アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Schlichtungsstelle"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSCHLICHTUNGSSTELLEの発音

Schlichtungsstelle  [Schlịchtungsstelle] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCHLICHTUNGSSTELLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSCHLICHTUNGSSTELLEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Schlichtungsstelle»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

仲裁委員会

Schlichtungsstelle

調停機関は協会または協会の団体であり、その前に紛争は裁判所外で処理されます。 一部の地域では、同義語は仲裁または自発的仲裁でもあります。 1827年9月7日のプロイセン仲裁令により、民事訴訟仲裁裁判所が初めて設立された。 Eine Schlichtungsstelle ist eine Einrichtung eines Verbandes oder eines Vereins, vor der Streitfälle außergerichtlich behandelt werden. In einzelnen Bereichen ist das Synonym hierfür auch Schiedsstelle oder freiwilliges Schiedsgericht. Erstmals wurde eine Schiedsstelle für Zivilsachen durch die Preußische Schiedsmannsordnung vom 7. September 1827 eingerichtet.

ドイツ語辞典でのSchlichtungsstelleの定義

中立的な立場から、2人の紛争当事者間の合意に達することを目指す仲裁委員会設立。 Schlichtungsausschuss Einrichtung, die sich aus einer neutralen Position heraus darum bemüht, eine Einigung zwischen zwei streitenden Parteien herbeizuführen.
ドイツ語辞典で«Schlichtungsstelle»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SCHLICHTUNGSSTELLEと韻を踏むドイツ語の単語


Anlaufstelle
Ạnlaufstelle [ˈanla͜ufʃtɛlə]
Arbeitsstelle
Ạrbeitsstelle 
Außenstelle
A̲u̲ßenstelle [ˈa͜usn̩ʃtɛlə]
Bagatelle
Bagatẹlle, österreichisch auch: […ˈtɛl]
Baustelle
Ba̲u̲stelle 
Beratungsstelle
Bera̲tungsstelle [bəˈraːtʊŋsʃtɛlə]
Bushaltestelle
Bụshaltestelle 
Geschäftsstelle
Geschạ̈ftsstelle 
Haltestelle
Hạltestelle 
Kontaktstelle
Kontạktstelle [kɔnˈtaktʃtɛlə]
Pressestelle
Prẹssestelle [ˈprɛsəʃtɛlə]
Schnittstelle
Schnịttstelle
Schwachstelle
Schwạchstelle [ˈʃvaxʃtɛlə]
Stelle
Stẹlle 
Tagliatelle
Tagliatẹlle [talja…] 
Tankstelle
Tạnkstelle 
U-Bahn-Haltestelle
U̲-Bahn-Haltestelle
Unfallstelle
Ụnfallstelle [ˈʊnfalʃtɛlə]
Verkaufsstelle
Verka̲u̲fsstelle [fɛɐ̯ˈka͜ufsʃtɛlə]
anstelle
anstẹlle [anˈʃtɛlə] 

SCHLICHTUNGSSTELLEのように始まるドイツ語の単語

Schlichte
Schlichteisen
schlichten
Schlichter
Schlichterin
Schlichterspruch
Schlichtfeile
Schlichthammer
Schlichtheit
Schlichthobel
Schlichtung
Schlichtungsausschuss
Schlichtungskommission
Schlichtungsverfahren
Schlichtungsversuch
schlichtweg
Schlick
Schlickablagerung

SCHLICHTUNGSSTELLEのように終わるドイツ語の単語

Anlegestelle
Annahmestelle
Anschlussstelle
Ausbildungsstelle
Großbaustelle
Immortelle
Informationsstelle
Kontrollstelle
Koordinierungsstelle
Leerstelle
Meldestelle
Pflegestelle
Planstelle
Polizeidienststelle
Prüfstelle
Sammelstelle
Stabsstelle
Straßenbahnhaltestelle
Teilzeitstelle
Wasserstelle

ドイツ語の同義語辞典にあるSchlichtungsstelleの類義語と反意語

同義語

«Schlichtungsstelle»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCHLICHTUNGSSTELLEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Schlichtungsstelleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSchlichtungsstelleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Schlichtungsstelle»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

仲裁委员会
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Junta de arbitraje
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

arbitration Board
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

मध्यस्थता बोर्ड
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مجلس التحكيم
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

арбитражная коллегия
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Conselho de arbitragem
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সালিসি বোর্ড
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

le conseil d´arbitrage
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Lembaga timbang tara
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Schlichtungsstelle
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

仲裁委員会
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

중재위원회
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Papan arbitrasi
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

trọng tài Hội đồng quản trị
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

நடுவர் வாரியம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

लवाद मंडळ
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

tahkim kurulu
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

l´arbitrato Consiglio
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

arbitraż Board
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

арбітражна колегія
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Consiliul de arbitraj
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

διαιτησία Διοικητικό συμβούλιο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

arbitrasieraad
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

skilje~~POS=TRUNC nämnden~~POS=HEADCOMP
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

voldgift Board
5百万人のスピーカー

Schlichtungsstelleの使用傾向

傾向

用語«SCHLICHTUNGSSTELLE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
79
/100
上記の地図は、各国での用語«Schlichtungsstelle»の使用頻度を示しています。
Schlichtungsstelleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Schlichtungsstelle»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCHLICHTUNGSSTELLE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Schlichtungsstelle»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Schlichtungsstelle»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Schlichtungsstelleに関するニュースでの使用例

例え

«SCHLICHTUNGSSTELLE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSchlichtungsstelleの使いかたを見つけましょう。Schlichtungsstelleに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Verordnung über die Schlichtungsstelle nach § 143c des ...
(3) Der Schlichtungsvorschlag kann innerhalb von sechs Wochen ab Zugang durch eine schriftliche Mitteilung an die Geschäftsstelle der Schlichtungsstelle angenommen werden Die Beteiligten sind hierauf sowie darauf hinzuweisen, dass ...
Ohne Autor, 2013
2
Verordnung Über Die Schlichtungsstelle Nach § 14 Des ...
ohne Autor. Verordnung über die Schlichtungsstelle nach g 14 des Unterlassungsklagengesetzes und ihr Verfahren ( Schlichtungsstellenverfahrensverordnung - SchlichtVerfV) SchlichtVerfV Ausfertigungsdatum: 27.10.1999 Vollzitat: ...
ohne Autor, 2013
3
Körperliche Gewaltanwendung in der Familie
Andernfalls würde nicht nur das Vertrauen der Parteien verletzt, sondern auch der Erfolg des Verfahrens gefährdet. bb) Der Ablauf des Vermittlungsverfahrens Die Schlichtungsstelle wird tätig, sobald sie durch eine informelle Mitteilung ...
Ursula Schneider
4
Urheberrecht: Urheberrechtsgesetz, ...
V. Einigungsvorschlag der Schlichtungsstelle (Abs 4) 26 Das Verfahren vor der Schlichtungsstelle ist im Wesentlichen in 5 36a geregelt. In 5 36 Abs 4 sind Bestimmungen über den Abschluss dieses Verfahrens enthalten. Diesen bildet ein ...
Hans-Joachim Zeisberg, Gunda Dreyer, Jost Kotthoff, 2013
5
Entscheidungen in Kirchensachen: Seit 1946
152 25 Kündigung wegen Kirchenaustritts. LAG Rheinland-Pfalz, Urteil vom 30.9. 2004 (6 Sa 346/04) .................................... 161 26 Bindungswirkung eines Spruchs der MAVO-Schlichtungsstelle. LAG Rheinland-Pfalz, Urteil vom 30.9.2004 (4 ...
Manfred Baldus, Stefan Muckel, 2008
6
Außergerichtliche Streitbeilegung in Arzthaftungssachen: ...
Verfahrensordnung. der. Schlichtungsstelle. für. Arzthaftpflichtfragen. der. norddeutschen. Ärztekammern. Statut der Gutachterkommission für ärztliche Behandlungsfehler bei der Ärztekammer Nordrhein. § 1 (1) Die Ärztekammern Berlin, ...
Christina Meurer, 2008
7
Urheberrechtsfibel - nicht nur für Piraten: der Text des ...
der Text des deutschen Urheberrechtsgesetzes, erklärt und kritisch kommentiert : (PiratK-UrhG) Klaus Graf. §§§§36a Schlichtungsstelle 36a Schlichtungsstelle 36a Schlichtungsstelle 36a Schlichtungsstelle (1) Zur Aufstellung gemeinsamer ...
Klaus Graf, 2009
8
WIPO Schiedsgerichtsund Schlichtungsregeln
Artikel 19 (a) Nach Ende des Schlichtungsverfahrens hat der Schlichter die Schlichtungsstelle unverzüglich in schriftlicher Form von dem Ende des Schlichtungsverfahrens zu benachrichtigen, den Tag der Beendigung mitzuteilen und ...
9
§§ 209-216 (Schlussvorschriften)
19 20 21 22 IV. Beantwortungspflicht S 214 Abs. 3 verpflichtet die Schlichtungsstelle, Beschwerden über einen VR, Ver— sicherungsvermittler oder —berater zu bearbeiten und zu beantworten. Das gilt aber nur bei Beschwerden „über“ einen ...
‎2012
10
IT- und Internetrecht: Vorschriftensammlung
(4) 'Die Schlichtungsstelle hat den Parteien einen begründeten Einigungsvorschlag zu machen, der den Inhalt der gemeinsamen Vergütungsregeln enthält. 2Er gilt als angenommen, wenn ihm nicht innerhalb von drei Monaten nach Empfang ...
Klaus Gennen, Rolf Schwartmann, Anne Völkel, Rolf Schwartmann, 2009

用語«SCHLICHTUNGSSTELLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSchlichtungsstelleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Die Schlichtungsstelle
Die Verbraucherzentrale Südtirol und die Handelskammer haben eine Online-Schlichtungsstelle für die Südtiroler Verbraucher/innen und Unternehmen ... «Die Neue Südtiroler Tageszeitung Online, 11月 16»
2
Flüchtlinge: CDU fordert Schlichtungsstelle
Nun fordert die Hamburger CDU eine neutrale Schlichtungsstelle, die die Umsetzung der vereinbarten Ziele überwachen und bei Streit vermitteln soll. «NDR.de, 7月 16»
3
Schlichtungsstelle für öffentlichen Personenverkehr: Schon mehr als ...
Mehr als 5000 unzufriedene Reisende haben im ersten Halbjahr eine Beschwerde bei der Schlichtungsstelle für den öffentlichen Personenverkehr eingereicht. «RTL Online, 7月 16»
4
Ombudsmann - Schlichtungsstelle der Versicherungswirtschaft ...
Rückläufig war auch die Zahl der Verbraucher, die sich aus Unzufriedenheit über ihren Berufsunfähigkeits-Versicherer an die Schlichtungsstelle wendeten. «versicherungsbote.de, 5月 16»
5
Bundesregierung richtet zentrale Schlichtungsstelle ein
April ist das Verbraucherstreitbeilegungsgesetz in Kraft getreten. Es soll Kunden den Zugang zu Schlichtungsstellen erleichtern und einheitliche Kriterien für die ... «SPIEGEL ONLINE, 4月 16»
6
Neues Gesetz: Schlichtungsstelle für Verbraucher
Verbraucher sollen schneller und einfacher zu ihrem Recht kommen, wenn es Streit zwischen Kunden und Unternehmen gibt. Das regelt das zum 1.April in Kraft ... «Bayerischer Rundfunk, 4月 16»
7
Bund will Verbrauchern helfen: Eine Schlichtungsstelle für alle Fälle
„Der Bund schafft eine neue, allgemeine Schlichtungsstelle“, sagte ein Sprecher des Ministeriums dem Tagesspiegel. Diese neue Einrichtung soll das bereits ... «Tagesspiegel, 3月 16»
8
Abgasskandal bei VW: Maas plant Schlichtungsstelle
So soll eine Schlichtungsstelle eingerichtet werden, um Beschwerden von Kunden bei Neuwagenkäufen außergerichtlich beizulegen, wie das „Handelsblatt“ ... «DIE WELT, 1月 16»
9
Schlichtungsstelle für Arztfehler: Über 4000 Fälle pro Jahr
Die Schlichtungsstelle in Hannover für Fragen der Haftung von Ärzten bei Behandlungsfehlern prüft jährlich mehr als 4000 Fälle. Die Antragszahlen der ... «Pharmazeutische Zeitung online, 7月 15»
10
Streit bei Flugreisen: Schlichtungsstelle muss immer öfter vermitteln
Die Schlichtungsstelle für den öffentlichen Personenverkehr muss immer öfter in Streitigkeiten zu Flugreisen vermitteln. Die Zahlen steigen deutlich an. «Handelsblatt, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Schlichtungsstelle [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/schlichtungsstelle>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z