アプリをダウンロードする
educalingo
plattmachen

"plattmachen"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でPLATTMACHENの発音

plạttmachen


PLATTMACHENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でPLATTMACHENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのplattmachenの定義

誰かを殺す、物理的に行う、何かを破壊する、誰かを破壊する、それらを叱責すること。 誰かを殺し、肉体的な仕事をしたり、何かを破壊したり、何かを破壊したり、事例を破壊したりする。ガソリンスタンドは強盗で完全に破壊された。


ドイツ語の動詞PLATTMACHENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich mache platt
du machst platt
er/sie/es macht platt
wir machen platt
ihr macht platt
sie/Sie machen platt
Präteritum
ich machte platt
du machtest platt
er/sie/es machte platt
wir machten platt
ihr machtet platt
sie/Sie machten platt
Futur I
ich werde plattmachen
du wirst plattmachen
er/sie/es wird plattmachen
wir werden plattmachen
ihr werdet plattmachen
sie/Sie werden plattmachen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe plattgemacht
du hast plattgemacht
er/sie/es hat plattgemacht
wir haben plattgemacht
ihr habt plattgemacht
sie/Sie haben plattgemacht
Plusquamperfekt
ich hatte plattgemacht
du hattest plattgemacht
er/sie/es hatte plattgemacht
wir hatten plattgemacht
ihr hattet plattgemacht
sie/Sie hatten plattgemacht
Futur II
ich werde plattgemacht haben
du wirst plattgemacht haben
er/sie/es wird plattgemacht haben
wir werden plattgemacht haben
ihr werdet plattgemacht haben
sie/Sie werden plattgemacht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich mache platt
du machest platt
er/sie/es mache platt
wir machen platt
ihr machet platt
sie/Sie machen platt
Futur I
ich werde plattmachen
du werdest plattmachen
er/sie/es werde plattmachen
wir werden plattmachen
ihr werdet plattmachen
sie/Sie werden plattmachen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe plattgemacht
du habest plattgemacht
er/sie/es habe plattgemacht
wir haben plattgemacht
ihr habet plattgemacht
sie/Sie haben plattgemacht
Futur II
ich werde plattgemacht haben
du werdest plattgemacht haben
er/sie/es werde plattgemacht haben
wir werden plattgemacht haben
ihr werdet plattgemacht haben
sie/Sie werden plattgemacht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich machte platt
du machtest platt
er/sie/es machte platt
wir machten platt
ihr machtet platt
sie/Sie machten platt
Futur I
ich würde plattmachen
du würdest plattmachen
er/sie/es würde plattmachen
wir würden plattmachen
ihr würdet plattmachen
sie/Sie würden plattmachen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte plattgemacht
du hättest plattgemacht
er/sie/es hätte plattgemacht
wir hätten plattgemacht
ihr hättet plattgemacht
sie/Sie hätten plattgemacht
Futur II
ich würde plattgemacht haben
du würdest plattgemacht haben
er/sie/es würde plattgemacht haben
wir würden plattgemacht haben
ihr würdet plattgemacht haben
sie/Sie würden plattgemacht haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
plattmachen
Infinitiv Perfekt
plattgemacht haben
Partizip Präsens
plattmachend
Partizip Perfekt
plattgemacht

PLATTMACHENと韻を踏むドイツ語の単語

Aachen · Drachen · Selbermachen · Spielsachen · aufmachen · ausfindig machen · ausmachen · bewachen · erwachen · fertig machen · festmachen · kaputt machen · krachen · lachen · machen · mitmachen · sauber machen · vereinfachen · verursachen · überwachen

PLATTMACHENのように始まるドイツ語の単語

plattformunabhängig · Plattfrost · Plattfuß · plattfüßig · Plattfußindianer · Plattfußindianerin · Plattheit · Platthirsch · plattieren · Plattierung · Plattierverfahren · plattig · Plattitüde · Plattkäfer · Plattler · Plattmacher · Plattmacherin · Plättmaschine · Plattmuschel · plattnasig

PLATTMACHENのように終わるドイツ語の単語

Karriere machen · Lenkdrachen · Rachen · abmachen · aufwachen · auslachen · coachen · deutlich machen · durchmachen · einmachen · entfachen · frei machen · freimachen · klarmachen · nachmachen · recht machen · schwer machen · totlachen · wachen · weitermachen

ドイツ語の同義語辞典にあるplattmachenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«PLATTMACHEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«plattmachen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«plattmachen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PLATTMACHENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語plattmachenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのplattmachenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«plattmachen»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

扁平化
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

achatamiento
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

flatten
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सपाट
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تسطيح
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

уплощение
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

achatamento
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সমরূপতার
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

aplanissement
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

mendatar
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

plattmachen
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

平坦化
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

병합
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

flattening
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

làm lạt lẻo
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சமதளமாக
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

flattening
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

düzleştirme
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

appiattimento
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

spłaszczenie
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

уплощение
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

aplatizare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ισοπέδωση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

plat te slaan
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

tillplattning
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

utflating
5百万人のスピーカー

plattmachenの使用傾向

傾向

用語«PLATTMACHEN»の使用傾向

plattmachenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«plattmachen»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、plattmachenに関するニュースでの使用例

例え

«PLATTMACHEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からplattmachenの使いかたを見つけましょう。plattmachenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
BLUTSAUGER UNDERCOVER: Mystery-Krimi
Die Braut soll sie plattmachen.” Die Musik wurde wieder lauter. Mehr konnte ich nicht verstehen. Ich leerte mein Whiskeyglas und hing wieder meinen Gedanken nach. Dann bestellte ich mir noch einen Whisky und dachte über die Wortfetzen ...
Paul M. Hermann, 2011
2
Schüler-Wahrig Sinnverwandte Wörter
Bei übertragenem Gebrauch schreibt man zusammen: ein Haus plattmachen (= ein- reißen). Bei wörtlichem Gebrauch wird getrennt geschrieben. Einzige Ausnahme sind Fälle, in denen platt das Ergebnis des Vorgangs bezeichnet, den die ...
Lutz Götze, 2008
3
Die 12 neuen Gesetze der Führung: der Kodex: warum ...
plattmachen. Beispiel Internationalisierung: Wir haben sehr, sehr schöne Vorstellungen, wie das geht. Wir sagen: In den nächsten vier Jahren wollen wir unser Geschäft nach Spanien, USA, Australien und Singapur ausdehnen. Das ist ein.
Niels Pfläging, 2009
4
Die Kata des Weltmarktführers: Toyotas Erfolgsmethoden
plattmachen. Beispiel Internationalisierung: Wir haben sehr, sehr schöne Vorstellungen, wie das geht. Wir sagen: In den nächsten vier Jahren wollen wir unser Geschäft nach Spanien, USA, Australien und Singapur ausdehnen. Das ist ein ...
Mike Rother, 2009
5
Trauma: Roman
... Darth Vader in einem zusammengeklappten Pitafladen verzehrt und anschließend sein Lichtschwert als Zahnstocher verwendet. »Egal, ob was schief läuft oder nicht«, wiederholte Knitter, »wir müssen sie plattmachen.« »Darüber waren wir ...
Dean Koontz, 2011
6
English/German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...
etw. kaltstellen ‚ Klinge: jn. über die Klinge springen lassen ‚ machen: jn. alle machen ‚ machen: jn. stumm machen ‚ Orkus: jn./(etw.) in den Orkus schicken/ stoßenlbefördern ‚ plattmachen: jn. plattmachen ‚ Slitg jn./etw. auf die Seite bringen ...
Professor Hans Schemann, 2013
7
Gefahrenzone
Kommandogewalt über ihre Pipelines und Ölbohreinrichtungen übernommen. Wir können deren Funktionsfähigkeit beeinflussen und sie, wenn nötig, zerstören .« »Sie meinen,sietatsächlich plattmachen?« »Sie plattmachen,in dieLuft jagen ...
Tom Clancy, 2014
8
Mann kocht!: Irrtümer, Vorurteile und Halbwahrheiten über ...
»Wenn Männer kochen, wollen sie entweder Kumpels plattmachen, Mütter beeindrucken oder Herzen gewinnen«, behauptet einer, der's zu wissen scheint. 7l Zum Plattmachen von Kumpels kommen wir später bei den Männerkochklubs.
Ludger Fischer, 2012
9
Die Themenkiste
Bullensau f slang: pansersvin Dusel haben vaere heldig plattmachen slang: smadre, nakke der Axel Reichert", brüllte jemand mitten in der Menschenmenge, ein Neonazi in schwarzen Springerstiefeln und olivgrüner Bomberjacke. Reichert  ...
Stefan Polke, 2007
10
Das verlorene Gedicht: Band 5 - Roman
Ich dachte, sie würde mich völlig plattmachen.« >>Plattmachen? Vic? Warum denn das?<< Gemma zögerte, schaute zur Seite und sagte stockend: >>Du weißt , ich habe mein Abitur gemacht und mich dann aber für die Polizeiakademie und  ...
Deborah Crombie, 2013

用語«PLATTMACHEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からplattmachenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Conti-Hochhaus am Bahnhof Singen wird plattgemacht
Im nächsten Mai sollen die Abbruchbagger anrollen und das Haus plattmachen, heisst es in einer Mitteilung aus dem Rathaus. Das Ersatzgebäude für die ... «Schaffhauser Nachrichten, 11月 16»
2
Amazon Fresh: So könnte der Onlineriese deutsche Supermärkte ...
Amazon Fresh: So könnte der Onlineriese deutsche Supermärkte plattmachen. 21. Oktober 2016 15:46 Uhr. 40.000 Arbeitsplätze bedroht ... «STERN, 10月 16»
3
„Die wollen mich plattmachen
Konkurrenz-Apotheke im Gesundheitszentrum? Wolfgang Höfert, Inhaber der Löwen-Apotheke in Issum, sieht seine Existenz gefährdet. Foto: Löwen-Apotheke. «APOTHEKE ADHOC, 10月 16»
4
Ideensuche statt Plattmachen
Ideensuche statt Plattmachen. Im Bosch-Konzern gärt es: Nicht nur bei der Tochter Rexroth stehen Arbeitsplätze auf der Abschussliste, sondern auch ... «IG Metall Bayern, 9月 16»
5
Bauernhof-Idylle soll weg | Stadt Essen will Pferdehof plattmachen
Essen – Diese Bauernhof-Idylle mitten in Essen soll weg – das will die Stadt. Auf dem „Reiterhof Adams” brauchen Pferde-Fans keinen eigenen Gaul und auch ... «BILD, 7月 16»
6
Ein Franzose möchte deutsche Termin-Startups plattmachen
Kurzporträt. Das Pariser Startup Doctolib wird von Accel unterstützt und wächst rasant. Vor kurzem ist es in Deutschland gestartet. Wir trafen den Gründer in ... «Gründerszene.de, 6月 16»
7
Ärger in Erfurt: „Niemand will die Eburg plattmachen
„Niemand will die ‚Eburg' plattmachen,“ sagt Kulturausschussvorsitzender Wolfgang Beese (SPD). „Sie ist ein Kulturraum, den wir nicht missen wollen. «Thüringische Landeszeitung, 2月 16»
8
Geplanter Abriss in Quarmbeck - Protest gegen das Plattmachen
Gegen den geplanten Abriss der meisten Wohnhäuser im Quedlinburger Ortsteil Quarmbeck durch die Wohnungswirtschaft (Wowi) Quedlinburg regt sich ... «Mitteldeutsche Zeitung, 9月 15»
9
Kaltenkirchen: "Hells Angels wollten mich plattmachen"
Er ist seit einer Rocker-Schießerei schwerbehindert. Vor Gericht schilderte ein 40-Jähriger dramatische Szenen. Zunächst wurde er in einen Hinterhalt gelockt, ... «DIE WELT, 9月 15»
10
Prozess um Rocker-Schießerei | Wildwest in Kaltenkirchen
D.: „Die wollten mich plattmachen.“ Er ist seit dem Überfall schwer behindert, eine Bein-Amputation droht. Dennis F. schwieg gestern. Der Prozess geht weiter. «BILD, 9月 15»
参照
« EDUCALINGO. plattmachen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/plattmachen>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA