アプリをダウンロードする
educalingo
Plastikbeutel

"Plastikbeutel"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でPLASTIKBEUTELの発音

Plạstikbeutel [ˈplastɪkbɔ͜ytl̩]


PLASTIKBEUTELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でPLASTIKBEUTELはどんな意味ですか?

ビニール袋

オーストリア:Sackerl、PlastiksackerlまたはNylonsackerl、スイス(Plastik-)Säckli、東ドイツのプラスチックバッグまたはビニール袋(ビニール袋またはビニール袋)は、通常ポリエチレンまたはプラスチック製のバッグまたはビニール袋です ポリプロピレン。 ビニール袋は、主にごみの輸送やゴミの保管や輸送に使用されます。 プラスチック製の印刷されたショッピングバッグは、貿易および消費財産業でも広告媒体として使用されている。 欧州委員会によると、2010年に約950億個のプラスチックトレイが流通した。

ドイツ語辞典でのPlastikbeutelの定義

ビニール袋。

PLASTIKBEUTELと韻を踏むドイツ語の単語

Beutel · Bocksbeutel · Brotbeutel · Brustbeutel · Einkaufsbeutel · Eisbeutel · Farbbeutel · Gefrierbeutel · Geldbeutel · Kochbeutel · Kulturbeutel · Müllbeutel · Schleimbeutel · Spritzbeutel · Staubbeutel · Tabakbeutel · Teebeutel · Turnbeutel · Windbeutel · Wäschebeutel

PLASTIKBEUTELのように始まるドイツ語の単語

Plastik · Plastikabfall · Plastikbecher · Plastikblume · Plastikbombe · Plastikeimer · Plastiker · Plastikerin · Plastikflasche · Plastikfolie · Plastikgeld · Plastikhelm · Plastikkarte · Plastikplane · Plastiksack · Plastiksackerl · Plastiksprengstoff · Plastiktragetasche · Plastiktüte

PLASTIKBEUTELのように終わるドイツ語の単語

Aufgussbeutel · Campingbeutel · Dummbeutel · Frischhaltebeutel · Futterbeutel · Grützbeutel · Haarbeutel · Herzbeutel · Kautel · Klammerbeutel · Klingelbeutel · Lutschbeutel · Lügenbeutel · Matchbeutel · Milchbeutel · Moschusbeutel · Musterbeutel · Strickbeutel · Tabaksbeutel · Tutel

ドイツ語の同義語辞典にあるPlastikbeutelの類義語と反意語

同義語

«Plastikbeutel»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PLASTIKBEUTELの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Plastikbeutelを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのPlastikbeutelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Plastikbeutel»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

塑料袋
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

bolsa de plástico
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

plastic bag
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

प्लास्टिक की थैली
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

كيس من البلاستيك
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

полиэтиленовый пакет
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

saco de plástico
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

প্লাস্টিকের ব্যাগ
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

sac en plastique
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

beg plastik
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Plastikbeutel
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ビニール袋
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

비닐 봉투
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

tas plastik
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

túi nhựa
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பிளாஸ்டிக் பையில்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

प्लास्टिक पिशवी
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

naylon torba
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

sacchetto di plastica
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

plastic bag
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

поліетиленовий пакет
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

pungă de plastic
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πλαστική σακούλα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

plastieksak
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

plastpåse
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

plastpose
5百万人のスピーカー

Plastikbeutelの使用傾向

傾向

用語«PLASTIKBEUTEL»の使用傾向

Plastikbeutelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Plastikbeutel»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Plastikbeutelに関するニュースでの使用例

例え

«PLASTIKBEUTEL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からPlastikbeutelの使いかたを見つけましょう。Plastikbeutelに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Grillen für Dummies
Am besten verwenden Sie einen großen, verschließbaren lebensmittelechten Plastikbeutel. Mischen Sie die Marinade gleich im Beutel, geben Sie das Grillgut hinein, verschließen Sie den Beutel und legen Sie ihn in den Kühlschrank (siehe  ...
Marie Rama, John F. Mariani, 2010
2
Osteopathische Körpertechniken nach W. G. Sutherland
Es ist wie der Plastikbeutel im Plastikbeutel im Plastikbeutel, viele viele Plastikbeutel in Plastikbeuteln. Durch den Druck auf diese „Plastikbeutel" verursachen wir eine Veränderung im Körper. Das Gesetz von Pascal besagt: „ Druck auf eine ...
Conrad A. Speece, William Thomas Crow, Steven L. Simmons, 2003
3
Rechtsmedizin: Grundwissen für die Ermittlungspraxis
Häufiger als allgemein angenommen ist die Selbsttötung durch Ersticken unter einem Plastikbeutel. Zum Verschluss des Beutels am Hals werden verschiedene Materialien, wie Pflasterstreifen, Klebeband, Schnüre oder Gürtel, verwendet.
Ingo Wirth, Andreas Schmeling, 2012
4
Menschen und ihre Materialien: Von der Steinzeit bis heute
Unter Plastikbeutel sollen hier flexible, meist farblose und transparente Plastikbeutel verstanden werden, die zur Aufnahme von Flüssigkeiten bestimmt sind. Wichtigstes Einsatzgebiet sind Vorratsbeutel für lnfusionslösungen in der Medizin ...
Hans R. Kricheldorf, 2013
5
Mini-Shows für Zirkuskinder: 12 schnell umsetzbare ...
2 EL von diesem Guss in den kleinen Plastikbeutel füllen. Den Rest mit Lebensmittelfarbe rosa einfärben und die Muffins damit bestreichen. Ein paar Minütchen trocknen lassen. Borkenschokolade erst quer und dann längs hal- bieren.
Susanne Steffe, 2014
6
301 Fragen und Antworten zum Baby: Praktische Tipps - Was ...
bei Bedarf Flasche mit Babynahrung - Mütze, Pullover, Spielsachen - Plastikbeutel für gebrauchte Windeln - Flasche mit Wasser für die stillende Mutter - (Schnuller). Ausfahrliste für das größere Baby: - Wickelunterlage - Höschenwindeln ...
Gerald W. Huft, Rainer Gillessen, Sonja Lehnert, 2012
7
Kochen für Geeks: Inspiration & Innovation für die Küche ; ...
Dann kann man sie im Kühlschrank lagern. Unreife Steinfrüchte nicht in den Kühlschrank, in Plastikbeutel oder in die Sonne legen. Falls ihr mit Unmengen davon beschenkt wurdet, friert sie ein oder kocht Marmelade, ehe sie schlecht werden.
Jeff Potter, 2011
8
Erste Hilfe in der Krankenpflege: in Anlehnung an den ...
Amputat, erster Plastikbeutel, zweiter Plastikbeutel Amputat im Beutel Bei der vollständigen Amputation von Fingern, Händen oder anderer Körperteile hat die Verbesserung der mikrochirurgischen Technik erfolgreiche Replantatio- nen ...
Peter Sefrin, 1996
9
Der Junge im Mond: Wie mein Sohn mir half, die Welt zu verstehen
Der Plastikbeutel voller GetränkedosenLaschen, den Walker beackert, enthält nur noch Metallbrei: Er zupft an ihm herum, packt ihn und macht ihn platt, bearbeitet ihn ununterbrochen mit seinen TBoneSteakHänden, als wäre der Beutel der ...
Ian Brown, 2012
10
Handbuch der Ersten Hilfe
Es wird in dem Zustand, in dem es vorgefunden wurde, also un- gesäubert, in ein steriles Tuch (Brandwundenverbandpäckchen, Brandwundenverbandtuch) eingeschlagen und in einen Plastikbeutel gelegt. Diesen steckt man in einen ...
Michael Buchfelder, Albert Buchfelder, 2006

用語«PLASTIKBEUTEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からPlastikbeutelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gesundheit - Salat aus dem Plastikbeutel - ein Gesundheitsrisiko
Immer mehr Menschen greifen im Supermarkt zu abgepacktem Salat. Doch der kann gefährlich viele Keime enthalten. Und das liegt nicht an der Verpackung. «Süddeutsche.de, 11月 16»
2
Herrenberg/Holzgerlingen: Mehr Umweltfreundlichkeit: Papiertüten ...
Vor allem ist es als umweltfreundliche Alternative zum herkömmlichen Plastikbeutel gedacht. 20 Einzelhändler haben sich für die. Aktion „Papier statt Plastik“ ... «Stuttgarter Zeitung, 10月 16»
3
Einkauf im Plastikbeutel: Radikaler Schritt: Jetzt geht es im ...
Einkauf im Plastikbeutel: Radikaler Schritt: Jetzt geht es im Supermarkt den .... sind, greifen viele Verbraucher zu den Plastikbeuteln, die eigentlich für Obst und ... «FOCUS Online, 8月 16»
4
Richtig lagern: Kirschen nicht im Plastikbeutel aufbewahren
In Plastikbeuteln halten Kirschen nicht so lange. Besser ist es, sie ... Deshalb sollten die Früchte möglichst kurz oder garnicht im Plastikbeutel sein. Wer Kirschen ... «Bild der Frau, 7月 16»
5
Nicht im Plastikbeutel: Kirschen richtig lagern
In Plastikbeuteln halten Kirschen nicht so lange. Besser ist ... Bonn (dpa/tmn) - Wer Kirschen in Plastikbeuteln kauft, sollte sie zu Hause schnell herausnehmen. «Web.de, 7月 16»
6
WWF-Beobachter Amir Rahim befreit Bastardschildkröte aus ...
Tierschützer des WWF entdecken im arabischen Meer eine Oliv-Bastardschildkröte. Verzweifelt versucht sie, sich aus einem Plastikbeutel zu befreien. «DIE WELT, 6月 16»
7
Keine Plastikbeutel oder Biobeutel in die Biotonne
Juli intensiv kontrollieren und leeren, nicht unterscheiden können, ob es sich um einen Biobeutel oder um einen sonstigen Plastikbeutel handelt. Dies kann ... «AK-Kurier - Internetzeitung für den Kreis Altenkirchen, 6月 16»
8
Aus Hygienegründen: Plastikbeutel fürs Obst weiter gratis
Der Handel soll die Tüten-Flut eindämmen - freiwillig. Kunden müssen von Juli an in Geschäften als bisher für Plastiktüten bezahlen. Besonders leichte Tüten ... «Ostthüringer Zeitung, 4月 16»
9
Petition gegen Plastikbeutel Per Mausklick gegen Tüten
Petition gegen Plastikbeutel. Per Mausklick gegen Tüten. Eine Onlinepetition gegen Plastikbeutel in denn's Biomärkten zeigt erste Ergebnisse. Die Handelskette ... «taz.de, 4月 16»
10
Plastikbeutel in Biotonnen: WAS holt Müll nicht ab
Vielen Anwohnern der Straße An der Teichbreite stinkt's: Seit drei Wochen werden ihre Biomülltonnen nicht geleert. Denn, so die WAS: Die seien voller ... «Wolfsburger Allgemeine, 4月 16»
参照
« EDUCALINGO. Plastikbeutel [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/plastikbeutel>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA