アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"poesielos"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でPOESIELOSの発音

poesielos  poesi̲e̲los [poeˈziːloːs] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POESIELOSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でPOESIELOSはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«poesielos»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのpoesielosの定義

詩なしで、冷静で無感覚な、詩的で人間的なスタイルをイメージしてください。 ohne Poesie , nüchtern und einfallslosBeispielein poesieloser Mensch, Stil.

ドイツ語辞典で«poesielos»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

POESIELOSと韻を踏むドイツ語の単語


Delos
De̲los
Lotterielos
Lotteri̲e̲los [lɔtəˈriːloːs]
Melos
Me̲los
Telos
Tẹlos, auch: [ˈteː…]
ehelos
e̲helos [ˈeːəloːs]
energielos
energi̲e̲los [enɛrˈɡiːloːs]
fantasielos
fantasi̲e̲los, phantasi̲e̲los [fantaˈziːloːs]
freudelos
fre̲u̲delos [ˈfrɔ͜ydəloːs]
getriebelos
getri̲e̲belos
habelos
ha̲belos
interesselos
interẹsselos
masselos
mạsselos [ˈmasəloːs]
mühelos
mü̲helos 
ruhelos
ru̲helos [ˈruːəloːs]
schwerelos
schwe̲relos
stückelos
stụ̈ckelos
würdelos
wụ̈rdelos [ˈvʏrdəloːs]

POESIELOSのように始まるドイツ語の単語

poetisch
poetisieren
Poetologie
poetologisch
Poetry-Slam
Pofalte
Pofel
pofen
Pofese
Pogatsche
pogen

POESIELOSのように終わるドイツ語の単語

Apostolos
Carlos
Clos
Don Carlos
Tholos
arbeitslos
atemlos
ergebnislos
gefahrlos
kompromisslos
kostenlos
lieblos
los
planlos
problemlos
schlaflos
schmerzlos
sinnlos
wirkungslos
ärmellos

ドイツ語の同義語辞典にあるpoesielosの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«POESIELOS»の同義語

次のドイツ語の単語は、«poesielos»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
poesielosのドイツ語での同義語

«poesielos»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

POESIELOSの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語poesielosを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのpoesielosの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«poesielos»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

poesielos
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

poesielos
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

poesielos
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

poesielos
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

poesielos
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

poesielos
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

poesielos
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

poesielos
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

poesielos
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

poesielos
190百万人のスピーカー

ドイツ語

poesielos
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

poesielos
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

poesielos
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

poesielos
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

poesielos
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

poesielos
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

poesielos
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

poesielos
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

poesielos
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

poesielos
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

poesielos
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

poesielos
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

poesielos
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

poesielos
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

poesielos
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

poesielos
5百万人のスピーカー

poesielosの使用傾向

傾向

用語«POESIELOS»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
64
/100
上記の地図は、各国での用語«poesielos»の使用頻度を示しています。
poesielosの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«poesielos»で最も広く使用されている表現です。

用語«POESIELOS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«poesielos»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«poesielos»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、poesielosに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«POESIELOS»の引用

poesielosという言葉で有名な引用文や文章
1
Jakob Bosshart
Mit dem Einmaleins kann man nicht rechten, darum ist es so poesielos.

«POESIELOS»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からpoesielosの使いかたを見つけましょう。poesielosに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Das Kulturideal und der Krieg
poesielos gewordene Welt würde schließlich ihre Jahr» bücher nur noch mit den Tabellen füllen über verbrauchte Kohlen und versponnenes Baumwollengarn. IV. Der Entschluß zum Kriege. 1. D«r Staat und die Obrigkeit als fein Organ.
Adolf Lasson, 1868
2
Germanistische Studien
die für die Speise sorgen, dazu eine matte Andeutung des Künftigen. Formell ist auch der durchgeführte Mittelreim der ersten Strophe hervorzuheben. 1920, 5_8. Ungeschickt und poesielos, aus dem Streben nach dem Ausmalen effectvoller ...
3
Die Verfolgung: Im Feuer der Erinnerungen
Du bist nurzu poesielos, ihn zu begreifen.« »Ichmag ja poesielos sein, aber dasistder Geruch vonMüll.UndRomist voller Müll. Was stimmt nicht mit unserem Müll?« So hatte Rachel sich damals in New York ausgedrückt. Sie hatte nicht toleriert, ...
Alessandro Piperno, 2013
4
Magazin: Monatsschrift für Literatur, Kunst und Kultur
B. der sogenannten schlefischen Dichterschulen für poesielos halten, und doch wird, wer von dem der Zeit entsprechenden Gewände abzusehen vermag und sich liebevoll in den Geist auch dieser Reste deutscher Literatur versenken will, ...
5
Westermanns Monatshefte
Was unbedeutend, was alltäglich ist, darüber gehen die Meinungen sehr auseinander. Die Wirklichkeit ist selten so poesielos, wie sie dem flüchtigen Blick erscheint." Die Frau Doktorin lehnte sich in ihren Sessel zurück uud blickte sinnend zur ...
George Westermann, Adolf Glaser, Friedrich Spielhagen, 1893
6
Das Liebesleben eines deutschen Jünglings
Wohl ging ich ein paar Mal mechanisch, triebhaft in die Straße, aber ein Gefühl des Widerwillens hielt mich ab, in das schäbige Haus zu treten, in dem sich meine Wandlung zum Manne so nüchtern, so ganz poesielos, ich möchte fast sagen, ...
Arthur Zapp, 2013
7
Geschichte Der Malerei Im Neunzehnten Jahrhundert
In einem zweiten Bilde, dem »Coniirrnationsgelage«‚ erregte er fast Mitleid mit diesen armen Leuten, deren Leben selbst bei Festlichkeiten so still und poesielos verläuft. jiirgemen hat ebenfalls eine schwere Hand, berichtet aber ernst und ...
Richard Muther, 2013
8
Die Heilsarmee: practical religion - gelebter Glaube
Sie bestehen häufig aus kurzen Parolen oder direkten Anreden mit auffordemdem Charakter, Funcke nennt sie daher nicht ganz zu Unrecht » poesielos, ja trivial«2m~ Andererseits ist diese »direkte Botschaft« (Poletti)281 gewollt und ganz ...
Uwe Heimowski, 2006
9
Magazin für die Literatur des Auslandes
Wie kriminalistisch, poesielos erscheinen dagegen die in englischen Moderomanen immer wiederkehrenden, äußerlich reizenden, „halb kindlichen Frauen", die wie von der Polizei verfolgte und endlich ausgespürte Vcrbrecherinnen sich nur ...
10
Radikalität: Zeitschrift für Kulturphilosophie
Hat Denkkunst einmal die Grenze des dem poesielos forschenden Menschen Unmöglichen überschritten, dann ist dem Denken jede Sicherheit genommen, zwischen sich und dem Gedachten zu unterscheiden. Im Denken des Denkens ...
Ralf Konersmann, Dirk Westerkamp, 2012

用語«POESIELOS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpoesielosという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Literatur und Film: Die Frommen und die Barbaren
Und „Ver-filmung“ hat ja auch einen Beiklang von Wahrheit. Solche Filme wirken oft redselig oder illustrativ und allemal bildarm. Poesielos. Die Ausnahmen ... «Tagesspiegel, 12月 15»
2
To do-Liste: Heute "Hassen", am Sonntag Preise
Zwischen "Allmachtsfantasien und Ohnmacht" (Stefan Gmünder), missionarischer Kritik und plakativer Moral überschlugen sich Reiz- und Signalworte poesielos ... «derStandard.at, 7月 15»
3
Mummenschanz der Projektionen
Regisseur Johannes Erath scheitert mit seiner Engführung von Psychoanalyse und den Traumwelten von Korngolds „Toter Stadt“: Öde, poesielos, verbraucht. «DiePresse.com, 1月 15»
4
Roadtrip durch Kanadas Norden: Zen auf dem Highway
Zu sehen gibt es nur Wald, umständehalber niedrig und poesielos, und Sand- und Kieshaufen mit davor geparkten, verlassenen Bulldozern. Alles in allem eine ... «Spiegel Online, 9月 13»
5
Nightlife-Guru: Das Holi Color Open Air in Freiburg
Der Platz vor der Neuen Messe gleicht, nun ja, einer Art Messegelände. Er ist fast schon poesielos nüchtern und steril, wäre da nicht das mikrofeine Farbpulver, ... «Fudder, 7月 13»

参照
« EDUCALINGO. poesielos [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/poesielos>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z