アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"platzen lassen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でPLATZEN LASSENの発音

platzen lassen  [plạtzen lassen, plạtzenlassen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PLATZEN LASSENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でPLATZEN LASSENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«platzen lassen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのplatzen lassenの定義

ピアノはコンサートを中止し、その変更を打ち消した。 dafür sorgen, dass etwas nicht zustande kommt, vorzeitig zu Ende geht, scheitert o. Ä.Beispieleder Pianist ließ das Konzert platzensie ließ den Wechsel platzen.

ドイツ語辞典で«platzen lassen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PLATZEN LASSENと韻を踏むドイツ語の単語


anfassen
ạnfassen 
anpassen
ạnpassen 
atlassen
ạtlassen
ausgelassen
a̲u̲sgelassen 
erfassen
erfạssen 
fassen
fạssen 
gelassen
gelạssen 
hinterlassen
hinterlạssen 
jassen
jạssen
lassen
lạssen 
passen
pạssen 
umfassen
umfạssen 
unterlassen
unterlạssen 
veranlassen
verạnlassen 
verfassen
verfạssen 
verlassen
verlạssen 
verpassen
verpạssen 
zerlassen
zerlạssen [t͜sɛɐ̯ˈlasn̩]
zugelassen
zu̲gelassen
überlassen
überlạssen [yːbɐˈlasn̩]

PLATZEN LASSENのように始まるドイツ語の単語

platzen
plätzen
Platzersparnis
Platzgründe
Platzhahn
Platzhalter
Platzhalterin
Platzherren
Platzhirsch
platzieren
platziert

PLATZEN LASSENのように終わるドイツ語の単語

Brassen
anlassen
aufpassen
befassen
belassen
blassen
brassen
entlassen
erlassen
hassen
hängen lassen
loslassen
naturbelassen
offen lassen
ruhen lassen
spielen lassen
verblassen
zulassen
zusammenfassen
zusammenpassen

ドイツ語の同義語辞典にあるplatzen lassenの類義語と反意語

同義語

«platzen lassen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PLATZEN LASSENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語platzen lassenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのplatzen lassenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«platzen lassen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

爆炸
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

explotar
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

To burst
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

विस्फोट
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تفجر
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

взрываться
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

explodir
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বিস্ফোরণের জন্য
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

exploser
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

meletup
190百万人のスピーカー

ドイツ語

platzen lassen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

爆発します
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

폭발
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

njeblug
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

phát nổ
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வெடிக்க
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

एकदम बाहेर पडणे
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

patlamak
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

esplodere
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

eksplodować
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

вибухати
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Pentru a izbucni
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

εκραγεί
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

ontplof
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

explodera
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

eksplodere
5百万人のスピーカー

platzen lassenの使用傾向

傾向

用語«PLATZEN LASSEN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
59
/100
上記の地図は、各国での用語«platzen lassen»の使用頻度を示しています。
platzen lassenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«platzen lassen»で最も広く使用されている表現です。

用語«PLATZEN LASSEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«platzen lassen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«platzen lassen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、platzen lassenに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«PLATZEN LASSEN»の引用

platzen lassenという言葉で有名な引用文や文章
1
Inge Meysel
Ich als altes Zirkuspferd werde doch deswegen keine Theaterpremiere platzen lassen.

«PLATZEN LASSEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からplatzen lassenの使いかたを見つけましょう。platzen lassenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Richtiges Deutsch leicht gemacht
Nach dem gleichen Muster ist zu unterscheiden zwischen: an derWand haften bleiben – im Gedächtnis haften bleiben/haftenbleiben im Schlamm stecken bleiben – imVortrag stecken bleiben/steckenbleiben Luftballons platzen lassen ...
Sabine Krome, 2009
2
Der weiße Hengst - meinem Traum auf der Spur
Traumblasen platzen lassen Das hatte ich nicht erwartet. Ich kannte aus den Telepathiebüchern Unterhaltungen mit Tieren über deren Marotten und „ Probleme“, über bessere Zusammenarbeit mit dem Menschen oder deren Gesundheit.
Dorothee Franke, 2011
3
Groß und klein - voll dabei!: 27 Familiengottesdienste für ...
(einen Luftballon platzen lassen) ... die Großeltern ein Buch statt einer Puppe oder einem Computerspiel schenken? ... die Familie auseinandergeht? Geplatzte Träume! ... der Traumprinz nicht tanzen kann und wenn er einen Bauch kriegt?
Claudia Donath, Annette Opp, Christine Schmidt, 2008
4
Das Airtrackbuch: Spielen - Springen - Turnen - Für Schule, ...
Spiel Nr. 6: Luftballons platzen lassen Die Party neigt sich dem Ende zu, aber wohin nur mit den ganzen Luftballons, die als große Trauben im Garten hängen? Hier hilft ein Spiel: Die Luftballons werden auf dem Airtrack verteilt und die Kinder ...
Ilona E. Gerling, Lina Mönnikes, Maria Becker, 2013
5
Projekte mit dem Raspberry Pi®:
Sie können ihn aufblasen oder platzen lassen, und dadurch werden die Eigenschaften des Ballons beeinflusst: Wenn Sie ihn platzen lassen, ändert sich beispielsweise die Eigenschaft istAufgeblasen von True auf False. Der springende ...
Robinson/Cook/Evans/McManus, 2014
6
Wie bringe ich meine Vermieterin um?
Und dann diese Angst, ihr könnte vielleicht etwas geschehen sein, sie könnte sich an ihrem eigenen Sabber verschluckt haben und erstickt sein, und die Fäulnisgase ihrer letzten Kindermahlzeit würden sie aufblähen und platzen lassen wie ...
Karsten Jacobi, 2011
7
Die Hintermänner: Die Intrigen der Macht
Sollteer die Bombe im Prozess selbst platzen lassen? Die Bühne war gut dafür, denn es würde durch das große Medieninteresse für ein hohesMaß an Öffentlichkeit gesorgt sein. Auch wenn bei den Tricksereien im Auswahlverfahren dafür ...
Imre Szabo, 2013
8
Schiavo d'amore
„Sich scheiden lassen wollen und die Bombe an deinem Geburtstag platzen lassen? Nein, Italus. Sie ist eineherzensgute Frau,die ihrLeben fürihre Familie geben würde. Sie würde sich niemals scheiden lassen oder sich garvon dir trennen.
Susanne Rohm, 2014
9
Strategische Verhandlungsvorbereitung: Ein Leitfaden mit ...
Tabelle 4: Prioritätentabelle hohe Priorität Das, was Sie auf jeden Fall erreichen müssen und weswegen Sie im Falle des Nichterreichens die Verhandlung platzen lassen würden. Hier haben Sie während der Verhandlung nur wenig ...
Raimund Schmitz, Ulrich Spilker, Josef Schmelzer, 2006
10
Handbuch Der Geistheiler
Ansonsten bist du in Beweisnot, denn der Aushang in deinen Räumen reicht nicht, wenn dein Klient einen Termin hat platzen lassen, weil er den Aushang ja nicht sehen konnte. Anders ist es allerdings, wenn dein Klient auch Geschäftsmann ...
Claudia Leandra König, 2010

用語«PLATZEN LASSEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からplatzen lassenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Investor will Verkauf platzen lassen
Bad Berneck. Noch in dieser Woche, sagt Antonius Frischmann, will die Stadt Bad Berneck die Grundschuld löschen lassen. Antonius Frischmann versucht ... «Nordbayerischer Kurier, 10月 16»
2
Startseite > Digital > Mega-Datenklau könnte Yahoo-Verkauf platzen ...
Der Datendiebstahl beim Internet- Pionier Yahoo könnte die geplante Übernahme durch den US- Telekomriesen Verizon platzen lassen. Die Hackerattacke auf ... «Krone.at, 10月 16»
3
Sturm empfängt Ried Ried will Party von Rekordmann Foda platzen ...
Ried will Party von Rekordmann Foda platzen lassen. Ried ist am Samstag in Graz zu Gast. Franco Foda warnt - wie üblich - vor dem Gegner. Die Rieder ... «Kleine Zeitung, 10月 16»
4
Nach Flaute: Hahn will Knoten platzen lassen
André Hahn hat nach starkem Saisonauftakt für Borussia Mönchengladbach zuletzt geschwächelt. Seit dem ersten Spieltag wartet der Offensivmann auf einen ... «sport.de, 10月 16»
5
Ufo lässt Eurowings-Tarifverhandlungen platzen und droht mit Streik
Keine Tarifverhandlungen mehr zwischen Ufo und Eurowings: Die Flugbegleitergewerkschaft hat die Gespräche platzen lassen und droht mit "massiven ... «airliners.de, 9月 16»
6
Bericht der Bild: GeissTV lässt Vergleich mit Ex-Mitarbeitern platzen ...
August abgelaufen) platzen lassen. Laut Quellen des Boulevardblatts, die nicht näher benannt werden, soll GeissTV mit dem Widerruf des Vergleichs obendrein ... «Meedia, 8月 16»
7
Türkei sieht EU-Flüchtlingsabkommen auf der Kippe
Die Türkei will das Flüchtlingsabkommen mit der EU ohne einen Durchbruch bei der Visafreiheit ihrer Bürger platzen lassen. 15.08.2016, 18:08. 0 shares. «Kurier, 8月 16»
8
Wenn kulturelle Unterschiede Geschäfte platzen lassen
Der Versuch, den Flughafen Frankfurt-Hahn an chinesische Investoren zu verkaufen, endete im Desaster. Woran liegt es, dass scheinbar so oft Geschäfte mit ... «hessenschau.de, 7月 16»
9
Jusos: Gabriel soll TTIP platzen lassen
Die Vorsitzende der Jungsozialisten, Johanna Uekermann, hat Bundeswirtschaftsminister Sigmar Gabriel aufgefordert, das Freihandelsabkommen TTIP platzen ... «Hannoversche Allgemeine, 5月 16»
10
Was den Triple-Traum des FC Bayern platzen lassen könnte
München - Meisterschaft, Pokal, Champions League: Der FC Bayern greift erneut nach allem. Doch bis zum Triple-Traum wartet ein Mammutprogramm auf ... «Sport1.de, 4月 16»

参照
« EDUCALINGO. platzen lassen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/platzen-lassen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z