アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Porta Nigra"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

PORTA NIGRAの語源

lateinisch, »schwarzes Tor«.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でPORTA NIGRAの発音

Porta Nigra  [Pọrta Ni̲gra] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PORTA NIGRAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でPORTA NIGRAはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Porta Nigra»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Porta Nigra

ポルタニグラ

Porta Nigra

Porta Nigraは、旧トラムの街の門であり、トリーア市の有名な名所です。 名前Porta Nigraは中世から来ています。 中世の別の名前はポルタ・マルティスの「火星の門」でした。 トリーアの住人のうち、ポルタ・ニグラは、しばしば "ポルタ"と呼ばれています。 ポルタ・ニグラは1986年以来、ユネスコの世界遺産に登録されています。トリーアのローマのモニュメント、大聖堂、教会です。 さらに、ハーグ条約の下で保護された文化財でもあります。 ポルタ・ニグラは、ドイツで最も保存されているローマの都市門です。 Die Porta Nigra ist ein ehemaliges römisches Stadttor und bekanntes Wahrzeichen der Stadt Trier. Der Name Porta Nigra stammt aus dem Mittelalter. Ein anderer Name im Mittelalter lautete Porta Martis „Tor des Mars“. Von den Trierer Einwohnern wird die Porta Nigra meist nur als „Porta“ bezeichnet. Seit 1986 ist die Porta Nigra Teil des UNESCO-Welterbes Römische Baudenkmäler, Dom und Liebfrauenkirche in Trier. Des Weiteren ist sie ein geschütztes Kulturgut nach der Haager Konvention. Die Porta Nigra ist das besterhaltene römische Stadttor Deutschlands.

ドイツ語辞典でのPorta Nigraの定義

トリーアの記念碑的なローマの都市の門。 monumentales römisches Stadttor in Trier.
ドイツ語辞典で«Porta Nigra»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PORTA NIGRAと韻を踏むドイツ語の単語


Chiragra
Chi̲ragra [ˈç…]  , süddeutsch, österreichisch: [ˈk…]
Dentagra
Dẹntagra
Gonagra
Go̲nagra
Omagra
O̲magra
Otagra
O̲tagra  , auch: [oˈtaːɡra] 
Pellagra
Pẹllagra
Podagra
Po̲dagra
Tanagra
Ta̲nagra
Viagra
Via̲gra

PORTA NIGRAのように始まるドイツ語の単語

Port of Spain
Port Said
Port Sudan
Port-au-Prince
Porta
Porta Hungarica
Porta Westfalica
portabel
Portabilität
Portable
Portage
portal
Portalkran
Portalseite
Portalverzierung
Portament
Portamento
Portando la Voce
Portatile
Portativ

PORTA NIGRAのように終わるドイツ語の単語

Accra
Agora
Alexandra
Andorra
Ankara
Ara
Aura
Aurora
Barbara
Contra
Dura
Extra
Figura
Flora
Fora
Fra
Hora
Para
extra
hora

ドイツ語の同義語辞典にあるPorta Nigraの類義語と反意語

同義語

«Porta Nigra»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PORTA NIGRAの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Porta Nigraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのPorta Nigraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Porta Nigra»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

黑门
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Porta Nigra
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Porta Nigra
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पोर्ट निग्रा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

بورتا نيجرا
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Porta Nigra
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Porta Nigra
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Porta Nigra
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Porta Nigra
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Porta Nigra
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Porta Nigra
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ポルタニグラ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

간이 그라
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Porta nigra
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Porta Nigra
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

போர்ட்டா நிக்ரா
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

अतिशय nigra
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Porta Nigra
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Porta Nigra
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Porta Nigra
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Porta Nigra
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Porta Nigra
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Porta Nigra
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Porta Nigra
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Porta Nigra
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Porta Nigra
5百万人のスピーカー

Porta Nigraの使用傾向

傾向

用語«PORTA NIGRA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
83
/100
上記の地図は、各国での用語«Porta Nigra»の使用頻度を示しています。
Porta Nigraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Porta Nigra»で最も広く使用されている表現です。

用語«PORTA NIGRA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Porta Nigra»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Porta Nigra»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Porta Nigraに関するニュースでの使用例

例え

«PORTA NIGRA»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からPorta Nigraの使いかたを見つけましょう。Porta Nigraに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Im Bann der Porta Nigra
Fünf Freundinnen mit magischen Kräften, ein verfluchtes Stadttor, ein verschwundenes Mädchen .
Anna-Lena Hees, 2014
2
Hausblätter
römifchen Urfprung der Porta nigra zu bekämpfen; wie unbegründet diefelbe aber und wie wenig geeignet fie zur Unterftüßung der Anficht. daß die Porta nigra erft unter den Merovingern erbaut worden. ift. ergeben folgende hiftorifchen ...
Friedrich Wilhelm Hackländer, Edmund Hoefer, 1866
3
Bonner Jahrbücher
III. Literatur Hhfinifíht Bibliographie. 1. Die Porta nigra und das Capitolium der Treviris. Von Dr. Р. Л. Linde. Trier 1852. Der Verfasser, welcher im Gegensatze zu Kugler u. Л. an dem römischen Ursprung der Porta nigra festhält , sieht in dem  ...
4
Trier: Porta Nigra, Regierungsbezirk Trier, Simeon Von ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 63. Nicht dargestellt.
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011
5
Morgenblatt für gebildete Leser: 1844
Veber die Porta Nigra zn Trier. In Nr. 56 des Kunstblattes vom Jahr tS4« hatte ich die Hypothese aufgestellt, daß die Porta Nigra, statt in die spcktrömische, in die Periode der fränkischen Herrschaft gehören dürfe, besonders wegen der ...
6
Kleine Schriften und Studien zur Kunstgeschichte
Maassstab der Bauten jener Zeit häufig kleiner war, als im späteren Mittelalter, ist längst kein Geheimniss, aber die Porta nigra kann ja eben eine jener doch wohl nicht so seltenen „Ausnahmen" gewesen sein. Wenden wir uns zu denjenigen ...
Franz Kugler, 1854
7
DuMont Reise-Taschenbuch Reiseführer Mosel
Porta Nigra 1 Infos zum Gebäude: www.trier-info. de/portanigra-info; Infos zur Erlebnisführung: www.erlebnisfuehrungen. de, Besichtigung: April–Sept. 9–18, Okt.– März 9–17, sonst 9–16 Uhr Triers Wahrzeichen und schon der erste antike  ...
Nicole Heß, 2014
8
Ruine: Obergermanisch-Raetischer Limes, Porta Nigra, Dodona, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 94. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
9
Das Stift St. Simeon in Trier
Aufgrund seiner Untersuchungen seit 1929 erstellt von Friedrich Kutzbach Ende 1934 mit Nachträgen bis 1941. Gezeichnet von Carl Delhougue. Entnommen aus : Porta Nigra (wie S. 28) 1969, Textbd Abb. 21 S. 48. 44a Die St. Simeonkirche, ...
Franz-Josef Heyen, 2002
10
Kulturdenkmal in Trier: Amphitheater, Hochbunker Von Trier, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 113. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011

用語«PORTA NIGRA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からPorta Nigraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Steht die Porta Nigra bald in Afrika?: Wasserwerk statt Römertor ...
Da unter der Porta Nigra eine saubere Trinkwasserblase gefunden wurde, soll an Stelle des Denkmals ein Wasserwerk gebaut werden. Denn die Bevölkerung ... «Trierischer Volksfreund, 12月 16»
2
Ausstellung: Schmuck aus Idar-Oberstein an der Porta Nigra
Trier/Idar-Oberstein. Zwei mit Ketten behängte Möpse - mit diesem Motiv wirbt die in Idar-Oberstein angesiedelte Fachrichtung Schmuck und Edelstein für eine ... «Rhein-Zeitung, 11月 16»
3
Sessionseröffnung in Trier: Salve - ihr Narren!
Nero-Ausstellung war gestern, jetzt heißt es: "Nero an de Porta"! Mit einem närrischen Umzug von der Porta Nigra zum Kornmarkt sind die Narren in Trier in die ... «SWR Nachrichten, 11月 16»
4
30 Jahre Weltkulturerbe Trier: Große Volksfreund-Serie entdeckt ...
Das Wahrzeichen Triers: Die Porta Nigra ist nicht nur das liebste Bauwerk der Trierer, sie ist auch das am besten erhaltene römische Stadttor nördlich der Alpen. «Trierischer Volksfreund, 10月 16»
5
Rallye Deutschland - Sonntag: Powerstage und Porta Nigra
(Motorsport-Total.com) - Von den vier spektakulären Tagen der ADAC Rallye Deutschland hat der Sonntag (21. August) das letzte Wort, wenn es um das ... «Motorsport-Total.com, 8月 16»
6
Grabstätte nahe der Porta Nigra entdeckt
Archäologen haben nördlich der Innenstadt von Trier Teile eines Friedhofs aus der Römerzeit ausgegraben. Dabei wurden auch vollständige Skelette gefunden ... «SR.de, 7月 16»
7
Sie kommen wieder, keine Frage!
Hertha BSC Berlin hat durch einen 2:0 (0:0) Sieg nach Elfmeterschießen im Finale gegen den VfB Stuttgart den ersten Porta Nigra Junior Champions Cup für ... «FuPa - das Fußballportal, 6月 16»
8
Romantischer Revolutionär: 800 Besucher trotzen mit Konstantin ...
ein wenig schmunzeln muss Konstantin Wecker bei dieser Zeile schon. Denn genau in diesem Moment ziehen sich die 800 Zuhörer vor der Porta Nigra ihre ... «Trierischer Volksfreund, 6月 16»
9
Drei-Tagesfahrt der KFD : Moseltour und Porta Nigra
Das Amphitheater, die Kaiserthermen und die Porta Nigra wurden besichtigt. Die Altstadt von Luxemburg wurde zu Fuß erkundet. Dort konnten die Frauen den ... «Westfälische Nachrichten, 6月 16»
10
Konzert und Picknick vor der Porta Nigra
Ein Sommerkonzert vor der Porta Nigra kündigte Beigeordneter Thomas Egger im Anschluss an die heutige Sitzung des Stadtvorstandes an. Unter dem Motto ... «trier-reporter, 5月 16»

参照
« EDUCALINGO. Porta Nigra [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/porta-nigra>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z