アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Plastiksprengstoff"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

PLASTIKSPRENGSTOFFの語源

nach englisch plastic explosive = plastischer, formbarer Sprengstoff.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でPLASTIKSPRENGSTOFFの発音

Plastiksprengstoff  Plạstiksprengstoff [ˈplastɪkʃprɛŋʃtɔf] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PLASTIKSPRENGSTOFFの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でPLASTIKSPRENGSTOFFはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Plastiksprengstoff»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

プラスチック爆弾

Plastiksprengstoff

プラスチック爆発物またはプラスチック爆薬は、それらの可塑性によって特徴付けられる、すなわち柔らかく成形可能な爆薬として定義される。 「プラスチック爆発物」という用語は、英語の用語であるプラスチック製爆薬の誤った翻訳です。 プラスチックベースのポリマーの名詞である「プラスチック」は、「プラスチック」として使用されています。 他方、この文脈における「プラスチック」は、「容易に成形可能」という意味の形容詞としてのプラスチックの正しい翻訳である。 したがって、「プラスチック爆発物」という用語は、その本来の意味では正しいものです。 Als Plastiksprengstoffe oder plastische Sprengstoffe werden Sprengstoffe bezeichnet, die sich durch ihre Plastizität auszeichnen, also weich und formbar sind. Die Bezeichnung „Plastiksprengstoff“ ist eine fehlerhafte Lehnübersetzung des englischen Ausdrucks plastic explosive. Lautmalend und verkürzend wird „Plastik“, das Nomen für Kunststoffe auf Polymerbasis verwendet. Hingegen wäre „plastisch“ in diesem Kontext die richtige Übersetzung von plastic als Adjektiv mit der Bedeutung „leicht formbar“. Der Begriff „plastischer Sprengstoff“ wäre daher im Sinne der ursprünglichen Bedeutung korrekt.

ドイツ語辞典でのPlastiksprengstoffの定義

プラスチック爆薬。 plastischer Sprengstoff.
ドイツ語辞典で«Plastiksprengstoff»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PLASTIKSPRENGSTOFFと韻を踏むドイツ語の単語


Feststoff
Fẹststoff [ˈfɛstʃtɔf]
Gesprächsstoff
Gesprä̲chsstoff [ɡəˈʃprɛːçsʃtɔf]
Grundstoff
Grụndstoff
Harnstoff
Hạrnstoff [ˈharnʃtɔf]
Impfstoff
Ịmpfstoff [ˈɪmp͜fʃtɔf]
Klebstoff
Kle̲bstoff 
Kraftstoff
Krạftstoff 
Kunststoff
Kụnststoff 
Nährstoff
Nä̲hrstoff 
Rohstoff
Ro̲hstoff 
Sauerstoff
Sa̲u̲erstoff 
Schadstoff
Scha̲dstoff 
Schaumstoff
Scha̲u̲mstoff [ˈʃa͜umʃtɔf]
Schmierstoff
Schmi̲e̲rstoff [ˈʃmiːɐ̯ʃtɔf]
Stickstoff
Stịckstoff
Süßstoff
Sü̲ßstoff 
Treibstoff
Tre̲i̲bstoff [ˈtra͜ipʃtɔf]
Wasserstoff
Wạsserstoff
Werkstoff
Wẹrkstoff
Wirkstoff
Wịrkstoff [ˈvɪrkʃtɔf]

PLASTIKSPRENGSTOFFのように始まるドイツ語の単語

Plastik
Plastikabfall
Plastikbecher
Plastikbeutel
Plastikblume
Plastikbombe
Plastikeimer
Plastiker
Plastikerin
Plastikflasche
Plastikfolie
Plastikgeld
Plastikhelm
Plastikkarte
Plastikplane
Plastiksack
Plastiksackerl
Plastiktragetasche
Plastiktüte
Plastilin

PLASTIKSPRENGSTOFFのように終わるドイツ語の単語

Baustoff
Bezugsstoff
Brennstoff
Dekostoff
Dieselkraftstoff
Dämmstoff
Farbstoff
Futterstoff
Füllstoff
Gefahrstoff
Inhaltsstoff
Jeansstoff
Kohlenstoff
Kohlenwasserstoff
Lernstoff
Lesestoff
Leuchtstoff
Wertstoff
Zusatzstoff
Zündstoff

ドイツ語の同義語辞典にあるPlastiksprengstoffの類義語と反意語

同義語

«Plastiksprengstoff»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PLASTIKSPRENGSTOFFの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Plastiksprengstoffを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのPlastiksprengstoffの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Plastiksprengstoff»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

塑料炸药
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

explosivos plásticos
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

plastic explosives
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

प्लास्टिक विस्फोटकों
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

متفجرات بلاستيكية
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

пластические взрывчатые вещества
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

explosivos plásticos
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

প্লাস্টিক বিস্ফোরক
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

explosifs plastiques
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

bahan letupan plastik
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Plastiksprengstoff
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

プラスチック爆弾
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

플라스틱 폭발물
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

bledosan plastik
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

thuốc nổ dẻo
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பிளாஸ்டிக் வெடிபொருட்கள்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

प्लास्टिक स्फोटके
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

plastik patlayıcı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

esplosivo al plastico
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

plastycznych materiałów wybuchowych
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

пластичні вибухові речовини
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

explozibili plastici
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πλαστικά εκρηκτικά
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

plastiek plofstof
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

plastiska sprängämnen
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

eksplosiver
5百万人のスピーカー

Plastiksprengstoffの使用傾向

傾向

用語«PLASTIKSPRENGSTOFF»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
38
/100
上記の地図は、各国での用語«Plastiksprengstoff»の使用頻度を示しています。
Plastiksprengstoffの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Plastiksprengstoff»で最も広く使用されている表現です。

用語«PLASTIKSPRENGSTOFF»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Plastiksprengstoff»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Plastiksprengstoff»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Plastiksprengstoffに関するニュースでの使用例

例え

«PLASTIKSPRENGSTOFF»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からPlastiksprengstoffの使いかたを見つけましょう。Plastiksprengstoffに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Da stimmt die Chemie: Wissenswertes aus dem Reich der Moleküle
Plastiksprengstoff. Bei denunzähligen Terroranschlägen undSelbstmordattentätern, diesichmit Sprengstoff in die Luft jagen, hört und liest man viel über «Plastiksprengstoff» – eine Bezeichnung, die genau genommen irreführend ist. Richtig ...
Andreas Korn-Müller, 2012
2
Oskar versus die Schwiegermutter
nun der neue, aus einer nur angeblich vertrauenswürdigen Quelle stammende Plastiksprengstoff zum Einsatz kommen musste. Die mit der blauen Strähne ließ es darauf ankommen. Sie nickte in Richtung Seitenwand. Direkt dahinter befand  ...
Jörgen Dingler, 2014
3
In geheimer Mission: Was Polizeispezialeinheiten im Kampf ...
Nach dem 133 Kilo Plastiksprengstoff, der vermutlich die gesamte Elektrizität und Energieversorgung Londons lahmgelegt hätte, suchen die Beamten der Polizei tagelang in 7000 verschlossenen Garagen und ähnlichen Gebäuden im Süden ...
Judith Grohmann, 2013
4
Lass sie bluten: Thriller
Plastiksprengstoff Typ: Semtex Fabrikat: Semtin Glassworks Ursprungsland: Tschechien Beurteilung: Die beigefügten Fotos und Fragmente weisen eindeutig darauf hin, dass essichumeine Sprenghandgranate des Modells M52 P3 aus dem ...
Jens Lapidus, 2013
5
Himmlers letztes Aufgebot: die NS-Organisation "Werwolf"
An einem kalten Herbsttag mussten die angehenden Werwölfe zu einer in der Ostsee verankerten Boje schwimmen, dort Plastiksprengstoff anbringen und die 400 Meter lange Zündschnur bis zum Strand abspulen. Nach erfolgreicher ...
Volker Koop, 2008
6
Lemmy - White Line Fever: Die Autobiographie
Ich beschäftigte michvielmitmir selbst und hattemeinen Spaß, indem ichdie Küste von Anglesey mit Hilfevon Plastiksprengstoff veränderte. Die gesamte Kanalisation des Ortes musste erneuert werden. Dasie im Sommer nicht fertigwurden, ...
Lemmy Kilmister, 2013
7
Im Auge des Tribuns
2 Plastiksprengstoff; erfunden 1966 von Prof. Auerhahn, einem Chemiker der CHZJD Bratislava Slovak Republic; benannt nach Semtín, einer Vorstadt von Pardubice im Osten von Böhmen; besteht zu großen Teilen aus PETN und Hexogen, ...
Per Matthias Griebler, 2010
8
Der Erste Informant
Aufgrund dieser Informationen wurden die Sicherheitsvorkehrungen erhöht und tatsächlich wurde in einem Koffer Plastiksprengstoff gefunden. Die Geheimdienste fanden später heraus, dass dieses Flugzeug über England gesprengt werden ...
Harald Biel, 2013
9
Shaft und die Geldwäscher
Dann war da noch die Kiste mit Plastiksprengstoff, aber den musste man erst sorgfältig vorbereiten. Wenn man ihn unter einer der Wände eingrub, konnte er das halbe Gebäude zum Einsturz bringen. Aber das würde lange dauern. Und so  ...
Ernest Tidyman, 2011
10
Das Parsifal-Mosaik: Roman
Sie war das tragbare Labor eines Spezialisten, wie der Inhalt zeigte: Dynamitblöcke, weiche Rollen aus Plastiksprengstoff und Zeitzünder; darunter auch solche, die aus flachen, kreisförmigen Bausteinen bestanden und nicht viel größer als ...
Robert Ludlum, 2012

用語«PLASTIKSPRENGSTOFF»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からPlastiksprengstoffという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Serbiens Polizei stößt auf größtes Waffendepot seit 16 Jahren
Gefunden wurden auch Plastiksprengstoff und TNT mit Zündern. Foto: MUP Serbien. In einer Kiste liegen mehr als 100 Handgranaten. Foto: MUP Serbien. «Berliner Morgenpost, 11月 16»
2
Die Goldschmiede mit der Lizenz zum Sprengen
von Simon Ulrich - Wolfgang Schnider und Matthias Hammer bearbeiten Stahl mit gezielten Explosionen von Plastiksprengstoff. Ihre Kunstwerke präsentieren ... «20 Minuten, 10月 16»
3
17 Menschen bei Bombenanschlag in Türkei getötet
Am Ort der Explosion entdeckte die Polizei Plastiksprengstoff sowie Baustoffe für Bomben. Sicherheitskräfte vermuteten, dass die beiden einen Anschlag in ... «OnVista, 10月 16»
4
Terrorverdacht in Polen
Es soll sich um den Plastiksprengstoff C4 handeln. Der Inlandsgeheimdienst "ABW" habe den 48-Jährigen festgenommen, er soll sich erst seit einigen Tagen in ... «Telepolis, 7月 16»
5
Terrorangriffe gegen das Leben: Paris, Brüssel, Bagdad, Nizza
Sie fielen dem sogenannten C4-Sprengstoff zum Opfer, ein Plastiksprengstoff, von dem die Terroristen bei ihrer Schreckenstat mutmaßlich eine halbe Tonne ... «taz.de, 7月 16»
6
"Reicht für Haus" - Illegaler US-Sprengstoff aus Fluss in OÖ gefischt
Es handelt sich um scharfe Waffen und Sprengstoff, vermutlich aus US- Militärbeständen. Der Plastiksprengstoff ist hochgefährlich, nicht einmal das Bundesheer ... «Krone.at, 3月 16»
7
Rechtsextremisten in Brandenburg rufen zu "Widerstand" auf ...
Im brandenburgischen Nauen sind Zettel mit Anleitungen zum Bau von Rohrbomben, Molotow-Cocktails und Plastiksprengstoff aufgetaucht. Die Behörden ... «Potsdamer Neueste Nachrichten, 2月 16»
8
Gefährlicher Fund in Ankara: Polizei findet 100 Kilogramm Sprengstoff
Laut „A Haber“ haben die entdeckten Nithromethan-Sprengsätze eine wesentlich stärkere zerstörerische Wirkung als der Plastiksprengstoff C4, der häufig ... «Sputnik Deutschland, 11月 15»
9
Sinai-Absturz: Wurde Flugzeug gesprengt?
Der Grund waren 340 bis 450 Gramm Plastiksprengstoff an Bord. Parallelen Die britischen Experten erkennen hier nun Parallelen zum Sinai-Absturz. Auch hier ... «oe24.at, 11月 15»
10
Frankreich: Sprengstoff und Zünder aus französischem Militärdepot ...
Paris (AFP) Bei einem Einbruch in ein Militärdepot in Südfrankreich haben Unbekannte Plastiksprengstoff und mindestens 150 Zünder gestohlen. «ZEIT ONLINE, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Plastiksprengstoff [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/plastiksprengstoff>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z