"Plumeau"辞典でのドイツ語の意味

PLUMEAUの語源

französisch plumeau, zu: plume < lateinisch pluma = Feder.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でPLUMEAUの発音

Plumeau  [plyˈmoː] 

ドイツ語でPLUMEAUはどんな意味ですか？

アイダーダウン

Plumeau

プルメー、羽毛布団カバーですが、羽毛やフェザーブッシュから羽毛ダスターを意味することもできます。 New Schloss SchleissheimのThe Electressのパレードベッドで、キャノピーに装飾された花瓶に2色のダチョウの羽を置きました。 プルメアウス、ブッシェンは、バロック時代に装飾された彩色されたダチョウの羽毛から成っていますが、騎馬や馬のハーネスだけでなく、騎乗者のヘルメットもあります。 上層の子供たちの頭のカバーもバネで飾られていました。 プルメアウス、ベッドスプレッド、スプリングベッドまたはバルーンまたはアッパーベッドは、特に非加熱ベッドルームでの睡眠に適しています。 繊細な枝と数百万の空気室を持つダウンと羽毛は、蓄熱することなく体温を保ちます。 彼らは睡眠中に放出された体の水分を吸収し、朝に再び放出します。 睡眠者がしばらくベッドを去っても、彼らは長い間熱を蓄える。 したがって、返品はとても楽しいです。 "プルメアウス"はまだ最も人気のある寝具の一つです。 Plumeausは今日でもまだ販売されています。

Plumeau, Bettdecke, kann aber auch einen Staubwedel aus Federn oder den Federbusch bedeuten. Zweifarbige Straußenfedern in einer Ziervase auf dem Baldachin am Paradebett der Kurfürstin im Neuen Schloss Schleißheim. Plumeaus, Buschen meist aus eingefärbten Straußenfedern, zierten in der Zeit des Barock nicht nur Bettpfosten und Pferdegeschirre, sondern auch die Helme der Reiter beim Pferdebalett. Auch Kopfbedeckungen von Kindern aus gehobenen Schichten schmückte man gerne mit Federbüschen. Plumeaus, Bettdecken, Federbetten oder auch Ballon- oder Oberbetten genannt, eignen sich besonders für den Schlaf im ungeheizten Schlafzimmer. Daunen und Federn mit ihren feinen Verästelungen und ihren Millionen von Luftkammern halten die Körpertemperatur ohne dass sich Hitze staut. Sie nehmen die abgegebene Körperfeuchtigkeit während des Schlafes auf und geben sie beim Auslüften am Morgen wieder ab. Selbst wenn der Schläfer sein Bett für einige Zeit verlässt, speichern sie längere Zeit die Wärme. Die Rückkehr ist daher sehr angenehm. "Plumeaus" gehören noch immer zu den besten und beliebtesten Bettwaren. Auch heute werden noch Plumeaus verkauft.

ドイツ語辞典でのPlumeauの定義

半丈、厚い羽毛布団。

halblanges, dickeres Federbett.

ドイツ語で«PLUMEAU»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Plumeau»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

Plumeauのドイツ語での同義語

Bett · Bettdecke · Decke · Federbett · Oberbett

PLUMEAUの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のPlumeauを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのPlumeauの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Plumeau»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 凫绒被
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: edredón
• ドイツ語翻訳家 - 英語: eiderdown
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: eiderdown
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: زغب الطيور
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: гагачий
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: edredom
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: eiderdown
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: édredon
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: eiderdown
• ドイツ語: Plumeau
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: アイダーダウン
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 깃털 이불
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: eiderdown
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: eiderdown
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: வாத்தின் மென்மையான இறகு
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: वन्य बदकाच्या पिसापासून बनवलेली चादर
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: kuştüyü yorgan
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: piumino
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: pierzyna
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: гагачий
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: plapumă de puf
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: πάπλωμα από πούπουλα
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: donskombers
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: eiderdun
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: dyne

«PLUMEAU»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からPlumeauの使いかたを見つけましょう。Plumeauに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Kaufhaus des Westens - Illustrierter Hauptkatalog, 1913

Mk. s-j^O P 3034 UeberlaKen, aus feinem Linon mit reichem Hohlsaum, 3 Seiten garniert, ca. 150X260 cm groß, 77c Mk □ »• » P 3035 Passender Kissenbezug, ca. 80X80 cm groß . . . P 3036 Plumeau Bezug, au Mk. 4 Seiten mit ä jour, ca.

Kaufhaus des Westens, Kaufhaus des Westens (Berlin

Haus-Bibliothek des Anzeigers des Westens

August getödteten Borstädters gegeben, welche auf den Namen Frau Plumeau antwortete. Diese kleine, aus Brettern und Kleberlehm gebaute Hütte lag mitten auf einer Rabatte, deren Grenze man noch an einer Hecke von Zwerchbuchs ...

Anzeiger des Westens, Heinrich Börnstein, 1855

Der Schriftsteller

Zunächst lernte ich erst mal nach dem Aufstehen um 6 Uhr, dass die komplette Bettwäsche, also sämtliche Bezüge wie Kopfkissen, Plumeau und Leintuch von ihrem eigentlichen Bestimmungsort zu entfernen seien. Wie unsere kleinen Körper ...

Dr. Peter Echevers H.

Der Graf von Sainte-Hermine: Roman

Die Königin ging ungefähr eine Dreiviertelstunde lang spazieren; dann, als es etwa zehn vor elf war, näherte sie sich der Cantine, in der eine Frau namens Mutter Plumeau Wurstwaren, Wein und Schnaps an die Soldaten verkaufte.

Alexandre Dumas, 2009

Familiengeschichte(n) - Histoire(s) de Famille - Family ...

Le fermier ayant remarqué son manque de concentration avec inquiétude, lui fit signe de tourner, lui aussi, son regard vers Dieu. Le prisonnier réagit immédiatement et quitta la pièce. Peu après il réapparut, un plumeau à la main. Le plumeau ...

Johann Wiesheu, 2014

Das Bistum Konstanz

... l Oberleintuch und l Plumeau aus braunem Koton; 2 Tische mit grünem Wachstuch bedeckt; l kleines Ecktischehen mit Wachstuch; 2 rotgepolstertc Sessel; l grünbemalter Betschemel; l rotes, goldverziertes Kästchen; l Kleiderwandkasten; ...

Maren Kuhn-Rehfus, 1992

Sammlung von zivilrechtlichen Entscheidungen des K.K. ...

felbe von dem O. L. G. verurtheilt, den Klägern 20 fl. für die Herrihtung der ihm vermietheten Matratze mit Keilkiffen und Plumeau zu zahlen, und im Uebrigen das au 2. geftellte Klagbegehren abgewiefen, aus den nahftehenden Gründen: Es ...

Austria. Oberster Gerichts- und Cassationshof, Julius Anton Glaser, Josef Unger, 1889

Zentralblatt für die juristische Praxis

Die Sachverständigen haben in Anbetracht der Qualität der oberwähnten Mobilien den Preis von 40 fl. iür die Matratze sammt Keilkissen und von 10 fl. für das Plumeau für angemessen erachtet, wenn dieselben von den Vermietkern nicht ...

MENSCHENKINDER: Erzählungen

Jetzt hatten sie aber noch ein großes Plumeau und meinten, ich kann in acht Tagen nachkommen, und, bring' das mit. Habe aber kein Geld um nach Wien zu kommen, sagen sie, musst du dir hundert borgen. Kannst nicht umgehen mit Geld.

Christoph Quest, 2014

Krimi

Sie denken, es sei die mächtige graue Hand des Chefinspektors Plumeau gewesen, die nervös am grauen Blatt zitterte, aber nein, pardon; Sie haben nicht genau hingeschaut, es war die mächtige, obschon feingeschnittene, graue Hand von ...

Joachim Bohnert

用語«PLUMEAU»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からPlumeauという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Susanne Kaloff

Letzte Woche probierte ich es mit dem Cape und war baff: Es erfüllt wärmetechnisch den gleichen Zweck wie ein Plumeau, aber sieht um Längen schicker aus. «Refinery29, 11月 16»

Vom Plumsklo zum Kies-"Plumeau"

Fürs Aha-Augenleuchten sorgen mit sehr vielen Blühstauden, u. a. Astern, Wolfsmilch, Sonnenhut, in den gehäufelten Steingärtchen Katharina Ewen, ... «Lokalkompass.de, 10月 16»

Vincent Bijlo opent feest van theatercollectief Plumeau in ...

ZEVENBERGEN - Hij was 25 jaar geleden de reden dat in Klundert het theatercollectief Plumeau werd opgericht. Om het zilveren jubileum glans bij te zetten ... «BN DeStem, 9月 16»

Quelques conseils pour créer votre propre jouet intime

Si votre compagne aime plutôt les caresses douces, vous pouvez essayer d'inventer une sorte de plumeau pour lui caresser le creux des reins. > Si vous rêvez ... «BFMTV.COM, 5月 16»

Le Val-d'Ajol Le Val-d'Ajol : des animaux à la maison de retraite

Très vite, Plumeau le chinchilla trouvait place sur les genoux de Marcelle Thirion, en accueil de jour, Toto la tourterelle volait de tables en chaises en frôlant de ... «Vosges Matin, 3月 16»

Un nouveau directeur de cabinet pour le préfet de l'Eure : Madjid ...

Dans quelques jours, Aude Plumeau, sous-préfète, quittera ses fonctions de directrice de cabinet du Préfet de l'Eure. Elle rejoindra ce mercredi 24 février son ... «InfoNormandie.com, 2月 16»

Région : Laurent Wauquiez se veut plus dépoussiérant que le ...

Région : Laurent Wauquiez se veut plus dépoussiérant que le plumeau. Il compte bien imposer son style dans cet hémicycle habituellement peu fréquenté des ... «Rue89Lyon, 1月 16»

Les caméras aux Pâquis ont déplacé les dealers

Point négatif: l'effet plumeau sur le trafic de stupéfiants. «Le deal de rue tend à se déplacer dans les zones à la marge, où il n'y a pas de caméras, comme aux ... «Tribune de Genève, 12月 15»

Plümmo: Eine Bettdecke, die ihren Namen verdient

05.05.2015 Natürlich ist Plümmo ein französisches Lehnwort, es leitet sich her von "plumeau". Im Französischen wird allerdings die Endsilbe betont, ... «General-Anzeiger, 5月 15»

Diane Kruger : choucroute et plumeau, son style a bien changé en ...

Afin de rassurer les jeunes filles qui complexeraient sur leur physique, Diane Kruger a tenu à partager un cliché dossier d'elle. Manque de bol, si sa tenue est ... «Public.fr, 4月 15»