アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"forsch"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

FORSCHの語源

aus dem Niederdeutschen, niederdeutsch fors = kräftig, zu mittelniederdeutsch forse = Kraft, Macht < französisch force, ↑Force.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でFORSCHの発音

forsch  [fọrsch ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FORSCHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFORSCHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«forsch»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのforschの定義

決定的で元気な; 研究者の断固とした、握っている例研究者Stilerは非常に活発である。 entschlossen und energisch; resolut, zupackendBeispieleein forscher Burscheein forscher Stiler ist sehr forschforsch auftreten.

ドイツ語辞典で«forsch»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FORSCHと韻を踏むドイツ語の単語


Andersch
Ạndersch
Anmarsch
Ạnmarsch
Arsch
Ạrsch 
Aufmarsch
A̲u̲fmarsch [ˈa͜ufmarʃ]
Bursch
Bụrsch
Dorsch
Dọrsch
Einmarsch
E̲i̲nmarsch
Fußmarsch
Fu̲ßmarsch [ˈfuːsmarʃ]
Giersch
Gi̲e̲rsch
Hirsch
Hịrsch 
Kirsch
Kịrsch
Knackarsch
Knạckarsch
Marsch
Mạrsch 
Pirsch
Pịrsch [pɪrʃ]
Platzhirsch
Plạtzhirsch [ˈplat͜shɪrʃ]
Vormarsch
Vo̲rmarsch
hannoversch
hanno̲versch [haˈnoːfɐʃ] 
marsch
mạrsch 
morsch
mọrsch 
nassforsch
nạssforsch

FORSCHのように始まるドイツ語の単語

formvoll
formvollendet
Formvorschrift
formwidrig
Formwille
Formwort
Formyl
Fornix
Forsche
förscheln
forschen
Forscher
Forscherarbeit
Forscherblick
Forschergeist
Forschergruppe
Forscherin
forscherisch
forscherlich

FORSCHのように終わるドイツ語の単語

Abmarsch
Ausmarsch
Buntbarsch
Damhirsch
Durchmarsch
Gänsemarsch
rsch
Ostermarsch
Parademarsch
Protestmarsch
Radetzkymarsch
Rotbarsch
Rothirsch
Rückmarsch
Sternmarsch
Trauermarsch
barsch
harsch
unwirsch
wirsch

ドイツ語の同義語辞典にあるforschの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«FORSCH»の同義語

次のドイツ語の単語は、«forsch»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
forschのドイツ語での同義語

«forsch»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FORSCHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語forschを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのforschの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«forsch»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

轻快
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

enérgicamente
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

briskly
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

तेज
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

بخفة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

оживленно
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

bruscamente
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

briskly
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

vivement
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

rancak
190百万人のスピーカー

ドイツ語

forsch
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

活発に
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

활발
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

briskly
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

thoăn thoắt
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வசிப்பவர்களிடமிருந்து
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

चपळाईने
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

çevik adımlarla
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

vivacemente
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

raźnie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

жваво
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

vioi
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ζωηρώς
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

lewendig
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

raskt
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

briskly
5百万人のスピーカー

forschの使用傾向

傾向

用語«FORSCH»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
76
/100
上記の地図は、各国での用語«forsch»の使用頻度を示しています。
forschの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«forsch»で最も広く使用されている表現です。

用語«FORSCH»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«forsch»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«forsch»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、forschに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«FORSCH»の引用

forschという言葉で有名な引用文や文章
1
Alexander Segert
Es gibt schon kulturelle Unterschiede. Deutsche wirken auf Schweizer oft sehr forsch, der Schweizer setzt lieber auf Understatement.
2
Johann Wolfgang von Goethe
Zu gleicher Zeit aber steht der neue Wand-Kalender von 1824 vor mir, wo die zwölf Monate zwar reinlich aber auch vollkommen gleichgültig aussehen. Vergebens forsch ich, welche Tage sich für mich rot, welche düster sich färben werden; die ganze Tafel ist noch in Blanko, indessen Wünsche und Hoffnungen hin und wieder schwärmen. [...] Möge sich dem Erfüllen und Gelingen nichts! nichts! entgegen setzen!

«FORSCH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からforschの使いかたを見つけましょう。forschに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Train the Trainer: Arbeitshandbuch für Ausbilder und Dozenten
Die persönlichen Bedürfnisse eines Menschen sind für ihn immer wichtiger als die Bedürfnisse der Firma, für die er arbeitet. Es hat also gar keinen Sinn, wenn im hier analysierten Soziodrama Herr Forsch darauf pocht, daß die Firma aufgrund ...
Michael Birkenbihl, 2014
2
BGB I: Einführung und allgemeiner Teil: ein Lehrbuch mit ...
35 9) a) Ein Anspruch des Blech gegen Valentin Forsch aus §433 Abs. 2 setzt voraus, dass ein Kaufvertrag zwischen Blech und Valentin Forsch zustande kam. Die von Severin Forsch bei Vertragsschluss abgegebene Willenserklärung war ...
Dieter Leipold, 2008
3
Physiologie des Herzens und des Kreislaufes. Die Lunge
322. SKRAMLIK, E. v.: (Herzschlag in der Tierreihe), Dtsch. med. Wschr. 633 und 718 (1931). 323. SKRAMLIK, E. v.: (Blutdruck in der Tierrcihe), Verh. Dtsch. Ges. Kreisl.-forsch. .•;, 27 (1932). 324. SPANNER, R.: (Arterio-venöse Anastomosen), ...
Heinz Mies, Heinrich von Hayek, 1956
4
Das Bistum Bamberg: Die Pfarreiorganisation
1445 noch ohne Vikarie81. 1479 Aug. 21 befreit Kurfürst Albrecht das an der Kap . gelegene Vikarshaus des Nikolaus Braun, altaristen s. Niclas capeln vor « Ebd. 58, Deinhardt, Ded. n. 109. «« Hohenz. Forsch. 2, 11 u. 91. « Liste XXIV (Geistl.
‎1966
5
Hauptmann - Heinemann
~-Forsch. (in: GRM 27) 1939; DERS., ~-Lit. Die Ernte d. Jahres 1942 (GRM 30) 1942; E. ALKER, Neue Sicht auf ~s Schaffen (in: Neophilologus 30) Groningen 1946; H. SCHREIBER, D. neue ~-Bild (in: Schönleitners Monatsh. 1, H. 2) 1946; ...
Walter De Gruyter Incorporated, 2010
6
Wortfamilienwörterbuch der Deutschen Gegenwartssprache: ...
formeÇll |Adj.| best. gesellschaftl. Formen entsprechend: eine formelle Begrüûung; er ist immer sehrf. (höflich, aber sehr distanziert) forsch |Adj.| besonders energisch u. entschlossen (an etw. herangehend): sein forsches Benehmen, Auftreten; ...
Gerhard Augst, 2009
7
Houben-Weyl Methods of Organic Chemistry Vol. IV/5b, 4th ...
D. ELAD, Same Aspects of Photoallcylaiion Reactions, Fortschr. chem. Forsch. 7, 528 (1967). E. FISCHER, Photochromie und reversible Photoisomerisiernng, Fortschr. chem. Forsch. 7, 605 (1967). M. PAPE, Die Photooximierung gesättigter  ...
William Adams, Hans-Werner Altmann, Ole Buchardt, 2014
8
Georgien: Bibliographie des deutschsprachigen Schrifttums
Östlicher Mittelmeerraum und Mesopotamien. Die Neuordnung d. Orients von Pompeius bis Augustus (67 v. Chr.-14. n. Chr.). Autor: J. Wagner; Kartogr.: W. Stahl. Hrsg. vom Sd.-Forsch.-Bereich 19 «TAVO» d. Univ. Tübingen. Maßstab: 1: 4 Mio.
Heinrich Rohrbacher, 2008
9
Reallexikon der germanischen Altertumskunde
Die derzeitige Forsch. geht für die Problematik der polit. und so- zialen Organisation in Schonen von größeren und kleineren Zentralplätzen sowie deren Einflußgebieten aus und bewertet V. als einen Zentralplatz im nö. Teil der Landschaft (4; ...
Johannes Hoops, 2006
10
Deutscher reichs-anzeiger und Königlich preussischer ...
Dat, Vcrhältniß der Mark zur Reichsstadt Lübeck, in Märk. Forsch. 1861. 7. Bd. S. 128-140. Albrccht der Bär, erster Markgraf von Brandenburg, in MSrk. Forsch. 1863, 8. Bd. S, IIS— 170. Ein Beitrag zur Geschichte Albrechts des Bären, in Mark.
Germany. Reichskanzlei, 1870

用語«FORSCH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からforschという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Borussias Frauen-Trainer im Interview: "Wir wollen forsch und mutig ...
Krienen Wir wollen forsch und mutig sein. Man kann sich als Aufsteiger auch hinten reinstellen, doch das entspricht nicht unserer Art. Wir wissen, dass ... «RP ONLINE, 8月 16»
2
„Etwas forsch an die Sache herangegangen“
„Wir sind etwas forsch an die Sache herangegangen“, äußert sich jetzt Erster Beigeordneter Michael Wagner-Straub (Grüne) auf Nachfrage dieser Zeitung. «Echo-online, 8月 16»
3
Forsch in die Offensive
Düsseldorf. Man hätte wohl am ehesten mit einer zutiefst geknickten Frau gerechnet. Mit einer, die sich nach wochenlangem Schweigen nun kleinlaut um ... «Onetz.de, 8月 16»
4
Vettel forsch: "Sind hier, um zu gewinnen"
Zumindest Sebastian Vettel hat in den ersten Freien Trainings zum Großen Preis von Deutschland die gewohnte Hackordnung der Formel 1 wiederhergestellt ... «sport.de, 7月 16»
5
Forsch zurück ins Herz der EU
London/Brüssel (APA/AFP) - Boris Johnson ist sich der hohen Erwartungen bewusst, die sein erster Auftritt in Brüssel als britischer Außenminister auslöst. «Tiroler Tageszeitung Online, 7月 16»
6
Ausschaffungspraxis – Basel ist zu forsch, der Aargau wurde ...
Die Behörden gehen bei Ausschaffungsflügen vorsichtiger vor als noch vor vier Jahren. Das stellt die Nationale Kommission zur Verhütung von Folter (NKVF) in ... «az Aargauer Zeitung, 7月 16»
7
Deutsche Bahn: Arbeiten am ICE-Werk in Longerich gehen forsch ...
Deutsche Bahn: Arbeiten am ICE-Werk in Longerich gehen forsch voran. Von. Ingo Schmitz; 01.07.16, 13:16 Uhr. email · facebook · twitter. Die gigantischen ... «Kölnische Rundschau, 7月 16»
8
Jugend forsch! Senkrechtstarter Leroy Sané, Julian Weigl und ...
Drei von vier Nachwuchstalenten haben den Sprung zur EM geschafft. Außer Julian Brandt sind alle dabei. Joshua Kimmich, Julian Weigl und Leroy Sané - drei ... «Eurosport.de, 6月 16»
9
Jetzt spricht das Schweizer Uber-Opfer aus Texas: «Ich wollte ...
... mit dem Gepäck – und küsste und begrapschte sie dabei. «Ich versuchte, ihm auszuweichen», sagt sie zu BLICK. «Aber er war sehr forsch.» ADVERTISING. «BLICK.CH, 5月 16»
10
"Jugend forsch" bei 96-Sieg gegen Gladbach
Aller guten Dinge sind acht - zumindest in Hannover: Nach sieben Heimniederlagen in der Fußball-Bundesliga in Folge haben die abstiegsbedrohten 96er am ... «NDR.de, 4月 16»

参照
« EDUCALINGO. forsch [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/forsch>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z