marke Kunden gewinnen: Zwickl ist eine Hommage ... «WirtschaftsWoche, 5月 16»
8
So will die Gilde-Brauerei neue Kunden gewinnen
Neuer Look: Lindener Spezial und Gilde Ratskeller haben neue Etiketten bekommen, das Pilsener gibt es nun in grünen Flaschen – genau wie das „Bömbchen“ ... «Hannoversche Allgemeine, 5月 16»
9
König-Pilsener Wirtshaus
Mit 150 Plätzen im Innenbereich und weiteren 250 Plätzen draußen auf der Terrasse gehört das „König Pilsener Wirtshaus“ zu den Großen am Innenhafen. «Innenhafen Portal, 4月 16»
10
Frischer Auftritt für Pott's Pilsener
Nach der Einführung vom Pott's Individual-Gefachekasten ist nun auch das Pott's Pilsener in den offen gestalteten Panoramakasten umgezogen. Der 20 x 0,33l ... «about-drinks, 4月 16»

参照
« EDUCALINGO. Pilsener [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/pilsener>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z