アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Platzhirsch"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でPLATZHIRSCHの発音

Platzhirsch  Plạtzhirsch [ˈplat͜shɪrʃ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PLATZHIRSCHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でPLATZHIRSCHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Platzhirsch»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Platzhirsch

トップドッグ

Platzhirsch

オスの雄犬は、仲間の種に対して自分の借金を守る飼い犬として指定されています。 鹿は、この繁殖期を主に繁殖期、すなわち繁殖期に示す。 Hirschがその場所に与えられている決定と施行は、まぶたと戦っている。 そのようなコメントは、鹿が踏み込んで、何度も傷ついてしまう。 「フォーク」は、フォーク/フォークという用語に由来し、フォークの形状に基づいています。 動物の飢えと渇きによって動物がもはや自由になることができなくなることはほとんどありません。 赤ちゃんと老齢の鹿の雌の動物、RottierとDamtierは、鹿の牛ではなく、最も強い飼い犬であり、それと仲良くなっています。 時折若い鹿だけが電車に来ることがあります。 Als Platzhirsch wird ein männlicher Hirsch bezeichnet, der seinen Einstand gegen Artgenossen verteidigt. Hirsche zeigen dieses Verhalten überwiegend in der Brunftzeit, also der Paarungszeit. Die Entscheidung und das Durchsetzen, welchem Hirsch das Recht auf den Platz zusteht, wird durch Kämpfe mit dem Geweih ausgefochten. Derartige Kommentkämpfe, in denen sich die Hirsche forkeln, führen immer wieder zu Verletzungen. "Forkeln" leitet sich vom Begriff Forke/Gabel ab und basiert auf der "gabelförmigen" Verästelung des Geweihs. Selten verhaken sich die Geweihe so, dass sich die Tiere nicht mehr befreien können und durch Verhungern und Verdursten verenden. Die weiblichen Tiere, Rottier und Damtier beim Rot- und Damwild genannt und nicht etwa Hirschkuh, bleiben beim stärksten Hirsch und paaren sich mit ihm. Nur gelegentlich kommen auch jüngere Hirsche zum Zuge.

ドイツ語辞典でのPlatzhirschの定義

最強の鹿は、激しい競技場でライバルとの戦いで自分を主張し、パックをリードしています。 stärkster Hirsch, der sich im Kampf gegen Nebenbuhler auf dem Brunftplatz behauptet und das Rudel führtBeispieleder Förster erkannte den Platzhirsch sofort<in übertragener Bedeutung>: in diesem Gremium ist er der Platzhirsch.
ドイツ語辞典で«Platzhirsch»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PLATZHIRSCHと韻を踏むドイツ語の単語


Axishirsch
Ạxishirsch
Beihirsch
Be̲i̲hirsch
Brunfthirsch
Brụnfthirsch
Damhirsch
Dạmhirsch
Feisthirsch
Fe̲i̲sthirsch
Gabelhirsch
Ga̲belhirsch [ˈɡaːbl̩hɪrʃ]
Geknirsch
Geknịrsch
Grashirsch
Gra̲shirsch
Hirsch
Hịrsch 
Kahlhirsch
Ka̲hlhirsch [ˈkaːlhɪrʃ]
Kapitalhirsch
Kapita̲lhirsch
Kirsch
Kịrsch
Kolbenhirsch
Kọlbenhirsch
Kronenhirsch
Kro̲nenhirsch
Pirsch
Pịrsch [pɪrʃ]
Rothirsch
Ro̲thirsch [ˈroːthɪrʃ]
Sikahirsch
Si̲kahirsch
Sumpfhirsch
Sụmpfhirsch
unwirsch
ụnwirsch [ˈʊnvɪrʃ]
wirsch
wịrsch

PLATZHIRSCHのように始まるドイツ語の単語

Platze
platzen
plätzen
platzen lassen
Platzersparnis
Platzgründe
Platzhahn
Platzhalter
Platzhalterin
Platzherren
platzieren
platziert
Platzierung
Platzierungsvorschrift
Platzkarte
Platzkommission
Platzkonzert
Platzkostenrechnung
Plätzli
Platzmangel

PLATZHIRSCHのように終わるドイツ語の単語

Abmarsch
Andersch
Anmarsch
Arsch
Aufmarsch
Bursch
Dorsch
Durchmarsch
Einmarsch
Fußmarsch
Giersch
Knackarsch
Marsch
Platthirsch
Vormarsch
barsch
forsch
hannoversch
marsch
morsch

ドイツ語の同義語辞典にあるPlatzhirschの類義語と反意語

同義語

«Platzhirsch»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PLATZHIRSCHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Platzhirschを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのPlatzhirschの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Platzhirsch»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

夺魁
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Top Dog
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Top Dog
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

शीर्ष कुत्ता
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

رأس الكلب
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

победитель
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Top Dog
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

শীর্ষ কুকুর
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Top Dog
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Dog Top
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Platzhirsch
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

トップドッグ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

이긴 쪽
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Top Dog
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Top Dog
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

டாப் டாக்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

शीर्ष कुत्रा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

patron
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Top Dog
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Top Dog
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

переможець
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Top Dog
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Top Dog
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Top Dog
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

BOSS
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Top Dog
5百万人のスピーカー

Platzhirschの使用傾向

傾向

用語«PLATZHIRSCH»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
86
/100
上記の地図は、各国での用語«Platzhirsch»の使用頻度を示しています。
Platzhirschの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Platzhirsch»で最も広く使用されている表現です。

用語«PLATZHIRSCH»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Platzhirsch»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Platzhirsch»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Platzhirschに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«PLATZHIRSCH»の引用

Platzhirschという言葉で有名な引用文や文章
1
Gerhard Uhlenbruck
Wer Platzhirsch werden will, darf keine Böcke schießen.
2
Manfred Hinrich
Ich kenne einen Platzhirsch, der platzt, wenn er einen anderen Hirsch sieht.

«PLATZHIRSCH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からPlatzhirschの使いかたを見つけましょう。Platzhirschに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Platzhirsch: Ein Alpen-Krimi
Eine ermordete Biologin und ein Elch als einziger Zeuge – nicht die besten Voraussetzungen für die Ermittlungen von Irmi Mangold und Kathi Reindl, doch schon bald tauchen erste Verdächtige auf.
Nicola Förg, 2013
2
Wir machen dieses Social Media
Im Februar 2013 führten wir den ersten wirklichen Status-Badge ein, der die » Offline-Welt« mit der »Online-Welt« verbindet: den Platzhirsch. Den Platzhirsch erhält derjenige Spieler, der von allen Nutzern der Likes Lounge in einem Monat die ...
Malina Kruse-Wiegand, Annika Busse, 2013
3
Neu im Job für freche Frauen: So meistern Sie Ihre Probezeit ...
V Hinweise darauf, wer der Platzhirsch ist, geben Ihnen die folgenden Überlegungen: Q Wer ergreift als Erster das Wort? Wer ist der Platz- Q Wer integriert die Arbeitsleistungen der anderen in seine Hirsch? eigene Präsentation und geht ...
Carolin Lüdemann, 2007
4
Das Parlament der Tiere: Eine fabelhafte Politsatire
er Platzhirsch war sehr früh schon auf den Beinen. Er hatte viel zu erledigen. Sein erster Weg führte ihn ins Rathaus. Es war wie alle Gebäude menschenleer, aber schon wieder neu besetzt. Vordem Eingang liefenzwei Zebras Streife.
Thomas Böhm, 2013
5
Lachen veraendert die Sichtweise: Witze und Sprüche
Der Platzhirsch: "Geht es bei dir am nächsten Montag so um 15:00 Uhr?" Der Neue:"Ja, das müsste klappen. Aber es könnte so eine halbe bis dreiviertel Stundespäter werden." Pünktlich am Montag um 15:00 Uhr steht der Neue auf dem Platz ...
Helmut Maiwald, 2014
6
Erfolgsfaktor Körperrhetorik: Überzeugen im Job mit Sprache, ...
Aufschlussreich ist ebenfalls, ob sich ein Zuhörer sehr breit auf seinem Stuhl macht. So, als wäre sein zweiter Name Platzhirsch. Wenn er wenig Territorium besetzt und sich schmal und dünn auf seinem Stuhl macht, wirkt er zurückhaltend .
Nadine Kmoth, 2007
7
Jahrbuch einer Eintagsfliege
Der. weise. Hirsch. Es gingen drei Ladys einst auf die Pirsch. Sie wollten erjagen den Tennisplatzhirsch. Sie legten sich in einen Liegestuhl. Da kam schon der Hirsch, doch er tat ganz cool. Die erste lupfte ihr Dekolletee. Der Platzhirsch sah  ...
Gerd Walter, 2009
8
Management und Controlling von Softwareprojekten: Software ...
Es gilt seine Position als „Platzhirsch" zu sichern und den „Jungtieren" keine Chance zu geben. Die Vorteile des Bekanntheitsgrades sind zu nutzen, um sich von den alternativen Produkten zu differenzieren, um nicht an der Preisschraube  ...
Achim Feyhl, 2004
9
Spielregeln im Job durchschauen: Frauen knacken den Männer-Code
Damit ist der Chef als Initiator des Projektes gewürdigt und die Formulierung zeigt einen Weg auf, wie er sich als Platzhirsch im Unternehmen profilieren kann. Da Frauen oft so sehr die Sachebene im Blick haben und der Meinung sind, dass  ...
Isabel Nitzsche, 2011
10
Ein Dackel Ist Auch Nur Ein Mensch
Der. Platzhirsch. Seppl hatte einen ausgeprägten Sinn, sein Eigentum und sein Revier energisch zu verteidigen. Diese Eigenschaft schlug bei dem kleinen Kerl echte Blüten und erreichte teilweise sogar übersteigerte Formen. Er hatte sie von  ...
Peter Prommersperger, 2003

用語«PLATZHIRSCH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からPlatzhirschという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ringen: Es geht darum: Wer ist Platzhirsch?
Hochspannung ist angesagt beim Duell zwischen Timo Moosmann (rotes Trikot) und Petru Toarca. Den Vorrundenkampf gewann der ABA-Ringer mit ... «Schwarzwälder Bote, 11月 16»
2
Das Fleckvieh als Platzhirsch
Auch wenn die jeweils seltenen Rassen im Vergleich zum Platzhirsch Fleckvieh in geradezu winziger Anzahl vorhanden sind, sind sie immerhin nicht mehr ... «DiePresse.com, 11月 16»
3
Start Anzeige Advertorial: Ali As' Platzhirsch EP mit exklusiven ...
Ali As' virale Hymne auf den Jägermeister Platzhirsch bestimmte den Festivalsommer 2016. Jetzt gibt es den Song endlich zum Streamen – plus exklusive ... «Spex - Magazin für Popkultur, 11月 16»
4
Amazon Platzhirsch im heimischen Onlinehandel
Die Österreicher kauften 2015 beim Branchenprimus um 551,6 Millionen Euro ein. Insgesamt stiegen die Online-Umsatze der größten Internetshops fast um ... «derStandard.at, 9月 16»
5
Duisburger Platzhirsch-Festival lockt hunderte Besucher an
Duisburg. Der Duisburger Dellplatz war am Wochenende gut besucht. Das Platzhirsch-Festival bietet auch Nischen für experimentelle Musik abseits des ... «Derwesten.de, 9月 16»
6
Duisburg: Platzhirsch und Muziek Biennale Niederrhein im Lokal ...
Am ersten Wochenende im September röhrt nicht nur der Platzhirsch im Duisburger Stadtrevier. Das Wochenende ist auch der Beginn der ca. einmonatigen ... «xtranews, 9月 16»
7
Platzhirsch“ in der alten Metzgerei
September eröffnet mit Sekt, Häppchen und Musik in den Räumen der ehemaligen Metzgerei der Concept-Store „Platzhirsch“. Es ist der zweite Standort von ... «Westdeutsche Zeitung, 8月 16»
8
Pflugfelden prüft den Platzhirsch 07
Mit dem Kracher schlechthin aus Ludwigsburger Sicht startet am Samstag die Fußball-Landesliga: Aufsteiger TV Pflugfelden erwartet um 15.30 Uhr zum ... «Ludwigsburger Kreiszeitung, 8月 16»
9
Sobiech ist der neue Platzhirsch im 96-Sturm
Stürmer Artur Sobiech von Hannover 96 ist in der Vorbereitung bereits in Topform. Er zahlt das Vertrauen von Trainer Daniel Stendel mit Toren zurück. «Hannoversche Allgemeine, 8月 16»
10
Privat- und Geschäftsflüge: Luxaviation nimmt den Platzhirsch ins ...
In der Vergangenheit waren die Vereinigten Staaten, wo Netjets von Warren Buffet als Platzhirsch und weltweite Nummer eins agiert, kein Thema für ... «Luxemburger Wort, 6月 16»

参照
« EDUCALINGO. Platzhirsch [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/platzhirsch>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z