アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bauschig"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

BAUSCHIGの語源

zu ↑bauschen.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でBAUSCHIGの発音

bauschig  [ba̲u̲schig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BAUSCHIGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBAUSCHIGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«bauschig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのbauschigの定義

袋のように、ふっくらとした、柔らかい、アーチ状の外側衣装。 wie ein Bausch beschaffen, füllig, weich, nach außen gewölbtBeispielbauschige Gewänder.

ドイツ語辞典で«bauschig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BAUSCHIGと韻を踏むドイツ語の単語


anheischig
ạnheischig [ˈanha͜iʃɪç]
aschig
ạschig
buschig
bụschig [ˈbʊʃɪç]
engmaschig
ẹngmaschig
feinmaschig
fe̲i̲nmaschig
fischig
fịschig
flauschig
fla̲u̲schig 
fleischig
fle̲i̲schig [ˈfla͜iʃɪç]
gatschig
gạtschig
glitschig
glịtschig 
grobmaschig
gro̲bmaschig
kitschig
kịtschig 
knatschig
kna̲tschig
lahmarschig
la̲hmarschig, la̲hmärschig
lauschig
la̲u̲schig 
matschig
mạtschig 
plüschig
plụ̈schig, auch: [ˈplyːʃɪç]
rutschig
rụtschig
tollpatschig
tọllpatschig
wuschig
wụschig

BAUSCHIGのように始まるドイツ語の単語

bäurisch
Bauruine
Bausachverständige
Bausachverständiger
Bausaison
Bausatz
Bausch
Bauschaffende
Bauschaffender
Bäuschchen
Bäuschel
bauschen
Bäuschlein
Bauschlosser
Bauschlosserin
Bauschutt
bauseits
Bausoldat
bausparen

BAUSCHIGのように終わるドイツ語の単語

dichtmaschig
dickarschig
dickfleischig
genäschig
großmaschig
harschig
klatschig
kleinmaschig
klietschig
klitschig
knautschig
latschig
luschig
maschig
mulschig
quatschig
rauschig
trutschig
weitmaschig
wischig

ドイツ語の同義語辞典にあるbauschigの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«BAUSCHIG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«bauschig»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
bauschigのドイツ語での同義語

«bauschig»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BAUSCHIGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bauschigを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのbauschigの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«bauschig»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

松松垮垮
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

holgado
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

baggy
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

ऊलजलूल
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

فضفاض
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

мешковатый
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

folgado
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বেঢপ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

bouffant
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

baggy
190百万人のスピーカー

ドイツ語

bauschig
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

だぶだぶの
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

불룩한
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

baggy
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

phùng ra
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கால்சட்டையில்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

लोंबकळणारा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

sarkık
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

cascante
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

workowaty
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

мішкуватий
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

lăbărțat
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

σακκουλιαστός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

zakkerig
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

baggy
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

baggy
5百万人のスピーカー

bauschigの使用傾向

傾向

用語«BAUSCHIG»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
47
/100
上記の地図は、各国での用語«bauschig»の使用頻度を示しています。
bauschigの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bauschig»で最も広く使用されている表現です。

用語«BAUSCHIG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bauschig»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bauschig»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、bauschigに関するニュースでの使用例

例え

«BAUSCHIG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からbauschigの使いかたを見つけましょう。bauschigに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lehrbuch der botanik, von Dr. Gottl. Wilhelm Bischoff ...: ...
Bastardzeugung, »xdiiäil^. Bauch, Veutei. bauchig, ventlicc>8Uü. bauchig ' aufgeblasen, ventrieu«!-. ini!atu8. Bauchnaht, 8utur» ventrsli«. Baum, Hi-bor. baumähnlich, äeudloiäe»^. baumartig, l»idl>reu8. Bausch, Lull». bauschig.
Gottlieb-Wilhelm Bischoff, 1839
2
Das persönliche Überleben des Todes, Bd. 1
Hoch am Halse geschlossenes Kleid mit Börtchen, darunter eine Reihe Knöpfe, Rock weit, bauschig gerafft. Die Ärmel sind so: an der Schulter sind sie weiter, auch bauschiger, und werden nach unten hin eng. Das Haar ist gescheitelt in der  ...
Emil Mattiesen, 2013
3
Die Schmetterlinge der Schweiz
Inni-_Juli zwischen bauschig zusammengesponnenen Blättern an Birken und Erlen. E. Sp. ".183 _ Iris XVII, 240. 1878. сгепапа Hb. (= monachana F. R.) — Sp. lll. гГ 80. In den Alpen im .IuIi_August. Wallis (W.)` Arosa im September (Siga), ...
Karl Vorbrodt, J. M?ller-Rutz
4
Repertorium der physik
Oder auch, es wurde bei demselben Gestelle der bekleidende Stoff einmal straff aufgezogen, das andere Mal bauschig befestigt, so dass bei der Drehung des Cylinders die reibende Fläche über das Reibzeug hinaus, bis 1,4" Entfernung von ...
Heinrich Wilhelm Dove, Ludwig Ferdinand Moser, 1838
5
Die Trachten Der Völker
7) und gleichzeitig das Haar an den Schläfen so frisiert wurde, dass es bauschig abstand wie ein dickes Polster (Taf. 88, 1'2). In dieser Form erhielt es sich auch im zweiten Jahrzehnt unserer Periode, immer noch in einiger Übereinstimmung ...
Albert Kretschmer, 2012
6
Kleines Fremdwörterbuch zur Verdeutschung und Erklärung ...
(Budinähd'), Bratwürstchen. boudiren, fr. (bu — ), schmollen, maulen ; Boudoir, n. (Budöahr), Nebenzimmerchen, Schmollwinkel, Grillenstübchen. Bouff- Ärmel, ( Buff—), Bauschärmel; bouffiren, buffiren, bauschig maBouffon — Breche «9 ...
Johann Christian August Heyse, 1840
7
Das persönliche Überleben des Todes I
Hoch am Halse geschlossenes Kleid mit Börtchen, darunter eine Reihe Knöpfe, Rock weit, bauschig gerafft. Die Ärmel sind so: an der Schulter sind sie weiter, auch bauschiger, und werden nach unten hin eng. Das Haar ist gescheitelt in der  ...
Emil Mattiesen, 1936
8
Kurzgefaßtes Fremdwörterbuch oder Handbuch zum Verstehen ...
Budoahr) ein Schmollzimmerchen, Schmoll- od. Maulkämmerchen, Gedanken- od. Laune-Winkel, Grillenstübchen; böudiren, saunen, schinollen, maulen. Bouff- Ärmel, Bauscharmel; bouffant, ausgepufft, bauschig, ge- bauscht, aufgeblasen, ...
Johann Christian August Heyse, 1825
9
Repertorium der Physik, herausg. von H.W. Dove und L. Moser
Oder auch, es wurde bei demselben Gestelle der bekleidende Stoff einmal straff aufgezogen, das andere Mal bauschig befestigt, so dass bei der Drehung des Cylinders die reibende Fläche über das Reibzeug hinaus, bis 1,4" Entfernung von ...
Repertorium, Heinrich Wilhelm Dove, 1838
10
Rafael von Urbino und sein Vater Giovanni Santi, 2: In zwei ...
Auch die Gewänder sind freier behandelt, nur das der Maria ist etwas klein gebrochen und bauschig, gleich dem vom Christus in der Krönung Mariä aus S. Francesco. Im Ganzen aber ist das Bild nicht wie vorhergehendes für S. Antonio in ...
J. D. Passavant, 1839

用語«BAUSCHIG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbauschigという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
20 kurze Brautkleider zum Verlieben: günstig & traumhaft schön!
Kurze Brautkleider sind eine tolle Wahl fürs Standesamt. Sie sind dem Anlass entsprechend nicht zu bauschig und trotzdem festlich. Außerdem haben sie einen ... «gofeminin.de, 6月 16»
2
Bärte im Wandel der Zeit Die Freibartsaison beginnt
Der Bart war das Markenzeichen von Göttern, Herrschern und Hipstern. Heute gehört er allen. Kurz und kantig, voll und bauschig, als akkurate Linie über der ... «Hannoversche Allgemeine, 5月 16»
3
Daniela Katzenberger will heiraten - ist das ihr Hochzeitskleid?
Es funkelt, es ist bauschig und gleicht der Robe einer Prinzessin. Ist das das Brautkleid, in dem Daniela Katzenberger vor den Altar treten wird? Auf Facebook ... «Huffington Post Deutschland, 5月 16»
4
Schimmelpilze in gebrauchten Kopfkissen?
Im Trockner werden Daunen wieder so bauschig, wie sie sein sollen – was ihre besondere Eigenschaft ausmacht. Noch effektiver soll das Ganze werden, wenn ... «WDR Nachrichten, 4月 16»
5
Frisuren-Trend 2016 | Haare wie ungebürstet
So fällt das Haar schwungvoller und wirkt nicht so bauschig. Am unteren Ansatz wird die Mähne etwas ausgedünnt. Das bringt Bewegung aufs Haupt. «Stylebook, 4月 16»
6
Die Zaubernuss: goldige DIY-Verpackung für kleine Geschenke
Am besten klappt das mit bauschiger Watte zum Abzupfen. Zur Not kannst du aber auch aus einem Wattepad eine ovale Form ausschneiden und diese etwas ... «Wunderweib, 12月 15»
7
Die Bausch-Röcke kehren zurück
In ihrem Geschäft „ROCKie und KLEID“ in Prenzlauer Berg hängen die bauschig-weiten Unterröcke zahlreich von der Decke und verwandeln sie in ein Meer ... «BERLINER ABENDBLATT, 10月 15»
8
Must-have für deine Traumhochzeit: die schönsten Brautschleier
Mehrlagig-bauschig oder eng am Kopf anliegend, aufwendig verziert oder schlichte Eleganz, kurzer Fascinator oder knöchellang: Es gibt viele verschiedene ... «gofeminin.de, 8月 15»
9
Gehen am Gletscher
Das ist nicht sehr sinnvoll, weil sie bauschig sind und viel Feuchtigkeit aufnehmen. Die Länge des Gletscherseils richtet sich der Größe der Gruppe. «alpin.de - Das BergMagazin, 6月 15»
10
Lady Gaga: Ist die Saengerin schwanger?
In den vergangenen Wochen zeigte sie sich nur mit sehr lockeren Kleidern und Kleidern, die kurz unter der Brust bauschig wurden. Doch Lady Gaga ist berühmt ... «Intouch Online, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. bauschig [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/bauschig>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z