アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"schwerelos"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSCHWERELOSの発音

schwerelos  [schwe̲relos] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCHWERELOSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSCHWERELOSはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«schwerelos»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのschwerelosの定義

重力の影響を受けない。 体重なし、体重無し例空間上無重力に浮かぶ&\u003c表象的な意味で\u003e:その日は無重力であった。 nicht der Schwerkraft unterworfen; ohne Gewicht, ohne Schwere Beispieleschwerelos im Raum schweben<in übertragener Bedeutung>: der Tag war von einer schwerelosen Heiterkeit.

ドイツ語辞典で«schwerelos»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SCHWERELOSと韻を踏むドイツ語の単語


Delos
De̲los
Lotterielos
Lotteri̲e̲los [lɔtəˈriːloːs]
Melos
Me̲los
Telos
Tẹlos, auch: [ˈteː…]
ehelos
e̲helos [ˈeːəloːs]
energielos
energi̲e̲los [enɛrˈɡiːloːs]
fantasielos
fantasi̲e̲los, phantasi̲e̲los [fantaˈziːloːs]
freudelos
fre̲u̲delos [ˈfrɔ͜ydəloːs]
getriebelos
getri̲e̲belos
habelos
ha̲belos
interesselos
interẹsselos
masselos
mạsselos [ˈmasəloːs]
mühelos
mü̲helos 
poesielos
poesi̲e̲los [poeˈziːloːs]
ruhelos
ru̲helos [ˈruːəloːs]
stückelos
stụ̈ckelos
würdelos
wụ̈rdelos [ˈvʏrdəloːs]

SCHWERELOSのように始まるドイツ語の単語

schwerblütig
Schwerblütigkeit
Schwerchemikalie
Schwere
Schwereanomalie
Schwerefeld
Schweregrad
Schwerelosigkeit
Schweremessung
Schwerenot
Schwerenöter
Schwerenöterin
Schwererziehbare
Schwererziehbarer
schwerfallen
schwerfällig
Schwerfälligkeit
schwerflüchtig
schwerflüssig

SCHWERELOSのように終わるドイツ語の単語

Apostolos
Carlos
Clos
Don Carlos
Tholos
arbeitslos
atemlos
ergebnislos
gefahrlos
kompromisslos
kostenlos
lieblos
los
planlos
problemlos
schlaflos
schmerzlos
sinnlos
wirkungslos
ärmellos

ドイツ語の同義語辞典にあるschwerelosの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«SCHWERELOS»の同義語

次のドイツ語の単語は、«schwerelos»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
schwerelosのドイツ語での同義語

«schwerelos»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCHWERELOSの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語schwerelosを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのschwerelosの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«schwerelos»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

失重
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

ingrávido
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

weightless
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

भारहीन
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

انعدام الوزن
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

невесомый
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

leve
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

গুরুত্বহীন
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

en état d´apesanteur
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

nirberat
190百万人のスピーカー

ドイツ語

schwerelos
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

無重力
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

무게가없는
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

weightless
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

không có sức nặng
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

எடையிழந்தது
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

वजनरहित
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ağırlıksız
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

senza peso
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

nieważki
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

невагомий
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

imponderabilă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

βαρύτητας
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

gewig
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

viktlös
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

vektløs
5百万人のスピーカー

schwerelosの使用傾向

傾向

用語«SCHWERELOS»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
87
/100
上記の地図は、各国での用語«schwerelos»の使用頻度を示しています。
schwerelosの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«schwerelos»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCHWERELOS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«schwerelos»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«schwerelos»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、schwerelosに関するニュースでの使用例

例え

«SCHWERELOS»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からschwerelosの使いかたを見つけましょう。schwerelosに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Schwerelos
Gäbe es da nicht ... ... meine beste Freundin. Die betrügt ihren Mann aus Überzeugung. ... meine Cousine. Die übergibt sich während einer Beerdigung, ist schwanger, weiß aber nicht genau, von wem. ... meinen Schulfreund.
Ildikó von Kürthy, 2011
2
Schwerelos
Betr. u.a. Paul Klee.
Jeannot Simmen, 1991
3
Schwerelos: Addicted to You 2 - Roman
Addicted to You 2 - Roman M. Leighton. Z UM B UCH Bei Cash fühlt sich Olivia so geborgen wie niemals zuvor in ihrem Leben. Er bringt sie zum Glühen, und sie schmilzt für ihn dahin. Doch das große Glück ist nur von kurzer Dauer, denn ...
M. Leighton, 2014
4
Logbuch Hirnzwitschern
Schwerelos. Die Gedanken an dich Lassen die Sonne strahlender Das Licht heller erscheinen Nehmen dem Tag Die Schwere Und begleiten mich Mit einem Lächeln Schwebend in die Nacht Im Traum bei dir Mein Herz Sandalen Die ...
Bettina Stadtmüller
5
Gente Di Mare
VII. Völlig. schwerelos. D. ie melodischen Töne der Glocke des alten, halb zerfallenen Kirchturms schallten durch die klare Bergluft: zwölf Uhr. Der Himmel zeigte ein wolkenloses Azurblau. Niki, die mit ihren Malsachen auf einem verwitterten ...
Angelika Klees, 2004
6
Günther Zins: Schwerelos - Zeichen im Raum ; [anlässlich der ...
Günther Zins ist vor allem für lineare Raumplastiken aus Stahl bekannt. Seit Jahrzehnten lebt und arbeitet er in seinem Atelier in Kleve und seinen 60.
Steffen Fischer, 2011
7
Burnout und Stress:
7.4.1 Grundstufe Übung 1: Schwere oder Schwerelosigkeit AT-Formel (Rechter) Arm angenehm schwer resp. angenehm schwerelos. Ziel der Übung Das Ziel dieser Übung ist die Erfahrung der willkürlichen Entspannung der gesamten ...
Ingrid Kollak, 2008
8
Wahnsinn Weltreise: ein Jahr auf Reisen ; Reportagen, ...
Schwerelos. im. Korallengarten. Ko Tao (ust) - Am Strand Sai Ree auf der thailändischen Insel Ko Tao marschiert eine Gruppe von vier Leuten gleich neben unseren Badematten im Gänsemarsch durch den Sand. Die Augen haben sie alle ...
Ralf Steinbacher, 2001
9
Lyrophag: Gedichte
... Phaeton wie Parabelflugtrainingsprogramm für Erfolgsstatistikastronauten mit dem der pophautgekärntnertrechtsistischelandsmannvonhinten janajadahaiderjörglhaltmai so spät in den Himmel geflogen ist schwerelos geflogen schwerelos ...
Joachim Elschner-Sedivy, 2011
10
Und der November ist doch schön: 30 + 1 Ansichten über einen ...
Das Schöne an diesem Sport ist die Ästhetik der Bewegung, fließende Formen von einer Stellung in die andere, scheinbar mühe-und schwerelos umgeben von Stille oder sanfter Musik. Mich selber sehe ich zum Glück nicht, aber schon das ...
Grit Koch, 2010

用語«SCHWERELOS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からschwerelosという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Zero G: Schwerelos im Quadrocopter
Ein paar Sekunden schwerelos: Eine Gruppe von US-Forschern hat eine neue Möglichkeit gefunden, Experimente unter weitgehender Schwerelosigkeit ... «Golem.de, 12月 16»
2
Ski - Schwerelos
... 1260" schon versucht hat, landete nicht auf den Füßen, sondern im Krankenhaus. Zimmermann lässt alles Schwierige so einfach aussehen, so schwerelos. «Süddeutsche.de, 12月 16»
3
Mönchengladbach: Schwerelos
Schwerelos - das ist das richtige Wort dafür. Zu keiner Zeit lassen die Tänzerinnen und Tänzer die Anstrengung erkennen, die zweifelsohne nötig ist für das, ... «RP ONLINE, 11月 16»
4
Zarm: Zehn Sekunden schwerelos
Nur was hochgeschossen wird, kann tief fallen: Im Fallturm Bremen gibt es ein senkrechtes Labor für Forschung in Schwerelosigkeit - und Hochzeiten. «Golem.de, 11月 16»
5
So schwerelos können wissenschaftliche Experimente sein
In diesem Airbus A310 flog einst die deutsche Bundeskanzlerin Angela Merkel durch die Welt. Nach einem Umbau kann darin nun Schwerelosigkeit simuliert ... «az Limmattaler Zeitung, 10月 16»
6
Leben als Astronaut: Schwerelos und faltenfrei
An der Uni schildern die Astronauten-Kollegen einstweilen weiter vom Leben im Orbit, erklären die Herausforderungen, welche die Schwerelosigkeit mit sich ... «Tiroler Tageszeitung Online, 10月 16»
7
Tickets für das Schwerelosigkeit-Festival in Las Vegas!
Tickets für das Schwerelosigkeit-Festival in Las Vegas! 20 Minuten Tilllate und Desperados schicken dich auf die ultimative Bass Drop Experience – das erste ... «20 Minuten Tilllate, 8月 16»
8
Tobias Kleineidam gewinnt Preis mit „Schwerelos
Tobias Kleineidam freut sich darüber, dass er mit seiner Kurzgeschichte „Schwerelos“ einen Preis gewonnen hat. Barbara Baur. Riedhausen sz Tobias ... «Schwäbische Zeitung, 7月 16»
9
Schwerelos über Berlin - im Zeppelin über der Hauptstadt
Kaum haben die fünf Passagiere Platz genommen, beginnt schon der Aufstieg. Doch nicht mit der zuverlässigen Hebung, wie man sie von Urlaubsmaschinen ... «Berliner Morgenpost, 6月 16»
10
Am 4. Juni an der "Wall of Fame": Studenten veranstalten 1 ...
Sonne, Entspannung, Elektro-Musik: Passau darf sich auf das 1. Elektro-Festival "Schwerelos Open Air" freuen. Dahinter stecken fünf Studenten, die das ... «FOCUS Online, 5月 16»

参照
« EDUCALINGO. schwerelos [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/schwerelos>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z