アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"wirsch"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

WIRSCHの語源

älter: wirrisch, zu ↑wirr.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でWIRSCHの発音

wirsch  [wịrsch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WIRSCHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でWIRSCHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«wirsch»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのwirschの定義

迷惑; 興奮。 ärgerlich; aufgeregt.

ドイツ語辞典で«wirsch»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

WIRSCHと韻を踏むドイツ語の単語


Axishirsch
Ạxishirsch
Beihirsch
Be̲i̲hirsch
Brunfthirsch
Brụnfthirsch
Damhirsch
Dạmhirsch
Feisthirsch
Fe̲i̲sthirsch
Gabelhirsch
Ga̲belhirsch [ˈɡaːbl̩hɪrʃ]
Geknirsch
Geknịrsch
Grashirsch
Gra̲shirsch
Hirsch
Hịrsch 
Kahlhirsch
Ka̲hlhirsch [ˈkaːlhɪrʃ]
Kapitalhirsch
Kapita̲lhirsch
Kirsch
Kịrsch
Kolbenhirsch
Kọlbenhirsch
Kronenhirsch
Kro̲nenhirsch
Pirsch
Pịrsch [pɪrʃ]
Platzhirsch
Plạtzhirsch [ˈplat͜shɪrʃ]
Rothirsch
Ro̲thirsch [ˈroːthɪrʃ]
Sikahirsch
Si̲kahirsch
Sumpfhirsch
Sụmpfhirsch
unwirsch
ụnwirsch [ˈʊnvɪrʃ]

WIRSCHのように始まるドイツ語の単語

wirren
Wirrheit
wirrig
Wirrkopf
wirrköpfig
Wirrköpfigkeit
Wirrnis
Wirrsal
Wirrung
Wirrwarr
Wirsing
Wirsingkohl
Wirt
Wirtel
wirtelförmig
wirtelig
wirten
Wirtin
Wirtinnenvers
wirtlich

WIRSCHのように終わるドイツ語の単語

Abmarsch
Andersch
Anmarsch
Arsch
Aufmarsch
Bursch
Dorsch
Durchmarsch
Einmarsch
Fußmarsch
Giersch
Knackarsch
Marsch
Platthirsch
Vormarsch
barsch
forsch
hannoversch
marsch
morsch

ドイツ語の同義語辞典にあるwirschの類義語と反意語

同義語

«wirsch»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WIRSCHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wirschを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのwirschの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«wirsch»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

wirsch
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Wirsch
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

wirsch
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

wirsch
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

wirsch
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

wirsch
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

wirsch
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

wirsch
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

wirsch
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

wirsch
190百万人のスピーカー

ドイツ語

wirsch
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

wirsch
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

wirsch
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

wirsch
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

wirsch
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

wirsch
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

wirsch
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

wirsch
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

wirsch
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wirsch
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

wirsch
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

wirsch
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

wirsch
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

wirsch
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

wirsch
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

wirsch
5百万人のスピーカー

wirschの使用傾向

傾向

用語«WIRSCH»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
66
/100
上記の地図は、各国での用語«wirsch»の使用頻度を示しています。
wirschの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«wirsch»で最も広く使用されている表現です。

用語«WIRSCH»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«wirsch»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«wirsch»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、wirschに関するニュースでの使用例

例え

«WIRSCH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からwirschの使いかたを見つけましょう。wirschに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kleiner König Kalle Wirsch
Kalle Wirsch, der kleine König der Erdmännchen, begibt sich mit Max und Jenny auf die Wanderung zum Innern der Erde, wo wilde Abenteuer auf sie warten.
Tilde Michels, 2006
2
Kalle Wirsch und die wilden Utze
Der kleine König Kalle Wirsch muss sich und sein unterirdisches Reich gegen drei machtgierige Feuermänner verteidigen.
Tilde Michels, 1975
3
Sesam öffne Dich
Du wirsch o'entwegt von morgets bis aowets bossla on schweran Gruschd uf deim Buckel traga.Du wirsch Gras fressa und wenich intelligent sei .Du wirsch FuMch Johr lewa". Do druf sagt der Esel: „50 Johr so lewa isch viel z>iel,gib mer doch ...
Wilhelm Kusterer, 2003
4
Über Stehlampen, Beinkleider und 'Onderhosa': Heitere ...
Geburtstag) Mei' liaber Fraind, au Du wirsch älder on merksch desspäter oderbälder, jetz lässt halt langsam allesnâch! D'r oine merkt's z'erst an d'r Sprâch, er stolpert dauernd überd'Zong! En der Beziehung bisch no jong, Dei' Mundwerk isch ...
Hildegard Gerster-Schwenkel, Simone Beck, 2012
5
Ein Kaufmann: Hamburgisches Sittengemälde
fortzureißen wußten. Zu diesen Individuen gehörte besonders' ein Mensch, Namens Wirsch, der, man weiß nicht auf wessen besonderen Einfluß und geheimen Betrieb, sich zum Wortführer und Verwirklicher der Volksbewaffnung aufgeworfen ...
Johann Wilhelm Christern, 1856
6
Die verdeckte Sacheinlage im Recht der GmbH: unter ...
Heinze und Wirsch verweisen insofern darauf, dass der Insolvenzverwalter nunmehr gehalten sei, bereits vor dem Zeitpunkt der Klagerhebung sowohl das Vorliegen der Voraussetzungen der verdeckten Sacheinlage zu prüfen als auch zu ...
Matthias Zick, 2010
7
2012/2013
Sieben suchen sieben Sachen 74, 85, beides Bilderb.; Gespenster zu kaufen gesucht. Erz. 75; Kalle Wirsch und die Wilden Utze, Erz. 75, 95 (auch holl.); Gustav Bär erzählt Gute-Nacht-Geschichten 80, 95 (auch jap., afr., ung.); Als Gustav Bär ...
Walter De Gruyter Incorporated, 2012
8
Trollblumen
... i striichle di jo. so wehr di doch nit, so hilf mer doch, so hilf mer doch bloß, ass wirsch, ass wirsch, was de bisch, un bisch, was werde muesch: i mueß mache, - i mueß mache, was i mache mueß! es wachst der di liib, er schwillt. was wirsch, ...
Ulrich Zimmermann, Rainer Wochele, 2001
9
Handwörterbuch der deutschen Sprache: Th., 1. Abt. L bis Steg
Verworrenheit, höchst verwickelte Lage der Dinge (ein Wirrwarr, aus welchem man nicht herausfinden kann). wirs, später wirsch, Nw., wirser, Bw., alter Comp, zu dem Begriffe übel, schlimm, mit dem Sup. wirsest, (goth. vsir», Bw. vuir»»», Sup.
Karl Wilhelm Ludwig Heyse, Johann Christian Heyse, 1849
10
2008/2009
Erz. 75; Kalle Wirsch und die Wilden Utze, Erz. 75, 95 (auch holl.); Gustav Bär erzählt Gute-Nacht-Geschichten 80, 95 (auch jap.. afr., ung); Als Gustav Bär klein war 81, 95; Hereinspaziert, Bilderb. 82; Frühlingszeit, Osterzeit, Erzn. u.
‎2008

用語«WIRSCH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwirschという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dreiste Trickdiebe in Neckarsulm unterwegs
Der ältere Herr reagierte wirsch, da sie ja auf demselben standen. Unfassbar: In einer nahegelegenen Bäckerei bemerkte er das Fehlen von mehreren hundert ... «echo24.de, 1月 17»
2
Weihnachtsgschichdle Teil 2 / Wortschätzle 87 - Weihrauch und ...
Do drvo wirsch ned satt!“, said dr Seppi zu seim Wei. Ond dia hod dann gmeund, dr Bäckr hod sicher ned gnua Rausgeld en dr Schublad, wenn a Brod drmit ... «StadtZeitung, 12月 16»
3
Ferdinand Wirsch gewinnt die Nikolaus-Scheibe
Obertraubling.Bei der Nikolausfeier der Sportschützen Höhenhof überreichte Vorsitzender Josef Sagner an Wirsch Ferdinand die Nikolaus-Scheibe 2016. «Mittelbayerische, 12月 16»
4
Martin Wirsch und Harry Bader holen sich den Tagessieg
Mit einem stolzen Schnitt von 105 Stundenkilometern über die Distanz von 655 Kilometern sicherte sich Martin Wirsch vom SFG Singen, einem der ... «Schwäbische Zeitung, 8月 16»
5
Selfiestick-Verbot im Zoo: Tiere sind keine Narzissten
Als König aller Erdmännchen herrscht Kalle Wirsch nicht nur über das Volk der Wirsche, sondern auch über die Trumpe und die Gilche wie die Wolde und die ... «DIE WELT, 7月 16»
6
Tom's Corner und Evergreen Record Store: Plattensammlung im ...
DJ und Veranstalter von Technopartys Martin Nadgrabski alias Kalle Wirsch nutzt den Keller im 2.Ladenlokal, um sich einen gemütlichen Plattenladen ... «coolibri, 7月 16»
7
Amazon staubt «Augsburger Puppenkiste» ab
... bleiben zunächst außen vor, wie etwa «3:0 für die Bärte» ▻, «Kleiner König Kalle Wirsch» ▻ und «Drachen hat nicht jeder» ▻ oder auch «Katze mit Hut» ▻. «Quotenmeter, 7月 16»
8
Die Rampensau hat noch Hemmungen
Mona Vetsch brachte es selber auf den Punkt: «Wirsch jetzt irgendwänn no bös?», fragte sie. Die Antwort ist: Nein. Bis jetzt wurde die Rampensau nie richtig ... «Tages-Anzeiger Online, 6月 16»
9
Dank für die lange Treue
... im Verein wurde Hermann Kiefer geehrt, für 25 Jahre Mitgliedschaft Horst Müller und für 35-jährige Vereinstreue ehrte der Vereinsvorsitzende Franz Wirsch. «Trierischer Volksfreund, 12月 15»
10
Musik: Botschaft an den Sohn
Eines Tages wirsch verschtah.» Das letzte Lied auf Bliggs neuem Album «Instinkt» hat der 39 Jahre alte Zürcher seinem Sohn Lio gewidmet, der im Mai dieses ... «Blick am Abend, 12月 15»

参照
« EDUCALINGO. wirsch [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/wirsch>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z