アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Plastiksack"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でPLASTIKSACKの発音

Plastiksack  Plạstiksack [ˈplastɪkzak] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PLASTIKSACKの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でPLASTIKSACKはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Plastiksack»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのPlastiksackの定義

ビニール袋。 Sack aus Plastik.

ドイツ語辞典で«Plastiksack»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PLASTIKSACKと韻を踏むドイツ語の単語


Dicksack
Dịcksack
Drecksack
Drẹcksack
Dudelsack
Du̲delsack [ˈduːdl̩zak]
Eisack
E̲i̲sack
Fettsack
Fẹttsack [ˈfɛtzak]
Fußsack
Fu̲ßsack [ˈfuːszak]
Geldsack
Gẹldsack
Hodensack
Ho̲densack [ˈhoːdn̩zak]
Jutesack
Ju̲tesack
Kasack
Ka̲sack
Kleidersack
Kle̲i̲dersack
Mehlsack
Me̲hlsack
Müllsack
Mụ̈llsack [ˈmʏlzak]
Notfallrucksack
No̲tfallrucksack [ˈnoːtfalrʊkzak]
Rucksack
Rụcksack 
Sandsack
Sạndsack
Schlafsack
Schla̲fsack 
Seesack
Se̲e̲sack [ˈzeːzak]
Sitzsack
Sịtzsack
Strohsack
Stro̲hsack [ˈʃtroːzak]

PLASTIKSACKのように始まるドイツ語の単語

Plastik
Plastikabfall
Plastikbecher
Plastikbeutel
Plastikblume
Plastikbombe
Plastikeimer
Plastiker
Plastikerin
Plastikflasche
Plastikfolie
Plastikgeld
Plastikhelm
Plastikkarte
Plastikplane
Plastiksackerl
Plastiksprengstoff
Plastiktragetasche
Plastiktüte
Plastilin

PLASTIKSACKのように終わるドイツ語の単語

Dottersack
Fresssack
Futtersack
Hosensack
Kartoffelsack
Lachsack
Luftsack
Matchsack
Nossack
Papiersack
Pfeffersack
Plumpsack
Postsack
Presssack
Saftsack
Schulsack
Strampelsack
Tränensack
Wassersack
Windsack

ドイツ語の同義語辞典にあるPlastiksackの類義語と反意語

同義語

«Plastiksack»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PLASTIKSACKの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Plastiksackを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのPlastiksackの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Plastiksack»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

塑料袋
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

bolsa de plástico
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

plastic bag
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

प्लास्टिक की थैली
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

كيس من البلاستيك
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

полиэтиленовый пакет
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

saco de plástico
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

প্লাস্টিকের ব্যাগ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

sac en plastique
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

beg plastik
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Plastiksack
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ビニール袋
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

비닐 봉투
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

tas plastik
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

túi nhựa
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பிளாஸ்டிக் பையில்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

प्लास्टिक पिशवी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

naylon torba
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

sacchetto di plastica
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

plastic bag
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

поліетиленовий пакет
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

pungă de plastic
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πλαστική σακούλα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

plastieksak
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

plastpåse
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

plastpose
5百万人のスピーカー

Plastiksackの使用傾向

傾向

用語«PLASTIKSACK»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
58
/100
上記の地図は、各国での用語«Plastiksack»の使用頻度を示しています。
Plastiksackの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Plastiksack»で最も広く使用されている表現です。

用語«PLASTIKSACK»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Plastiksack»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Plastiksack»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Plastiksackに関するニュースでの使用例

例え

«PLASTIKSACK»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からPlastiksackの使いかたを見つけましょう。Plastiksackに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Das Ritual der Rache: Commissario Montalbano vermisst einen ...
Oder einfach die blühende Fantasie eines Commissario? Wie gut, dass manchmal auch die Lektüre von Büchern inspirierend auf Ermittlungen wirkt. Zum Beispiel die des Romans "Der zweite Kuss des Judas" von Andrea Camilleri.
Andrea Camilleri, 2012
2
Mordkommission: Wenn das Grauen zum Alltag wird
Mordkommission: Die Wirklichkeit stellt jeden Krimi in den Schatten.
Richard Thiess, 2010
3
Tagebuch einer Frachtschiffreise als Passagier
Am Anfang meines Trippes habe ich dem Messman 10 Dollar gegeben damit er mir den Stuhl auf dem Sonnendeck reinigt, er hatte aber nur einen Plastiksack darüber gestülpt; nun stellte ich fest dass der Plastiksack ,sowie meine 10 Dollar  ...
Karl Schwörer, 2011
4
Hunkeler macht Sachen: Roman
Er holte den Plastiksack mit den Zetteln darin, die er auf seinem Bürotisch liegen gehabt hatte. Beides trug er hinunter ins Auto und fuhr zum Waaghof. rau Held strahlte übers ganze Gesicht, als sie ihm die Schlüssel überreichte. »Schön, daß  ...
Hansjörg Schneider, 2006
5
Commissaire Carlucci
»Da muss ich meine Maman fragen, die hat sie all die Jahre in einem Plastiksack fein säuberlich aufbewahrt«, antwortert Flavio Carlucci verwundert, doch er sagt sofort zu, zur Inauguration des Offizierscorps der Police Nationale zu kommen.
Monsieur Rainer, 2008
6
Kleine Gedenkschrift für Anton Klingner
ls wir Klingner das erste Mal zu uns eingeladen hatten, kam er mit einem ganzen Plastiksack voller Geschenke: Bücher und Schallplatten für mich, Pralinen und ein Video über die Pharaonengräber für meine Frau. Wir sagten, das wäre doch  ...
Peter Reichert, 2010
7
Lesarten der Sprache: Andrea Zanzotto in deutschen Übersetzungen
7 „Etwa durch einen Plastiksack" Ein Nachwort von Peter Waterhouse OLTRANZA OLTRAGGIO Salti saltabecchi friggendo puro-pura nel vuoto spinto outre ti fai piü in lä intangibile - tutto sommato - tutto sommato tutto sei piü in lä ti vedo nel ...
Theresia Prammer, 2005
8
Epizentrum: Malthaners vierter Fall
Junge Geologen der Universität Tübingen machen im Hohenzollerngraben bei Albstadt einen grausigen Fund: Sie entdecken in einem Plastiksack Teile einer verwesten Leiche, die offenbar schon lange dort gelegen hat.
Peter Wark, 2009
9
Mitteilungen
Die Luft im Plastiksack war bald gesättigt, ohne daß alles äußerlich anhaftende Wasser dazu benötigt worden war. Dies bedeutet, daß von den Reben noch davon aufgenommen werden konnte. Die Reben der Variante Sandeinschlag waren ...
10
Der Denker:
Sie hat ihn neben sich auf die Bank gestellt. Sie sitzt bequem, und auch ihr Rucksack hat genug Platz. Wie gut es uns doch geht, denkt sie, mir und meinem Rucksack. Sie öffnet ihn und entnimmt ihm einen Plastiksack. Sie legt den Plastiksack ...
Hermann Jandl, 1994

用語«PLASTIKSACK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からPlastiksackという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tote Mutter in Plastiksack: Polizei fasst mutmaßlichen Mörder in ...
Eine 20-Jährige wurde tot in einem Plastiksack in Bayern gefunden. Der mutmaßliche Mörder flüchtete mit dem gemeinsamen Sohn. Nun wird er in Spanien ... «DIE WELT, 11月 16»
2
Zürich: Ein Pfund Kokain in Plastiksack entdeckt
Er hatte ein Pfund Kokain bei sich - in einem Plastiksack. ... ein halbes Kilo Kokain in einem Plastiksack sicherstellen, wie die Stadtpolizei am Mittwoch mitteilte. «bluewin.ch, 11月 16»
3
Passau: Mutter findet die Leiche ihrer Tochter in Plastiksack
In einem Plastiksack hat eine Frau in Bayern die Leiche ihrer Tochter gefunden. Die 20-Jährige aus Freyung in der Nähe von Passau wurde laut Polizei Opfer ... «SPIEGEL ONLINE, 11月 16»
4
Frau leblos aufgefunden: Kripo ermittelt in Richtung Tötungsdelikt
Wie Alexander Schraml, Sprecher des Polizeipräsidiums Niederbayern, auf PNP-Anfrage bestätigt, hatte demnach die Mutter die Leiche in einem Plastiksack ... «Passauer Neue Presse, 11月 16»
5
Mutter findet Leiche der 20-jährigen Tochter in Plastiksack
Die Mutter des Opfers hatte die Leiche am Samstag in einem Mehrfamilienhaus in Freyung entdeckt. Die 20-Jährige war in einem Plastiksack in ihrer Wohnung ... «HarzKurier, 11月 16»
6
Unfall wegen fliegendem Plastiksack
Eine Schrecksekunde hatte für einen 24-jährigen Autofahrer am Mittwochmorgen unangenehme Folgen: Der Lenker ist mit seinem Pkw auf der A7 bei ... «FM1Today, 11月 16»
7
5 Rappen für den Plastiksack: Bei Migros und Coop hat dies Folgen
Bei Coop und Migros verzichten Kunden nach dem Einkauf mehrheitlich auf einen Einwegplastiksack, wenn dieser fünf Rappen kostet. Sie akzeptieren die ... «az Aargauer Zeitung, 11月 16»
8
Monsieur Plastiksack
Dominique de Buman wollte Bundesrat werden – jetzt ist er bekannt dafür, dass er der Schweiz zur Plastiksackgebühr verholfen hat. Die erste Bilanz zeigt ... «Basler Zeitung, 11月 16»
9
Lidl macht beim Plastiksack vorwärts
Bald ein Bild aus der Vergangenheit: Nachdem Lidl in der Schweiz gar nie Raschelsäcklein abgegeben hat, verbannt der Discounter bald auch die Plastiksäcke ... «Tages-Anzeiger Online, 9月 16»
10
Zwei tote Jungen im Plastiksack: Mutmaßlicher Babymörder schweigt
Er soll 2014 und 2015 die Babys mit Kenntnis und Billigung seiner Ex-Lebensgefährtin kurz nach der Geburt in Plastiksäcke gesteckt und "weggebracht" haben. «n-tv.de NACHRICHTEN, 8月 16»

参照
« EDUCALINGO. Plastiksack [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/plastiksack>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z