アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Gefallener"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でGEFALLENERの発音

Gefallener  Gefạllener [ɡəˈfalənɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GEFALLENERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGEFALLENERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Gefallener»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Gefallener

落ちました

Gefallener

ドイツ語圏の世界では、戦闘員は主に戦闘員と呼ばれ、戦闘で死亡した。 Dudenは他のものの中で「死ぬ戦いの中で、兵士または同様のものとして」と指定しました。 人生に来る "。 原則として、証人の証言、あるいは20世紀初めから認識マークも証拠となっています。 彼らの所在について確信を持たない兵士は、「行方不明」と分類される。 狭義の意味では、戦闘中に後で負傷した人に負けた者とは対照的に、戦闘で多かれ少なかれ死ぬ戦闘員だけを意味すると理解されます。 人員のより多くのカテゴリーは、軍隊の総損失は、死亡した疾病、事故およびその他の影響、失われた状態、拘束された状態、および身体障害者の状態になります。 コンセプトのような用語は、戦闘で負傷した兵士のために負傷しますが、通常はそうした「回復不能な損失」ではありません。 Als Gefallene werden im deutschsprachigen Raum zumeist Kombattanten bezeichnet, die bei Kampfhandlungen, also meist in Kriegssituationen, durch Gewalteinwirkung zu Tode gekommen sind. Der Duden bezeichnet fallen unter anderem als „im Kampf sterben, als Soldat o. Ä. ums Leben kommen“. Als Nachweis dient bei Soldaten in der Regel die Aussage von Zeugen, bzw. seit dem Beginn des 20. Jahrhunderts auch die Erkennungsmarke. Soldaten, über deren Verbleib keine Gewissheit besteht, werden als „vermisst“ eingestuft. Im engeren Sinne versteht man unter Gefallenen nur Kombattanten, die bei Kampfhandlungen mehr oder weniger sofort sterben, im Unterschied zu denen, die zu einem späteren Zeitpunkt im Gefecht erlittenenen Verwundungen erliegen. Weitere Kategorien personeller Totalverluste von Streitkräften wären an Krankheiten, durch Unfälle und andere Einwirkungen Verstorbene, die vermisst Gebliebenen, in Gefangenschaft Geratene sowie Invalidisierte. Ein wesensähnlicher Begriff ist Verwundeter für einen im Gefecht verletzten Soldaten, dabei muss es sich, was meist der Fall ist, um keinen „unwiederbringlichen Verlust“ handeln.

ドイツ語辞典でのGefallenerの定義

堕落した兵士2つの世界大戦の崩壊を考えた落ちた栄誉をイメージしてください。 gefallener SoldatBeispieledie Gefallenen ehrensie gedachten der Gefallenen zweier Weltkriege.
ドイツ語辞典で«Gefallener»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GEFALLENERと韻を踏むドイツ語の単語


Aachener
A̲a̲chener
Ausgewiesener
A̲u̲sgewiesener
Bediener
Bedi̲e̲ner
Berchtesgadener
Berchtesga̲dener
Diener
Di̲e̲ner [ˈdiːnɐ]
Erwachsener
Erwạchsener [ɛɐ̯ˈvaksənɐ]
Italiener
Italie̲ner
Leverkusener
Leverku̲sener
Märzgefallener
Märzgefallener
Münchener
Mụ̈nchener, Mụ̈nchner
Opener
[ˈoʊpənɐ] 
Pflegebefohlener
Pfle̲gebefohlener
Pilsener
Pịlsener
Sankt Gallener
Sankt Gạllener, Sankt-Gạllener
Schutzbefohlener
Schụtzbefohlener
Softener
Sọftener
Verdener
Ve̲rdener
Wiener
Wi̲e̲ner
eigener
e̲i̲gener
jener
je̲ner  , je̲ne  , je̲nes 

GEFALLENERのように始まるドイツ語の単語

Gefallen
Gefallene
Gefallenendenkmal
Gefallenenfriedhof
Gefallenengedenkfeier
Gefallenenliste
Gefällestrecke
Gefällhöhe
gefällig
gefälligerweise
Gefälligkeit
Gefälligkeitsakzept
Gefälligkeitsdemokratie
Gefälligkeitsgutachten
gefälligkeitshalber
Gefälligkeitsstempel
Gefälligkeitswechsel
gefälligst
Gefällstrecke
Gefällstufe

GEFALLENERのように終わるドイツ語の単語

Athener
Baden-Badener
Bautzener
Betroffener
Betrunkener
Bezogener
Dresdener
Essener
Fortgeschrittener
Gelsenkirchener
Gießener
Kopenhagener
Maschinenbediener
Messdiener
Niedergelassener
Plauener
Verstorbener
Wiesbadener
Wilhelmshavener
Überlegener

ドイツ語の同義語辞典にあるGefallenerの類義語と反意語

同義語

«Gefallener»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GEFALLENERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Gefallenerを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのGefallenerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Gefallener»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

堕落
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

caído
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

fallen
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पतित
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ساقط
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

падший
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

caído
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পতিত
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

déchu
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tumbang
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Gefallener
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

落ちました
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

타락한
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

tiba
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

rơi
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

உதிர்ந்த
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

गळून पडलेला
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

düşmüş
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

caduto
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

upadły
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

занепалий
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

căzut
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πεσμένος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

gevalle
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

fallna
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

fallen
5百万人のスピーカー

Gefallenerの使用傾向

傾向

用語«GEFALLENER»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
83
/100
上記の地図は、各国での用語«Gefallener»の使用頻度を示しています。
Gefallenerの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Gefallener»で最も広く使用されている表現です。

用語«GEFALLENER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Gefallener»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Gefallener»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Gefallenerに関するニュースでの使用例

例え

«GEFALLENER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からGefallenerの使いかたを見つけましょう。Gefallenerに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kriegsbriefe Gefallener Studenten
This is a reproduction of a book published before 1923.
Philipp Witkop, 2012
2
Die Gouvernante in Henry James' "The Turn of the Screw": ...
Essay aus dem Jahr 2000 im Fachbereich Amerikanistik - Literatur, Note: 1,3, Humboldt-Universitat zu Berlin (Institut fur Anglistik und Amerikanistik), Veranstaltung: Einfuhrung in die amerikanische Literaturwissenschaft I, 9 Quellen im ...
Bert Bobock, 2008
3
Fachbegriff (Militärwesen): Konstabulisierung, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http: //booksllc.net/?l=de
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
4
Polytechnisches Journal
-o^li«^ Hygrometer nach Saussure. ' - "^."^.Z Während der Kultur gefallener Regen. !. . 33353 Vor der Blülhe gefallener Regen. ,_ . . 35'"^3 Am Beginne des Herbstes gefallener Regen. ' ' , ^ID3 Gewonnener Wein. « « » « Gehalt an Alkohol.
5
Dinglers polytechnisches journal
Z Mittlere Temperatur während des Sommers. ^0 ^0 's 's ^0 Centes. Mittlere Temperatur des Herbstanfanges. -« °g ^ Hygrometer nach Saussure. s o s s Eentim. Während der Kultur gefallener Regen. ! Cenlim. Vor der Blüthe gefallener Regen.
Johann Gottfried Dingler, Emil Maximilian Dingler, 1837
6
Zur Strategie und Poetik des Übersetzens: eine Untersuchung ...
Verse gefallener polnischer Dichter« (1959) Dedecius' erste thematische Anthologie erschien genau zwanzig Jahre nach dem Ausbruch des Zweiten Weltkrieges.351 Sie wurde zum 1. September 1959 als Beiheft der Mickiewicz- Blätter, ...
Przemysław Chojnowski, 2005
7
Recueil de tables logarithmiques, trigonométriques et autres ...
gefallener. Körper. erhält,. in. Rhein'. iadifcher. Maàfse. •. FaU. 6000. 7000. 8OOO. 9000. IOOOO 20 61?/ 39a 662, 38J 707, 990 7?°/83? 79l/3?9 40 6147410 663, 32f 708/872 7fi,66r 793/ 148 60 6 if, 437 664, 267 709,778 7*2,496 "792/938 ...
Johann Karl Schulze, 1778
8
Die Giebelgruppen von Aegina
Unterschenkel: Gefallener l.: 36 (36) Vorkämpfer l.: 34,8 (35) Zugreifender r.: r. 32 ,6 l. 33,4 (32,8) Knöchel: Gefallener l.: 21,3 (21,3) Vorkämpfer l. : 21 (20,8) Zugreifender r. : 19,9 (19,6) Fussumfang : Gefallener l.: 54 (55) Westgiebel. Gesicht: ...
Arthur Schildt, 1895
9
Von Richthofen bis Remarque: deutschsprachige Prosa zum I. ...
Arrangierte. Authentizität. Philipp. Witkop: Kriegsbriefe. gefallener. Studenten. ( 1916). The collection of students' letters edited by Philipp Witkop became one of the most popular editions of soldiers' letters of the First World War. Through his ...
Thomas F. Schneider, Hans Wagener, 2003
10
Journal für technische und ökonomische Chemie
Es waren die Gehalte von 1 Centner (132pfünd.) Verschmelztes Erz 102 Pfd. Blei i. Verschmelztes Erz 102 Pfd- 3 Lth. Silber. Blei nnd 3 Lth. Silber. Gefallener Stein 43 Pfd. Blei nnd Gefallener Stein 23 Pfd. 1| Loth Silber Blei nnd 1* Loth Silber.
Otto Linné Erdmann, 1832

用語«GEFALLENER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からGefallenerという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Brasiliens gefallener Star Adriano: Einmal Himmel und zurück
Der Ex-Welttorjäger ist ganz unten angekommen. Ein Schuss vor 24 Jahren veränderte alles, brachte seine Karriere in den Sinkflug. Eine Spurensuche in einer ... «Goal.com, 9月 16»
2
O.J. Simpson: Amerikas gefallener Held
Der Prozess gegen O.J. Simpson fiel mitten in die Proteste von Schwarzen in den neunziger Jahren. 20 Jahre später greifen gleich zwei US-Serien seinen Fall ... «ZEIT ONLINE, 8月 16»
3
Gefallener Engel wird zum Verhängnis
In den Augen strenger Moslems aber steht Melek Taus für „Satan“, den Teufel, der ja ebenfalls ein gefallener Engel ist. Unter dem Stichwort „Teufelsanbeter“ ruft ... «Schaumburger Zeitung, 8月 16»
4
Gefallener US-Soldat im Irak: Trump beleidigt muslimische Eltern
Mehrfach hat Donald Trump mit umstrittenen Aussagen über Muslime für Aufsehen gesorgt. Nun hat er die Eltern eines im Irak gefallenen muslimische ... «Stuttgarter Zeitung, 8月 16»
5
"Waterloo-Gebiss" mit Zähnen gefallener Soldaten : Museum zeigt ...
Zum Zahnarzt gehen ja die wenigsten Menschen gern. Ins Museum hingegen schon eher mal. Ein Dentalmuseum könnte da eine interessante, informative ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 7月 16»
6
"Gefallener Held": Oscar Pistorius wird zu sechs Jahren Haft verurteilt
"Er ist ein gefallener Held, er hat seine Karriere verloren, er ist finanziell ruiniert", erklärte Masipa. Außerdem sei Pistorius ein Ersttäter. Es sei unwahrscheinlich ... «t-online.de, 7月 16»
7
Flughafen Hahn: Ein gefallener Stern wird chinesisch
Der Flughafen Hahn galt einst als Zukunftsmodell. Heute steht er für den Verfall durch den Billigboom und Missmanagement. Jetzt wird er an die chinesische ... «WirtschaftsWoche, 6月 16»
8
USA begehen "Memorial Day" zu Ehren gefallener Soldaten
Mit einem Konzert haben in der US-amerikanischen Hauptstadt Washington Überlebende, Familien und Freunde der Toten gedacht, die in Kriegen für die USA ... «euronews, 5月 16»
9
Bei Verdun gefallener Soldat 99 Jahre nach Tod beigesetzt
Die Überreste des Soldaten Hans Winckelmann wurden am Samstag neben dem Grab seines ebenfalls bei Verdun gefallenen Bruders Karl auf einem ... «Salzburger Nachrichten, 5月 16»
10
„Nachtwölfe“ gedenken gefallener sowjetischer Soldaten im Zweiten ...
Mitglieder des russischen Biker-Clubs „Nachtwölfe“ haben mit einer Kolonne in Moskau die Motorrad-Saison eröffnet und im Sinne des kommenden Tag des ... «Sputnik Deutschland, 5月 16»

参照
« EDUCALINGO. Gefallener [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/gefallener>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z